Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shogun - 01x06 от Tigermaster new7.gif
Furies - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
TWD: The Ones Who Live - 01x05 от Пѐшу
Power Book II: Ghost - 01x03 от motleycrue
Shef - 06x07 от Василиса
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Resident Alien (2024) - 03х01 от gpym4e
Power Book II: Ghost - 01x02 от motleycrue
Der Pass - 03x08 от CN..
Power - 06x15 от motleycrue
УебРип субтитри Constellation - 01x08 от eddie new7.gif
The New Look - 01x09 от eddie new7.gif
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Wish (2023) - Субтитри от sub.Trader
Anyone But You (2023) - Субтитри от sub.Trader
Madame Web (2024) - Субтитри от JoroNikolov
All of Us Strangers - Субтитри от sub.Trader
Alimanas (2023) - Субтитри от sub.Trader
Migration (2023) - Субтитри от sub.Trader
Mean Girls (2024) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Kholop 2 - Субтитри от stargazer new7.gif
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one new7.gif
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
DogMan (2023) - Субтитри от С.Славов
The Teachers Lounge - Субтитри от karabulut
Quiz Lady (2023) - Субтитри от С.Славов
Dune: Part Two (2024) - Прогрес: редакция от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
3 страници V  < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Субтитри за български филми и сериали!, Да популяризираме българското кино!
Оценка 5 V
Planet_Rocker...
коментар Oct 12 2013, 04:22 PM
Коментар #16




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 17
Регистриран: 29-February 08
Град: Ловеч
Потребител No.: 63 273
Статус: Офлайн



"Войната на таралежите" (1979) --> http://subsunacs.net/get.php?id=97416

Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на Feb 24 2014, 03:14 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Planet_Rocker...
коментар Dec 16 2013, 10:24 PM
Коментар #17




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 17
Регистриран: 29-February 08
Град: Ловеч
Потребител No.: 63 273
Статус: Офлайн



Цитат(alfietta @ 16 Dec 2013, 05:06 PM) *
В момента правя субтитри на английски за Столичани в повече. Бавно върви, защото са ми за лично ползване - на гаджето ми му е интересен сериалът, а той е чужденец 3.gif Все пак, ако и на някой друг му потрябват, качвам ги ето тук: http://alfietta.blogspot.com/2013/05/subti...in-english.html


Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на Mar 2 2014, 06:41 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
alfietta
коментар Dec 16 2013, 11:56 PM
Коментар #18




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 2
Регистриран: 16-December 13
Потребител No.: 135 662
Статус: Офлайн



Благодаря за ре-поста smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Planet_Rocker...
коментар Jan 10 2014, 02:11 AM
Коментар #19




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 17
Регистриран: 29-February 08
Град: Ловеч
Потребител No.: 63 273
Статус: Офлайн



Цитат(DaryG @ 29 Dec 2013, 03:30 PM) *
Български субтитри за хора с увреден слух на "Маргарит и Маргарита".
Английските ще са готови напролет.

Цитат(ognen_demon1989 @ 9 Jan 2014, 02:43 PM) *
Започнах български субтитри за Изпити по никое време.

--------------
За Столичани в повече има английски субтитри до S02E06 от alfietta give_rose.gif

Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на Feb 24 2014, 03:27 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Planet_Rocker...
коментар Feb 24 2014, 03:18 AM
Коментар #20




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 17
Регистриран: 29-February 08
Град: Ловеч
Потребител No.: 63 273
Статус: Офлайн



Решил съм да допълня тайминга за филма "Чужденецът" и да препиша аудиото.


Субтитри: 40%
Тайминг: 70%


Молба: И понеже имам познати руснаци, и англичани, и бих искал да им го покажа този филм... дали някой може да помогне после с превод на руски и английски?


PS. До момента всичко е добавено в първи пост.

Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на Mar 9 2014, 02:07 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Sep 7 2015, 07:13 PM
Коментар #21




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Филмът "Опасен чар" ще бъде преведен на руски от VPN777.
Преводът е готов. 3.gif
И "Матриархат" ще бъде преведен на руски.
Филмите ще бъдат качени в Рутракер 3.gif

Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Nov 1 2015, 08:11 PM



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
firemam
коментар Sep 10 2015, 04:19 PM
Коментар #22




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 491
Регистриран: 8-December 09
Град: Харманли
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог


Започнах българските субтитри на "Матриархат". smiley.gif

П.П. Субтитрите са готови и качени на сайта! 3.gif

Този коментар е бил редактиран от firemam на Oct 23 2015, 08:44 PM



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Nov 5 2015, 08:14 PM
Коментар #23




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



"Карамбол", "С дъх на бадеми", "Оркестър без име" и "Опасен чар" вече имат руски субтитри и филмите са качени в Рутракер.
Следва превод на "Матриархат".


"Дами канят", "Мъже в командировка". Отново в Рутракер.

Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Jun 16 2016, 07:31 PM



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
video12
коментар Jun 30 2016, 10:13 AM
Коментар #24




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 62
Регистриран: 17-May 11
Потребител No.: 122 831
Статус: Офлайн



Да вдигна малко темата. Срамота е да седи между поздравленията за рожден ден.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Jul 15 2016, 08:12 PM
Коментар #25




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



"Матриархат" вече е качен в Рутракер!

"Лодка в гората"1972, телевизионен театър, преведен и качен.

"Спомен за близначката" 1976, преведен и качен.

Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Aug 15 2016, 07:12 PM



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Victoria
коментар Sep 16 2016, 07:19 PM
Коментар #26




Darth Choco
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 489
Регистриран: 30-December 06
Потребител No.: 169
Статус: Офлайн



Между другото, на първа страница има много линкове към all4divx.com, който сайт изглежда вече не съществува или поне не под този домейн. :/



------------------------------------
Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова

yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :(
yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.


С радиото не се спори.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
meleager
коментар Sep 16 2016, 11:55 PM
Коментар #27




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 22
Регистриран: 24-January 16
Град: Бургас
Потребител No.: 138 874
Статус: Офлайн



Подхванах "Йо-хо-хо", да му съчленя английски субтитри, но ме засипаха с много работа и не зная кога ще мога да продължа. По един или друг начин, смятам да го довърша някой ден.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
video12
коментар Dec 26 2016, 11:48 PM
Коментар #28




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 62
Регистриран: 17-May 11
Потребител No.: 122 831
Статус: Офлайн



Цитат(meleager @ Sep 16 2016, 11:55 PM) *
Подхванах "Йо-хо-хо", да му съчленя английски субтитри, но ме засипаха с много работа и не зная кога ще мога да продължа. По един или друг начин, смятам да го довърша някой ден.


Ти бъгарски субтитри направи, ако можеш...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Jan 14 2017, 07:43 PM
Коментар #29




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



"Най-добрият човек, когото познавам", преведен на руски и качен в Рутракер.
"Язовецът" - преведен и качен.
Благодаря на VPN777 за хъса и постоянството!

Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Jan 21 2017, 10:47 PM



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар May 4 2017, 08:30 PM
Коментар #30




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Развитие в каталога на първа страница!
Благодарности на "виновните"! hug.gif



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

3 страници V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 29th March 2024 - 05:17 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!