Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Три поляка, грузин и Шарик из Сибири

Написано от: firemam Dec 9 2013, 11:32 AM

Три поляка, грузин и Шарик из Сибири

Тримата поляци, грузинецът и Шарик от Сибир

Жанр:
Документален

Година:
2010

Режисьор:
Александър Горшанов

Сценарист:
Оксана Шапарова

Текста четат:
Лариса Некипелова и Сергей Чонишвили

Държава:
Русия

Времетраене:
00:40:00 мин.

Резюме:
Един разказ за заснемането на известния сериал "Четиримата танкисти и кучето".
Какви изненади и трагедии са очаквали любимите ни актьори и кучето на снимачната площадка?
Как се е развил животът им след сериала? Как живеят днес?
Отговорите на всички тези въпроси във филма "Тримата поляци, грузинецът и Шарик от Сибир".

http://ussrlife.blogspot.com/2012/09/blog-post_7090.html

http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=10993&hl=

Издание:
SATRip

Прогрес:

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73292

Рилийз, по който е направен преводът:

Tri.poljaka.gruzin.i.sharik.iz.Sibiri.2010.XviD.SATRip.RiperAM

Превод и субтитри: Красимир Севов

Написано от: Thank YOU! Dec 9 2013, 11:53 AM

<#thank#>

Написано от: yonkaval Dec 9 2013, 11:55 AM

Ой че интересно! Не знаех, че има такъв филм!
А "Четиримата танкиста и кучето" е любим сериал от детските години.
Дерзай! Ще се гледа с удоволствие!

Написано от: quaero Dec 9 2013, 07:04 PM

Написано от: kia1964 Dec 9 2013, 07:41 PM

Да, Тони, милите кученца...

Мерси, приятелю, за превода!

Написано от: firemam Jan 6 2014, 03:37 PM

Субтитрите са качени на сайта! Специално за всички фенове на сериала!
Приятно гледане!