Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: Пеперудата Oct 7 2009, 10:02 AM

http://www.imdb.com/title/tt1442462/ http://www.cbs.com/primetime/the_good_wife/ http://www.tv.com/the-good-wife/show/76761/summary.html?q=the%20good%20wife&tag=search_results;title;1 http://www.tvrage.com/shows/id-22755



thegoodwife

Добрата съпруга



Създатели: Мишел Кинг и Робърт Кинг

В ролите: Джулиана Маргулес, Джош Чарлз, Крис Нот, Кристин Барански, Арчи Панджаби и др.

Държава: САЩ

Година: 2009

Времетраене: 45 мин.

Жанр: Драма

Алиша Флорик (Джулиана Маргулес) е съпруга на богатия и известен главен прокурор на Чикаго Питър Флорик (Крис Нот). Когато той е осъден за корупция и злоупотреби с поста си, и е въвлечен в секс скандал с проститутка, на Алиша не й остава нищо друго, освен да започне отново работа като адвокат, професия, която не е упражнявала от 15 години. Ще успее ли тя да преглътне изневярата, ще предпази ли децата си от разразилия се медиен скандал и ще съумее ли да се справи в адвокатската кантора, гледайте всяка седмица в "Добрата съпруга".


БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ:

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=37988

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38247

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38740

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38849

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=39278

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=39815

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=40120

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=40359

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=40550

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=41553

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=41752

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=41796

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42534

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42799

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=43658

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=43911

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=44203

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45181

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46306

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46354

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46423

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46574

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46739



http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46740






Очаквайте следващия сезон септември 2010 г.!

Написано от: Thank YOU! Oct 8 2009, 06:42 PM

<#thank#>

Написано от: davidsilveria Oct 9 2009, 09:41 AM

За сериала е поръчан пълен сезон , вчера съобщиха от CBS

Написано от: Hristo Lishev Oct 9 2009, 03:54 PM

Не е лошо да ползваш международните торент сайтове с голям сийд.
Ако чакаш само на нашите, понякога няма полза.

Написано от: Пеперудата Oct 13 2009, 01:00 PM

Преводът на третия епизод излезе. Приятно гледане!

Написано от: pbm845 Oct 14 2009, 07:04 PM

...

Написано от: Пеперудата Oct 16 2009, 08:26 AM

Субтитри за четвърти епизод - готови.

Написано от: milly Oct 24 2009, 03:16 AM

Излезе поредния епизод

Написано от: Пеперудата Oct 25 2009, 06:20 PM

milly, преводът е готов и поместен в сайта.

Написано от: Notebook Nov 5 2009, 12:53 AM

...

Написано от: Пеперудата Nov 8 2009, 10:25 PM

Преводът на епизод 6 вече е публикуван.

Написано от: Notebook Nov 8 2009, 11:13 PM

благодаря със здраве да си летиш пеперутке

Написано от: Notebook Nov 11 2009, 03:56 PM

...

Написано от: galqqq2 Nov 12 2009, 10:27 PM

...

Написано от: Пеперудата Nov 13 2009, 10:03 PM

Тази серия ще е истинско предизвикателство при превода. Намерих английски субтитри, заемам се.

Написано от: Notebook Nov 13 2009, 10:12 PM

защо така?

Написано от: Пеперудата Nov 16 2009, 02:20 PM

Не беше чак толкова труден Преводът на епизод 7 вече е пуснат.

Написано от: Пеперудата Nov 23 2009, 08:20 AM

Вече има субтитри за епизод 8.

Написано от: Пеперудата Nov 28 2009, 09:03 PM

Субтитри за серия 9 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=40550!

Написано от: tedi_1962 Dec 6 2009, 09:53 AM

Благодаря за превода! Очаквам с интерес субтитрите за 10 епизод.

Написано от: Пеперудата Dec 17 2009, 10:21 PM

Със субтитри на еп. 10 мога да се заема след празниците, защото заминавам за България и няма как да го преведа. Извинявам се за неудобството и моля за разбиране.

Написано от: Пеперудата Jan 7 2010, 01:43 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=41553

Написано от: matrop Jan 8 2010, 05:02 PM

благодаря

Написано от: pompom Jan 11 2010, 06:27 AM

...

Написано от: Пеперудата Jan 11 2010, 02:24 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=41752

Написано от: pompom Jan 13 2010, 01:19 PM

...

Написано от: Пеперудата Jan 14 2010, 06:13 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=41796

Написано от: Пеперудата Feb 4 2010, 07:22 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42534

Написано от: Пеперудата Feb 10 2010, 01:39 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42799

Написано от: Пеперудата Mar 4 2010, 01:53 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=43658

Написано от: Пеперудата Mar 11 2010, 04:19 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=43911

Написано от: Пеперудата Mar 19 2010, 11:44 AM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=44203

Написано от: zlostar Apr 11 2010, 12:50 PM

18 -

Написано от: Пеперудата Apr 12 2010, 08:11 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45181

Написано от: zlostar Apr 13 2010, 12:06 AM

Благодарско

Написано от: Пеперудата Apr 13 2010, 03:56 PM

Търси се нов преводач на сериала!

Поради лични причини не мога да довърша превода на сезона,
затова моля някой сериозен човек, който има желание и време,
да се заеме с останалите серии. Предварително се извинявам!

Пеперудата

edit: Ако остава само една серия, а не още 4 (както се очакваше), мога да довърша.

Написано от: ssyncho Apr 13 2010, 06:28 PM

дано се намери и за 2вата

Написано от: ssyncho Apr 14 2010, 10:39 PM

Season 1, Episode 19: Success
Original Air Date—27 April 2010
Season 2
Season 2, Episode 1: Episode #2.1
Original Air Date—September 2010

Написано от: elisiaelf Apr 18 2010, 02:20 AM

Много, много добър сериал! Благодаря за буквите!

Написано от: Flash_1 Apr 28 2010, 07:00 PM

The.Good.Wife.S01E19.HDTV.XviD-LOL

Написано от: elisiaelf Apr 29 2010, 03:22 PM

Дали ще се намери някой добър човек да преведе последните два епизода на този прекрасен сериал?

Написано от: Пеперудата Apr 30 2010, 12:06 AM

Сериите са общо 23, т.е. трябват преводи за 5 серии. Надявам се да се намери желаещ, иначе аз ще ги продължа, но субтитрите ще излизат с голямо закъснение.

Написано от: Пеперудата May 4 2010, 07:34 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46306

Написано от: silvetto_oo May 6 2010, 03:54 PM

Чакам буквичките с голямо нетърпение

Написано от: elisiaelf May 6 2010, 04:18 PM

Цитат(Пеперудата @ May 4 2010, 08:35 PM)

Написано от: foxbg May 12 2010, 01:31 PM

The.Good.Wife.S01E21.HDTV.XviD-LOL

Написано от: dimetra56 May 16 2010, 12:09 AM

И аз благодаря за бг субовете.Сериала е отличен и дано има превод до края.

Написано от: Пеперудата May 17 2010, 10:55 AM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46354

Написано от: Flash_1 May 17 2010, 11:10 AM

Написано от: Пеперудата May 18 2010, 05:41 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46423

Написано от: Jumbojet66 May 18 2010, 10:25 PM

Благодаря за превода, Пеперудке

Написано от: foxbg May 19 2010, 09:47 AM

The.Good.Wife.S01E22.HDTV.XviD-LOL

Написано от: silvetto_oo May 19 2010, 11:12 AM

...
__________________________________________

Кирилицата в този форум е задължителна!
Когато излязат субтитрите, ще ги видите в сайта.

Причина за редакцията: латиница.

Написано от: ashlee_a May 23 2010, 09:34 PM

ще има ли превод на новия епизод

Написано от: Пеперудата May 24 2010, 07:53 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46574

Написано от: marriana May 25 2010, 09:18 AM

Благодаря за превода!

Написано от: ashlee_a May 25 2010, 04:13 PM

благодаря ти за бързия превод

Написано от: foxbg May 26 2010, 09:26 AM

The.Good.Wife.S01E23.HDTV.XviD-LOL

Написано от: Пеперудата May 27 2010, 07:08 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46739

Написано от: silvetto_oo May 29 2010, 12:23 PM

чакам с нетърпение буквичките за последната серия))

Написано от: didka76 May 29 2010, 05:53 PM

Ох,и аз По няколко пъти на ден проверявам дали не са готови вече

Написано от: liliyadimit May 29 2010, 08:50 PM

Пеперудке, благодаря ти за прекрасните субтитри на целия сезон на един от любимите ми сериали. Истинско удоволствие беше да се гледа сериала с тях.

Написано от: Пеперудата May 29 2010, 09:01 PM

И аз благодаря на всички за милите думи! Ето линк за субтитри за целия сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46740

Очакваме новите серии наесен, а дотогава - весело лято!

Написано от: batgosho Oct 2 2010, 09:58 AM

Втори сезон е започнал. Защо го няма по нашите тракери обаче?

Написано от: foxbg Oct 2 2010, 10:33 AM

The.Good.Wife.S02E01.HDTV.XviD-LOL

Написано от: batgosho Oct 2 2010, 06:35 PM

Сега и ако се включи създателят на темата както подобава, цена няма да има.

Написано от: zlostar Oct 6 2010, 05:46 AM

Вече излезе и втората серия, руски превод...

Написано от: Пеперудата Oct 9 2010, 06:31 PM

Цитат(batgosho @ Oct 2 2010, 07:26 PM)

Написано от: marriana Oct 16 2010, 01:45 PM

Дали има някой, който превежда сериала?

Благодаря за информацията и дано скоро имаме субтитри.