subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Underworld: Awakening (2012), Подземен свят: Пробуждане |
Feb 11 2012, 01:16 PM
Коментар
#1
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 056 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
UNDERWORLD: AWAKENING ПОДЗЕМЕН СВЯТ: ПРОБУЖДАНЕ Издигайки именитата екшън-сага на ново ниво, „Подземен свят: Пробуждане” изправя легендарната Селийн (Кейт Бекинсейл) срещу изключително силен и жесток противник и разкрива шокираща тайна, която ще промени всичко, за което се е борила досега. Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 25 2012, 06:28 PM |
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
Feb 11 2012, 01:37 PM
Коментар
#2
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Несериозник, кога ще довършиш Setup - още си чакам буквичките.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Feb 11 2012, 01:40 PM
Коментар
#3
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 056 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Готови са, само остава да ги намеря, за да ги редактирам. Но имай предвид, че филмът не е нищо особено. Меко казано. |
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
Feb 11 2012, 01:43 PM
Коментар
#4
|
|
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
Feb 11 2012, 01:45 PM
Коментар
#5
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Ти затова ли ги отсвири Успех с този превод. |
------------------------------------ |
|
|
|
Feb 11 2012, 01:46 PM
Коментар
#6
|
|
-= Герой на социалистическия труд =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Град: Тау'ри Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Пак ще гледаме със субтитри на tato. И колко хубаво оформена тема. Браво, браво!
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
Feb 11 2012, 02:41 PM
Коментар
#7
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
Успех, ще чакаме ПП Темата наистина е много яка. |
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
Feb 11 2012, 03:15 PM
Коментар
#8
|
|
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Филмът е невероятен, нямам търпение да го изгледам още веднъж с твоите субтитри. Успех! ПП Винаги съм била фенка на темите ти. Този коментар е бил редактиран от Ваня на Feb 11 2012, 03:16 PM |
------------------------------------ |
|
|
|
Feb 11 2012, 05:44 PM
Коментар
#9
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
Feb 12 2012, 07:41 PM
Коментар
#10
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 056 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Диалогът се оказа изненадващо лесен. На много места звукът е гаден, но въпреки това смятам, че субтитрите ще станат доста по-бързо от първоначалните ми очаквания. |
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
Feb 15 2012, 04:54 PM
Коментар
#11
|
|
научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Ква редакция, бре? Ти си още пиян от вчера.
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
Feb 15 2012, 05:15 PM
Коментар
#12
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 056 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Едното не пречи на другото. Аз редакция на трезво не съм правил от войната през 62-ра, големият сняг кога' беше. И ако ми видиш въпроса в ICQ, вероятно до час и половина ще съм ги качил. Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 15 2012, 05:18 PM |
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
Feb 15 2012, 07:46 PM
Коментар
#13
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 722 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Аз редакция на трезво не съм правил от войната през 62-ра, големият сняг кога' беше... Тато, войната беше петнайста - осемнайста година, а големият сняг - двайсе и девета, кога ни затрупа на среща на наборите у винарната в Сунгурларе. Пак ти се губят некои моменти, сигурно е от кафето. |
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
Feb 15 2012, 09:13 PM
Коментар
#14
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 056 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Аз говоря за Студената война. Не й ли викат така заради Големият сняг от 62-ра? Па' съм се объркал. Субтитрите са качени на сайта. Моля, оставете синхронизацията за други издания на мен. (При нужда ме подсещайте.) Всякакви забележки и корекции можете да ми пишете тук, или с ЛС. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 15 2012, 09:55 PM |
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
Feb 19 2012, 06:48 PM
Коментар
#15
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 056 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Субтитрите за R5 (без BiDA!) пасват и за т. нар. RC BluRay версии.
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 04:43 PM |