Вариант на темата за отпечатване.
Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата
subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ W.R. - Misterije organizma (1971)
Написано от: vanval Jun 14 2011, 06:20 PM
W.R. - Misterije organizma
В. Р. – Мистериите на организма
Жанр: Комедия Драма Фантазия
Година: 1971
Режисьор: Душан Макавеев
Актьори: Милена Дравич, Ягода Калопер, Ивица Видович, Зоран Радмилович и др.
Държава: Югославия / Западна Германия
Времетраене: 84 мин
Резюме: Най-провокативният филм на режисьора Душан Макавеев. Комедията е построена на базата на паралелния монтаж на две сюжетни линии. Първата разказва за сексуалните теории на доктор Вилхелм Райх, който емигрира от Австрия в Америка, но в крайна сметка е осъден и завършва живота си в американски затвор. Във втората, чието действие се развива в Югославия, с ироничен тон са съчетани документална хроника на сталинистката епоха и разказ за страстта, избухваща между свободомислеща югославянка и комплексиран съветски състезател по фигурно пързаляне...
***
"Мистериите на организма" е особено съчетание между документалното и игралното кино; есеистичен филм за разбирането на Райховите трудове от страна на Макавеев, свободен прочит на неговите идеи за индивидуалното и колективно сексуално освобождение. Във филма Макавеев събира информация за философията на Райх чрез интервюта с роднини и колеги на учения (дори от бръснаря на Райх!). Илюстрирайки дълбокото противоречие между свободомислещите учения и социо-политически възгледи на Райх и последователите на стерилния сталинизъм. Макавеев интервюира също известни американски лидери на сексуалната революция, като редакторите на списанието "Screw" Ал Голдщайн и Бети Додсън.
Въплътени сред документалистиката на филма са художествените истории във филма, свързани с романса между героинята Милена и уважавания съветски атлет Владимир Илич.
http://diyconspiracy.net/content/view/271/415/
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%85
Филмът не е подходящ за лица под 18 години.
http://www.imdb.com/title/tt0067958/
Издание: The Criterion Collection W.R.Misterije.organizma.1971.DVDRip.XviD.5rFF
Превод от английски и руски.
Превод на „Молитва” на Булат Окуджава - Silver Wolfess.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=56952
В. Р. – Мистериите на организма
Жанр: Комедия Драма Фантазия
Година: 1971
Режисьор: Душан Макавеев
Актьори: Милена Дравич, Ягода Калопер, Ивица Видович, Зоран Радмилович и др.
Държава: Югославия / Западна Германия
Времетраене: 84 мин
Резюме: Най-провокативният филм на режисьора Душан Макавеев. Комедията е построена на базата на паралелния монтаж на две сюжетни линии. Първата разказва за сексуалните теории на доктор Вилхелм Райх, който емигрира от Австрия в Америка, но в крайна сметка е осъден и завършва живота си в американски затвор. Във втората, чието действие се развива в Югославия, с ироничен тон са съчетани документална хроника на сталинистката епоха и разказ за страстта, избухваща между свободомислеща югославянка и комплексиран съветски състезател по фигурно пързаляне...
***
"Мистериите на организма" е особено съчетание между документалното и игралното кино; есеистичен филм за разбирането на Райховите трудове от страна на Макавеев, свободен прочит на неговите идеи за индивидуалното и колективно сексуално освобождение. Във филма Макавеев събира информация за философията на Райх чрез интервюта с роднини и колеги на учения (дори от бръснаря на Райх!). Илюстрирайки дълбокото противоречие между свободомислещите учения и социо-политически възгледи на Райх и последователите на стерилния сталинизъм. Макавеев интервюира също известни американски лидери на сексуалната революция, като редакторите на списанието "Screw" Ал Голдщайн и Бети Додсън.
Въплътени сред документалистиката на филма са художествените истории във филма, свързани с романса между героинята Милена и уважавания съветски атлет Владимир Илич.
http://diyconspiracy.net/content/view/271/415/
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%85
Филмът не е подходящ за лица под 18 години.
http://www.imdb.com/title/tt0067958/
Издание: The Criterion Collection W.R.Misterije.organizma.1971.DVDRip.XviD.5rFF
Превод от английски и руски.
Превод на „Молитва” на Булат Окуджава - Silver Wolfess.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=56952
Написано от: Thank YOU! Jun 14 2011, 10:33 PM
<#thank#>
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven