Trilogie de la 7eme compagnie (1973-77) - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Judge Dee's Mystery - 01x01-04 от Tigermaster Shogun - 01x09 от Tigermaster Shef - 06x11 от Василиса Power Book II: Ghost - 01x05 от motleycrue House of Ninjas - Сезон 1 от Tigermaster TWD: The Ones Who Live - Сезон 1 от Пѐшу Furies - Сезон 1 от Слав Славов Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster Der Pass - Сезон 3 от SN.. Resident Alien - 03x03 - Прогрес: 30% от gpym4e	УебРип субтитри Tokyo Vice (2024) - 02x08 от JoroNikolov Out of Darkness (2022) - Субтитри от sub.Trader Fargo (2023) - 05x03 от JoroNikolov The Holdovers (2023) - Субтитри от sub.Trader The Regime (2024) - Сезон 1 от eddie Star Trek: Discovery - 05x01 от JoroNikolov The New Look - 01x10 от eddie The Made-Up Adventures of Dick Turpin - Сезон 1 от eddie Constellation - 01x08 от eddie Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie	Филм/Прогрес The Hidden Fox (2022) - Субтитри от mia_one The Story of Yuan Tiangang (2024) - Субтитри от mia_one Immaculate (2024) - Субтитри от Слав Славов All the Names of God (2023) - Субтитри от Слав Славов Les trois mousquetaires: Milady - Субтитри от Tigermaster Ordinary Angels (2024) - Субтитри от lavender Dune: Part Two (2024) - Субтитри от dimi123 Kholop 2 - Субтитри от stargazer Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one

Forum Rules

ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Trilogie de la 7eme compagnie (1973-77), Трилогия за 7-а рота

BestRipper Виж профил Виж коментарите	Nov 4 2010, 11:05 AM Коментар #1
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн	Trilogie de la 7eme compagnie Жанр: Комедия Година: 1973-77 Режисьор: Робер Ламурьо Актьори: Жан Льофевр, Пиер Монди, Алдо Мачоне, Робер Ламурьо Държава: Франция Mais ou est donc passee la 7еme compagnie (1973) - 85 мин. Къде се дяна 7-а рота? On a retrouvе la 7eme compagnie! (1975) - 83 мин. 7-ма рота се намери! La 7еme compagnie au clair de lune (1977) - 79 мин. 7-ма рота под лунна светлина Резюме: В началото на Втората световна война на Западния фронт френската армия бързо и хаотично бяга от немците във всички посоки. 7-а свързочна рота не прави изключение, като изчезва напълно от полезрението на френското командване. Както се разбира по-късно, тя е пленена, само трима лениви бойци успяват по случайност да избегнат плена. Въпросните трима решават да си пробият път към своите, но това е твърде сложно. Завързват се множество комедийни ситуации, особено след като към тях се присъединява свален пилот от френските ВВС и след като открадват немски бронетранспортьор, превърнат в полева работилница. Трилогията е пълна с култови изцепки и диалози, може да се каже, че е военен вариант на "Полицаите от Сен Тропе". ДВД-тата имат френски субтитри, отделно съм намерил и филмите на рипове с руски дублажи. Преводът ще тръгне през дублажите с последващи корекции от френски. Ако някой с познания по френски и/или руски иска да помага, да се обади. Филмите ще бъдат пуснати в хронологичния им ред, независимо кой бъде преведен първи /или ще бъдат пуснати трите заедно/, тъй като са навързани в действието си /въпреки че се водят отделни филми/. Издание: 3 х ДВД9 /благодарности на oldboy за намирането им/ Прогрес: ПЪРВИ ФИЛМ СУБТИТРИ ВТОРИ ФИЛМ СУБТИТРИ ТРЕТИ ФИЛМ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 11 2012, 05:11 PM Причина за редакцията: Премахнат линк.
	------------------------------------ Мисленето не е за всеки... -------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него!

Thank YOU! Виж профил Виж коментарите	Nov 4 2010, 11:17 AM Коментар #2
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн	21 потребител/и са ви благодарили : Fittipaldi, sean_connery, sty, Nikcho, kamenix, yonkaval, Vigo, oldboy, tiggers, Scooter, elisiaelf, yvetted, danissimo, star6inkata, ivancho, apofis, qsatis, merc, JackDan, pinko89, MichaelZ *There has/have been 21 person(s) who've used this so far.*

yvetted Виж профил Виж коментарите	Nov 4 2010, 06:33 PM Коментар #3
Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн	Рипъре, давай, ние те подкрепяме.
	------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007) ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите

LePetitOiseau... LePetitOiseauBlue Виж профил Виж коментарите	Nov 7 2010, 02:11 AM Коментар #4
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 25 Регистриран: 27-September 10 Потребител No.: 116 446 Статус: Офлайн	Здравейте, Best Ripper! Като завършите субтитрите, мога да им метна едно око (с уговорката, че другото око си остава за мен ) Знам френски. п.с.1. Филмите са велики. п.с.2. Я и по фене ботаю ...

BestRipper Виж профил Виж коментарите	Nov 7 2010, 09:20 AM Коментар #5
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн	Ами да ти дам направо една част и да превеждаш... Този коментар е бил редактиран от BestRipper на Nov 7 2010, 09:20 AM
	------------------------------------ Мисленето не е за всеки... -------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него!

Sejan Виж профил Виж коментарите	Nov 10 2010, 07:07 PM Коментар #6
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 29-November 07 Град: Франция Потребител No.: 53 287 Статус: Офлайн	А откъде е свалена трилогията на ДВД ,защото по руските сайтове не мога да я открия! Ще бъде ли качвана по българските торент сайтове и кога и къде !

yvetted Виж профил Виж коментарите	Nov 10 2010, 07:21 PM Коментар #7
Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн	По-полека с удивителните и с тона. Откъде е свалена, няма никакво значение. Когато трилогията бъде преведена, ще бъде качена, а къде - ще разбереш, след като поставим линкове в първия пост.
	------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007) ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите

BestRipper Виж профил Виж коментарите	Dec 1 2010, 09:27 PM Коментар #8
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн	Преводът на първия е готов. Премиера на ДВД9 утре. Линк в първи пост. Рип - подир 2-3 дни...
	------------------------------------ Мисленето не е за всеки... -------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него!

Vigo Виж профил Виж коментарите	Dec 9 2010, 07:27 AM Коментар #9
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 48 Регистриран: 12-January 07 Потребител No.: 675 Статус: Офлайн	Ех, че хубаво! Навремето го катерих в саб... Радвам се, че има кой да превежда френски класики. Благодаря от сърце!
	------------------------------------

BestRipper Виж профил Виж коментарите	Dec 17 2010, 05:05 PM Коментар #10
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн	Готов е и втория филм... Линк за субтитри и ДВД9 - в първи пост. Рип - след 2-3 дни...
	------------------------------------ Мисленето не е за всеки... -------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него!

yvetted Виж профил Виж коментарите	Dec 17 2010, 05:06 PM Коментар #11
Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн	А чоко?!
	------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007) ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите

BestRipper Виж профил Виж коментарите	Dec 17 2010, 05:16 PM Коментар #12
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн	:мят кутия бамбони:
	------------------------------------ Мисленето не е за всеки... -------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него!

yvetted Виж профил Виж коментарите	Dec 17 2010, 05:17 PM Коментар #13
Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн
	------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007) ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите

urbor Виж профил Виж коментарите	Dec 30 2010, 04:30 PM Коментар #14
No strings attached dating, no promises Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 218 Регистриран: 15-February 07 Град: Usa Потребител No.: 10 359 Статус: Офлайн	Вече и в Мастерса 3 по 700 мб. Благодаря за превода и корекциите по него. Този коментар е бил редактиран от urbor на Dec 30 2010, 04:31 PM
	------------------------------------ For a good time, one night only

« Предишна тема · СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ · Следваща тема »

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 23rd April 2024 - 04:37 PM

Powered by us, ourselves & our company! © 2024

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!