subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Stupeur et tremblements, Fear and Trembling, 2003 |
  Sep 14 2010, 08:48 PM
Коментар
#1
|
|
 -= DH team =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн  |
Изумление и трепет   Превод: MichaelZ Редакция: yvetted Режисьор: Ален Корно Актьори: Силви Тестю, Каори Цуджи, Таро Сува, Бисон Катаяма, Ясунари Кондо Държава: Франция, Япония Резюме: Амели е родена в Япония и макар че на петгодишна възраст се връща с родителите си в Белгия, винаги й се е струвало, че Япония е нейната родина. "Тръгнах си от Япония, но сърцето ми остана там" – признава тя на началничката си Фубуки Мори. Когато Амели подписва едногодишен трудов договор като преводачка в голяма японска корпорация, й се струва, че мечтата й се е сбъднала. Но нещата не се нареждат така гладко, както й се иска: много скоро тя осъзнава, че независимо от прекрасното владеене на японски език има да научи още много за японската култура и особено за бизнес културата на японците. За нещастие за Амели не се намира преводаческа работа и шефът й, господин Сайто, й възлага да работи под непосредственото ръководство на Фубуки... Субтитри:  Субтитри за версията 700 MB: Огромни благодарности на К12 за прекрасното ДВД и на yvetted за редакцията. Специално за мама. 
Този коментар е бил редактиран от MichaelZ на Feb 3 2012, 07:23 PM |
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
  |
 
|
|
Sep 14 2010, 10:28 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 16 2010, 08:56 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= DH team =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн |
Рипът е качен в арена. Линк - в първия пост. Отново безкрайни благодарности на К12! К12,  П. П. До няколко дни ще пусна синхронизирани субтитри за еднодисковия рип, който се мотае из нета. 
Този коментар е бил редактиран от MichaelZ на Sep 16 2010, 08:59 PM |
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
|
|
|
|
Sep 18 2010, 01:08 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= DH team =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн |
Субтитрите за рилийза от 700 MB са на сайта. Линкове - в първия пост.
|
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 12:53 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
