Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Синхронизация на рипнати субтитри
The Evil Queen
коментар Nov 6 2016, 07:34 PM
Коментар #1




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 704
Регистриран: 9-December 13
Град: In other dimension
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



Поради наличието на не един случай, в който на сайта се качват рипнати български субтитри, които не са пригодени към даден релийз, пускам тази тема,
за да могат рипърите, които нямат възможност да ги редактират технически и синхронизират, ако желаят, да я използват за връзка с желаещи синхронизатори.
Правилата за осъществяване на горното са следните:

1. Посочване от рипващият в коментар в тази тема на името на филм / сериал, за който разполага с рипнати субтитри.
2. Желаещият синхронизатор следва да изпрати лично съобщение на предлагащия рипнати субтитри за получаване на файла.
3. Синхронизаторът трябва да упомене името на рипъра в описанието на субтитрите, които е синхронизирал, когато ги качи.
4. Редактираните и синхронизираните субтитри не могат да бъдат качвани в други сайтове, освен на subs.sab.bz
5. Уточнявам, че редакцията е само техническа, на тайминга, а не на текста на субтитрите и следва да отговаря на минималните изисквания за одобрение в сайта.
6. Моля, не пишете на рипърите с искане за предоставяне на субтитрите за лично ползване, а само ако можете и желаете да ги редактирате технически
и синхронизирате за дадена версия.

Моля, не прикачвайте файлове със субтитри във форума и не давайте линкове към тях!


Помощни теми:




Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Nov 7 2016, 03:10 PM



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

Цитат
Some of you secretly don't like me, but i secretly know & don't give a shit.


Цитат
Тази любов на шега, излезе най-голямата истина в живота ми! ~ ♡
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
freakazoid
коментар Nov 7 2016, 09:32 PM
Коментар #2




.: Outcast :.
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 757
Регистриран: 30-January 07
Град: English Section
Потребител No.: 4 456
Статус: Офлайн



Имам български за Independence Day Resurgence рипнати от Independence.Day.Resurgence.PAL.DVDR-iGNiTiON.



------------------------------------
Цитат(WizardBGR)
Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми.
Цитат
We don't understand the universe
They're just now starting to think that
Inside every black hole is another universe
Wrap your fucking head around that We have no fucking idea
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
freakazoid
коментар Nov 11 2016, 09:53 PM
Коментар #3




.: Outcast :.
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 757
Регистриран: 30-January 07
Град: English Section
Потребител No.: 4 456
Статус: Офлайн



Имам Money.Monster.PAL.DVDR-iGNiTiON. Ако някой иска ритейлките, нека свирне и че ги рипнем 3.gif



------------------------------------
Цитат(WizardBGR)
Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми.
Цитат
We don't understand the universe
They're just now starting to think that
Inside every black hole is another universe
Wrap your fucking head around that We have no fucking idea
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
freakazoid
коментар Jun 17 2018, 09:53 PM
Коментар #4




.: Outcast :.
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 757
Регистриран: 30-January 07
Град: English Section
Потребител No.: 4 456
Статус: Офлайн



Имам WEBRipped за Ready Player One от Христо Асенов Христов за WEB.h264-WEBTiFUL.

https://drive.google.com/open?id=1u--j88ybO...hWJTQ8MfWqvBg7h

Цитат
... много краткотрайни реплики, твърде много символи в субтитър, дълги редове, тирета на първи ред,
липсват и интервали след тиретата за пряка реч на места...


Нямам такова време, пък и не мога да си намеря в момента програмката за бързо едитване...

smiley.gif



------------------------------------
Цитат(WizardBGR)
Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми.
Цитат
We don't understand the universe
They're just now starting to think that
Inside every black hole is another universe
Wrap your fucking head around that We have no fucking idea
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 18th October 2018 - 09:31 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!