Вариант на темата за отпечатване.
Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата
subs.sab.bz _ СЕРИАЛИ - В ПРОЦЕС НА ПРЕВОД _ Абсурд (2022)
Написано от: kia1964 May 26 2022, 06:54 PM
Година: 2022
Жанр: комедия
Времетраене: 8 х 50 минути
Режисьор: Артьом Насибулин
Сценарист: Максим Есаулов, Роман Лебедев, Александър Самойлов
В ролите: Андрей Мерзликин, Алексей Маклаков, Юрий Чурсин, Иван Мамонов, Сергей Ходков, Александър Удалцов, Анна Старшенбаум, Виктория Полторак,
Нодар Джанелидзе, Александър Тарасов, Сергей Гиргел, Игор Сигов, Анатолий Голуб, Александра Алексеева, Олег Вебер, Таисия Орлова, Светлана Аникей и др.
Сюжет: На един генерал му хрумва гениална на пръв поглед идея – да изпрати истинските затворници на пътешествие из Русия,
а на тяхно място да наеме професионални актьори, които срещу приличен хонорар да се представят за щастливи и доволни затворници, докато трае проверката от еврокомисията.
Но както често се случва в живота, нещата не се развиват по план.
https://www.kinopoisk.ru/film/4505421/ https://www.imdb.com/title/tt19888098/?ref_=fn_al_tt_2 https://old.myshows.me/view/78786/https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/148100/annot/
Издание: WebRip/WEB DL
Прогрес: 06 - Превежда се.
Отново превод по слух, и отново огромни благодарности на VPN777 за помощта!
Написано от: Thank YOU! May 26 2022, 06:54 PM
<#thank#>
Написано от: alexandrasim May 26 2022, 06:55 PM
Според превод, Десита! 
Написано от: kia1964 May 26 2022, 07:37 PM
Благодаря ти, златна! 
Написано от: liolly1954 May 26 2022, 07:47 PM
Написано от: gpym4e May 27 2022, 10:06 AM
Написано от: Martonatora Dec 7 2022, 01:14 AM
Здравейте, ще има ли продължение на субтитрите за останалите епизоди? (oт S01.E06 дo S01.E08вкл.)
Сериалът е добър! Ще ми се да мога да си го догледам със субтитри, иначе ще виждам малко зор 
Благодаря предварително!
Написано от: kia1964 Dec 10 2022, 04:07 PM
Разбира се, че ще има. В момента съм много заета, но ще го довърша гарантирано.
Съжалявам за неудобството.
Написано от: Martonatora Dec 15 2022, 12:15 AM
Няма никакъв проблем, чакам търпеливо с нетърпение 
Написано от: gottik Apr 3 2023, 04:13 PM
Все още превежда ли се или е отказана?
Написано от: Martonatora Apr 4 2023, 09:15 PM
И аз чакам все още превод на останалите части
Написано от: g0git0o0 Sep 2 2023, 10:01 AM
Съжалявам за неудобството.
Здравей Киа1964,
Благодаря за направените преводи досега. Можем ли по някакъв начин да "подпомогнем" (бутилка коняк или подобно) превода на Абсурд от 6ти до 8ми епизод?
Поздрави!
Написано от: dimo777 Feb 14 2024, 10:01 AM
Може ли линк към субтитри за филма на какъвто и да е друг език?
Написано от: gpym4e Feb 14 2024, 11:48 AM
Преводът се прави по слух.
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven