subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Five Came Back - Петимата възвръщенци, Документален, Netflix, 2017 |
Dec 19 2017, 09:01 PM
Коментар
#1
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 71 Регистриран: 16-April 10 Град: Варна Потребител No.: 110 434 Статус: Офлайн |
Five Came Back - Петимата възвръщенци
Жанр: Документален, биографичен, исторически Година: 2017 Режисьор: Лоран Бузеро Участват: Франсис Форд Копола, Стивън Спилбърг, Гийермо дел Торо, Пол Грийнграс и Лари Касдан Разказвач: Мерил Стрийп Държава: САЩ Времетраене: 3 х 60 минути Резюме: "Петимата възвръщенци" показва Втората световна война както никога досега, от една напълно нова перспектива. Петима от най-големите режисьора на нашето време - Франсис Форд Копола, Стивън Спилбърг, Гийермо дел Торо, Пол Грийнграс и Лари Касдан показват живота на пет от най-големите военни режисьори от Втората световна война - Джон Форд, Франк Капра, Джон Хюстън, Уилям Уайлър и Джордж Стивънс. Част Първа: "Мисията започва" "Мисията започва" показва мотивите на режисьорите да се включат в отразяването на Втората световна война. Фимлът на Джон Форд "Битката при Мидуей" е одобрен лично от президента Франклин Рузвелт. Докато Франк Капра се бори със зъби и нокти да направи своята поредица от филми "Защо воюваме". Част Втора: "Бойното поле" Режисьорите осъзнават, че визията за техните филми не винаги се харесва на американското правителство. Уайлър е шокиран от расизма срещу американските войници от афро-американски произход и отказва да прави филм за набирането на чернокожи войници. Междувременно расистките и антисемитски филми от Германия, будят притеснения в американското правителство, докато то планира да вкара американците от японски произход в концентрационни лагери на територията на САЩ. Част Трета: "Цената на победата" "Цената на победата" показва завръщането на режисьорите в Холивуд след войната, които обаче вече са променени до неузнаваемост. Форд се алкохолизира след заснемане на филма му за десанта в Нормандия. Стивънс е бил напълно неподготвен за ужасите случващи се в концентрационния лагер Дахау, осъзнавайки, че работата му не е била да прави филмова пропаганда, а за да заснеме престъпленията срещу човечеството. Уайлър, който почти губи слуха си през войната се опасява, че с кариерата му е свършено. Хюстън показва войници страдащи от посттравматично стресово разстройство във филма си "Нека бъде светлина", което му донася и сериозни проблеми с американското правителство. Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=5JuiCTz6Khw Срок: Готов. Този коментар е бил редактиран от spitfire_ на Dec 28 2017, 10:55 AM |
------------------------------------ Stop making stupid people famous.
|
|
|
|
Dec 19 2017, 09:05 PM
Коментар
#2
|
|
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
8 потребител/и са ви благодарили : Soler, sty, toreto, motleycrue, lavender, kia1964, alexandrasim, The Evil Queen There has/have been 8 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
Dec 19 2017, 10:28 PM
Коментар
#3
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Браво за избора на филм за превод! Успех, чакам с нетърпение. Сигурен съм - не само аз! |
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th April 2024 - 09:58 PM |