subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Life On Mars (2008), Преведен! |
Оценка
|
 Aug 31 2009, 10:14 AM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-March 08 Потребител No.: 63 606 Статус: Офлайн  |
Благодаря за превода
|
|
|
|
  |
 
|
|
Aug 31 2009, 05:05 PM
Коментар
#47
|
|
 The dreamer of the dreams  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 535 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Благодаря много и на другите двама преводачи....  Ако случайно пуснат продължение, с удоволствие ще превеждам пак...
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Oct 30 2009, 11:22 AM
Коментар
#48
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 1-March 07 Потребител No.: 14 187 Статус: Офлайн |
Не вярвам да има продължение - сериалът завърши толкова СМИСЛЕНО и в същото време толкова неочаквано, че удоволствието беше пълно ))))))))
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2010, 10:20 PM
Коментар
#49
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 24-May 10 Потребител No.: 112 553 Статус: Офлайн |
Много се извинявам, че пиша в тази тема, но не открих подходяща, а не ми се отваря нова точно сега.Искам да попитам, някой работи ли по английската версия на сериала?
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 3 2010, 10:24 PM
Коментар
#50
|
|
|
The dreamer of the dreams Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 535 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Доколкото знам, не. Когато имам малко повече време, мога да погледна сериала, но не вярвам да ми хареса колкото американския. Макар доста хора да предпочитат именно английския вариант, на мен специално много ми хареса силното присъствие и страхотна игра на самите актьори в USA версията. Особено на Харви Кайтел .
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Sep 6 2010, 01:18 AM
Коментар
#51
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Цитат(lavender @ Sep 3 2010, 11:15 PM)  на мен специално много ми хареса силното присъствие и страхотна игра на самите актьори в USA версията. Особено на Харви Кайтел .Много точно казано. |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 08:39 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
