Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

3 страници V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Preacher, 2016
Оценка 5 V
Tigermaster
коментар Aug 1 2016, 12:43 PM
Коментар #31




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 342
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


Субтитрите на последния епизод ще се позабавят с поне два-три дни, понеже заради едно леко неприятно възпаление съм на антибиотици и обезболяващи и мозъкът ми е като юфка. Адската тъпня просто. Тамън оздравях от хранителното отравяне, и си разбих крака, докато свалях едно коте от дърво. Мина ми и дойде това... Сега направо ме е страх да оздравея, че не знам какво ще ми се стовари на тиквата тогава.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
evlogiii
коментар Aug 3 2016, 07:38 PM
Коментар #32




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 7
Регистриран: 6-April 09
Потребител No.: 91 659
Статус: Офлайн



сериала е уникално откачен,благодаря ти за отличните букви и оздравявай че с нетърпение очакваме последните букви за сезона.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
GeorgiPeev123
коментар Aug 4 2016, 05:37 PM
Коментар #33




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 17-July 16
Потребител No.: 139 331
Статус: Офлайн



Много як филм и едно голямо БЛАГОДАРЯ субтитрите досега. А и също бе обявено официално, че ще има втори сезон smiley.gif Бързо оздравяване, че се чудя какво да гледам, очаквайки финалът на сезона smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от GeorgiPeev123 на Aug 4 2016, 05:39 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
t_lozeva
коментар Aug 4 2016, 09:16 PM
Коментар #34




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 26
Регистриран: 29-December 11
Град: Sofia
Потребител No.: 127 228
Статус: Офлайн



Мда, гледаш и не вярваш на очите си... И смазващ черен хумор. Първо те ужасява, после започваш да се хилиш. Такова нещо не бях гледала... А финалът, О , Боже. Добър.

Сигурно е сложен превод, особено като се има предвид Касиди... и как плямпа... laugh.gif Поздравления за усилието!

Този коментар е бил редактиран от t_lozeva на Aug 9 2016, 05:54 PM



------------------------------------
I do all this everything because of u, mike.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tigermaster
коментар Jun 26 2017, 11:32 AM
Коментар #35




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 342
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


Започна новият сезон. Понеже този път съм ангажиран плътно цялата седмица, едва ли ще изкарвам субтитрите много бързо. Поне ще се опитам. Отново, почти със сигурност ще работя най-вече по уебрипове. Може да синхронизирам субтитрите после и за други неща, обаче първо са уебриповете. Ако на някого му е проблем, да не ми квичи на мен, а да пише на ъплоудърите по нашите тракери да качат правилните релийзи.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tigermaster
коментар Jul 11 2017, 04:35 PM
Коментар #36




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 342
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


За забавянето на третия епизод вината е основно на Мейзикийн. Това е една от котките ми и в момента е разгонена, т.е., по същество, представлява адски демон, който не ме оставя да спя. Сори. Ще гледам епизода да го довърша утре и от там нататък да продължа в релси, обаче нищо не обещавам.

Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Jul 11 2017, 04:35 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tigermaster
коментар Jul 23 2017, 01:35 PM
Коментар #37




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 342
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


Поради ред причини следващия епизод не знам дали ще мога да го подхвана другата седмица. Надявам се да мога, ама...



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tigermaster
коментар Jul 29 2017, 10:54 PM
Коментар #38




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 342
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


Преводът на седмия епизод с почти стопроцентова сигурност ще се забави с поне седмица.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tigermaster
коментар Aug 24 2017, 01:47 PM
Коментар #39




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 342
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


Най-вероятно ще спра да превеждам сериала.
Честно казано, в момента нямам много време, а и хората в семейството ми, за които правя преводите, вече просто не искат да го гледат. Ако някой иска да го подхване - да заповяда, аз не знам кога и дали ще продължа.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
uB40
коментар Sep 18 2017, 10:45 AM
Коментар #40




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 34
Регистриран: 2-July 08
Град: Бургас
Потребител No.: 73 286
Статус: Офлайн



Няма ли някой да се заеме да продължи превода?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
plssubs
коментар Sep 4 2018, 03:21 AM
Коментар #41




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 9
Регистриран: 23-August 18
Потребител No.: 140 779
Статус: Офлайн



Някой ще продължи ли 3 сезон, доста хора чакаме.. sad.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
stoyanmitsov
коментар Oct 18 2019, 11:23 AM
Коментар #42




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 16
Регистриран: 12-January 07
Потребител No.: 672
Статус: Офлайн



има ли некои да даде инфо за трети сезон



------------------------------------
PUNK'S NOT DEAD

"За мен най-лошото в България е чудесното наслаждение, което тук имат хората да се преследват един друг и да развалят един другиму работата."
К.Иречек, 13.12.1881
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

3 страници V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 15th November 2019 - 05:26 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!