subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Bridge, Bron/Broen |
Оценка
|
 Jan 29 2013, 01:45 PM
Коментар
#16
|
|
 • Пловдивско Гестапо •  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн  |
Ще го видим американския римейк, но не вярвам да е по-добър от оригинала. Останах доволна от сериала. Радвам се, че ще има втори сезон.  Сага Норен е голям образ-робот.  A Мартин като ѝ се захили тъпо насреща... Благодаря за цялостния превод. П.П. Сетих се, че го цанеха като достойния наследник на "The Killing" (между другото някой няма ли да преведе оригинала? Покрай бебка нямам никакво време).Не мога да сравнявам двата сериала, всеки си имаше своя чар. А този, специално, беше по-динамичен. Сага много напомняше на главната героиня от "Онзи, който убива", само че беше по-грозна и една идея по-странна.
Този коментар е бил редактиран от zaharchee на Jan 29 2013, 01:50 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 29 2013, 02:10 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
И аз снощи гледах пилотния епизод. Тая Сага е луда работа. Смях се много с нея....
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2013, 07:26 PM
Коментар
#18
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 055 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
И аз го започнах, днес, и със сигурност ще го изгледам с голям интерес. Сериалът е интересен, и различен от нещата, които гледам по принцип. Благодаря за превода! |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jan 29 2013, 08:47 PM
Коментар
#19
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Благодаря, страхотен сериал!  ( |
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Jan 29 2013, 11:55 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 4-May 08 Потребител No.: 69 558 Статус: Офлайн |
Хех да се надяваме че американците ще направят хубав римейк ,като на The killing, но се съмнявам да е по-добър от оригинала
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2013, 03:16 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 27-December 07 Потребител No.: 55 533 Статус: Офлайн |
Наистина чудесен филм. Странното име и превода на someonenew ми привлякоха вниманието. Опасни са тия скандинавци, само те могат да създадат такава атмосфера! someonenew, благодаря за чудесния превод! И един поздрав за всички: Страхотна музика! Този коментар е бил редактиран от Flavii на Jan 30 2013, 03:18 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2013, 04:22 PM
Коментар
#22
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Първи епизод на 2 сезон е в наличност.
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2013, 04:44 PM
Коментар
#23
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 83 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 676 Статус: Офлайн |
Цитат(paket @ Sep 22 2013, 05:22 PM)  Първи епизод на 2 сезон е в наличност. Къде? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 23 2013, 02:23 PM
Коментар
#24
|
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Има го само уеб рип. Появиха се субтитри - шведски и датски. Да не казвам къде. Докато не направят UK версия, няма да го пуснат по тракерите. |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Sep 23 2013, 06:31 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 83 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 676 Статус: Офлайн |
Всъщност вече го изтеглих!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 23 2013, 07:27 PM
Коментар
#26
|
|
 -= Герой на социалистическия труд =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Град: Тау'ри Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
The second series is currently airing in Sweden and Denmark. However, the air dates for other countries have yet to be confirmed.
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Sep 23 2013, 07:48 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 83 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 676 Статус: Офлайн |
Цитат(someonenew @ Sep 23 2013, 08:27 PM) The second series is currently airing in Sweden and Denmark. However, the air dates for other countries have yet to be confirmed. Това, че в момента се излъчва, не означава, че не може да изтече предварително! Наистина го има от вчера със скандинавски субтитри, paket е прав! |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2013, 11:13 PM
Коментар
#28
|
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Цитат(lboianov @ Sep 23 2013, 07:31 PM) Всъщност вече го изтеглих! Метна ли го някъде? Аз намерих тази версия - Bron.S02E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V Този коментар е бил редактиран от paket на Sep 27 2013, 05:00 PM |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Sep 27 2013, 05:13 PM
Коментар
#29
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 28-October 07 Град: София Потребител No.: 48 846 Статус: Офлайн |
Налична е и тази версия: Bron S02E01 720p HDTV DD5.1 x264-NorTV.mkv. Вече има и английски субтитри.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Sep 27 2013, 06:09 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 83 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 676 Статус: Офлайн |
Цитат(paket @ Sep 27 2013, 12:13 AM) Метна ли го някъде? Аз намерих тази версия - Bron.S02E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V Не, не съм качвал нищо никъде! Уебрипа беше много малък, шведската версия има едни субтитри - без коментар! За тази новата версия - сега тегля, не мога да кажа нищо! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th April 2024 - 03:00 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
