Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Ёлки 5 (2016)

Написано от: firemam Jan 20 2017, 07:10 PM

Ёлки 5

Елхи 5

Жанр:
Комедия

Година:
2016

Режисьор:
Тимур Бекмамбетов, Вадим Перелман,
Индар Джендубаев

Актьори:
Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко, Мария Шукшина,
Александър Головин, Анна Хилкевич, Александър Домогаров мл.,
Кирил Плетньов, Александър Робак, Анастасия Сметанина

Държава:
Русия

Времетраене:
01:27:43 мин.

Резюме:
Тази Нова година любимите герои на «Елхи» все още вършат глупости и се надяват на чудо.
Боря има нужда някак да си върне семейното щастие,
заради което е готов да открадне пингвин от най-добрия си приятел Женя.
Скиорът и сноубордиста, все със същия детски акъл, се впускат в лудо търсене на елха.
Баба Маня се учи да сърфира в интернет, с надеждата да намери старата си любов.
Професорът от Екатеринбург вече е улегнал мъж, но сега пък е обзет от ревност.
В далечния север инженерът по техническа безопасност трябва да рискува и най-накрая да се обясни в любов.
А пингвинът трябва на всяка цена да седне на яйцето...

https://www.kinopoisk.ru/film/893500/

Издание:
WEB-DLRip

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=87278

Превод и субтитри:
Красимир Севов и Десислава Кичекова

Написано от: Thank YOU! Jan 20 2017, 07:23 PM

<#thank#>

Написано от: kia1964 Jan 20 2017, 07:39 PM

Момчето се завърна!
Лек и спорен, приятелю!

Написано от: alexandrasim Jan 25 2017, 10:21 AM

Спорен превод и от мен!

Написано от: ned_0012 Jan 25 2017, 09:31 PM

Много харесвам тази поредица. Забавна е, и е смислена, за разлика от някои други. Засега любима ми е "Ëлки 1914". Успех с превода! 😃

Написано от: kia1964 Feb 2 2017, 08:24 PM

Остана аз да си свърша работата и субтитрите ще са готови.
Съжалявам за забавянето, но ще се постарая да побързам.

Готово. Краси утре ще качи субтитрите.

Написано от: firemam Feb 5 2017, 11:59 AM

Субтитрите са качени на сайта! Добавил съм и линк в описанието! Приятно гледане!