Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: vortex Aug 8 2012, 09:08 AM

СНЕЖАНКА И ЛОВЕЦЪТ



Жанр: екшън, приключенски, фентъзи

Година: 2012

Режисьор: Рупърт Сандерс

Актьори: Стивън Греъм, Тоби Джоунс, Чарлийз Терон, Кристен Стюарт и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 127 мин.

Резюме от http://www.cinefish.bg/Snejanka-i-lovecat-Snow-White-and-the-Huntsman-id25150.html: В епичния приключенски екшън "Снежанка и ловецът" Кристен Стюарт /"Здрач"/ играе единствената жена в кралството, по-красива от злата кралица /носителката на "Оскар" Чарлийз Терон/, която си е наумила да я унищожи.

Проклетата владетелка никога не си е представяла, че младата жена, застрашаваща властта й, се е обучавала на бойни изкуства при ловецът /Крис Хемсуърт, "Тор"/, изпратен да я убие. Сам Клафлин /"Карибски пирати: В непознати води"/ се присъединява към актьорския състав като принца, отдавна омагьосан от красотата и силата на Снежанка.

Създатели на тази вълнуваща нова версия на легендарната приказка са Джо Рот, продуцент на "Алиса в страната на чудесата", Сам Мърсър, продуцент на "Шесто чувство" и успешният режисьор на реклами и майстор на визуалните форми Рупърт Сандърс.

http://www.imdb.com/title/tt1735898/

Издания:

Snow White and The Huntsman 2012 TS NEW READNFO XviD-HOPE
Snow.White.And.The.Huntsman.2012.720p.HDTS.H264.AC3-MYSTiC

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=65058

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=65385

Тeзи рилийзи, както се досещате, са адски кофти. Но понеже играелa Бела от Здрач, бях заставен да го преведа.

Написано от: Thank YOU! Aug 8 2012, 09:19 AM

<#thank#>

Написано от: missing Aug 8 2012, 09:20 AM

Остави я Бела, виж Чарлийз колко е прекрасна

/спам

Написано от: foxbg Aug 8 2012, 09:31 AM

Чарлийз!

Написано от: Babilon Aug 8 2012, 03:35 PM

Вортекс нещо го е подкарал само на филми с Убави моми Филмчето иначе е приятно за гледане. Смесили са един куфар с приказки и са направили история

Написано от: JediAndrey Aug 8 2012, 04:34 PM

Явно само през девет царства в десетото огледалото ще посочи Кристен Стюърт като по-хубава от Чарлийз Терон

Написано от: vortex Aug 8 2012, 04:37 PM

Мани, при това качеството и двете изглеждат еднакво грозни!

Написано от: dumbeto Aug 8 2012, 04:55 PM

Чарлийз Терон ...
Успех!

Написано от: someonenew Aug 8 2012, 04:56 PM

Цитат(JediAndrey @ Aug 8 2012, 05:34 PM)

Явно само през девет царства в десетото огледалото ще посочи Кристен Стюърт като по-хубава от Чарлийз Терон

Написано от: tato Aug 31 2012, 01:42 PM

Само информативно - появи се Extended BDRip.
Общото разминаване е около 4:25 мин. - синхронизирах си ги в реално време, поблоково. Като цяло трябва да се бутнат на 6-7 места.

-------------------

Преводът е перфектен, евала!
Филмът не ми хареса особено, но Шарлийз както обикновено е поразителна, така че не съжалявам.

--------------------

edit: Извинете, грешно се изразих - когато синхронизирам субтитрите в реално време, бутам целия файл напред-назад, така че накрая нямам синхронизиран вариант.

Написано от: dumbeto Aug 31 2012, 07:46 PM

Честно казано очаквах повече от филма, а субтитрите бяха чудесни. Благодаря!

Написано от: naruto Sep 3 2012, 11:00 PM

Понеже синхронизацията която качих не беше одобрена... разцепените субтитри им се измества втората част + 01:10:47,800 и вече стават за remux-а, 1080p и 720p.
Още не ми е останало време да го гледам но при едно бързо превъртане всичко изглежда наред.

Написано от: sty Sep 3 2012, 11:23 PM

Цитат(naruto @ Sep 4 2012, 12:00 AM)

Написано от: giulfia Sep 9 2012, 08:46 PM

Благодаря и аз за чудесните субтитри А за Чарлийз просто нямам думи...