Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: dimi123 Apr 15 2008, 06:40 PM

Във ФБР съществува отдел отдаден на разследване и преследване на престъпници в интернет. Специален Агент Дженифър Марш (Даян Лейн) е видяла всичко... досега.
Разбиращ от технологиите сериен убиец показва бруталните си убийства на собствен уебсайт, като съдбата на всеки негов трофей е в ръцете на публиката. Колкото повече посещения има сайта, толкова по-бързо умира жертвата. Когато тази игра на котка и мишка става лична, Марш и нейният екип трябва да се изправят срещу този майсторски ум, който е виртуално непроследим.

Режисьор: http://cinefish.bg/new/actor.php?id=13476

В ролите: http://cinefish.bg/new/actor.php?id=3300, http://cinefish.bg/new/actor.php?id=3772, http://cinefish.bg/new/actor.php?id=6930, Джоузеф Крос, Мери Бет Хърт и др.


http://us.imdb.com/title/tt0880578/


СУБТИТРИ:

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=18952

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=18951

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=19145

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=19174

Написано от: The-Slugi Apr 15 2008, 06:42 PM

И аз таман чаках Р5-цата...
Страшно много ми хареса филма!
Успех със субтитрите!

Написано от: E-Tle Apr 15 2008, 06:47 PM

Тъкмо се бях наканил да го почна и... успех със субтитрите! Чакам да гледкам тогаз.

Написано от: mrfeelgood Apr 16 2008, 09:23 AM

dimi, този път може да не се притесняваш, че от Аватара ще те изпреварят със субтитрите. В R5-цата няма руски субтитри.

Формат: DVD Video
Качество: DVD
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио: Russian / English (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры: Hет
Размер: 6,15 GB

Така, че превеждай спокойно!

Написано от: dimi123 Apr 16 2008, 10:28 AM

Изобщо не се притеснявам, но редакцията на The Bank Job ще ми отнеме доста време, а този ще го преведа сравнително бързо. Затова го предпочетох.

Написано от: margock Apr 17 2008, 07:57 AM

Благодаря много на преводача!

Написано от: lubo0 Apr 17 2008, 02:06 PM

Благодарности и от мен.

Написано от: iddimitrov12 Apr 17 2008, 03:24 PM

Благодарности и от мен. Спорна работа.

Написано от: dimi123 Apr 23 2008, 08:00 AM

Субтитрите са качени на сайта.

Написано от: _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ May 1 2008, 01:51 PM

Untraceable.720p.BluRay.x264-REFiNED

Да видим.

Написано от: KoPaB May 1 2008, 02:59 PM

Много ми хареса. Както филмът, така и субтитрите. Благодаря.

http://killwithme.com/

Написано от: damebra May 2 2008, 12:45 PM

Браво.