subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Ip Man 2 (2010), Продължението на Ip Man (2008) |
Оценка
|
 May 6 2010, 02:44 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 192 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 258 Статус: Офлайн  |
ИП МАН 2 - ЛЕГЕНДАТА ЗА ВЕЛИКИЯ МАЙСТОР (2010)
Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010) Yip Man 2: Legend of the Grandmaster (2010)  Жанр: екшън, исторически, биографичен Година: 2010 Режисьор: Уилсън Ип Актьори: Дони Йен, Само Хун, Лин Хън, Саймън Йъм и др. Държава: Хонконг Времетраене: 108 min Резюме: След като напуска Фуошан, Ип Ман се установява да живее в Хонконг, където го чакат нови предизвикателства и битки. В школата за винг чун, която отваря, идват да се запишат множество ученици, между които и бледният юноша и бъдеща филмова звезда Брус Лий.  Издание: Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от kamenix на May 9 2010, 02:23 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
May 6 2010, 03:20 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
23 потребител/и са ви благодарили : stealth, jtel, jokata, amaret0, tiggers, Iorty, naruto, Базикчо, Fastuka, gabsan, itzoartista, star6inkata, maskara, pomukal, cherenko, peterx, Pepara, Reflex, Hristo Lishev, voltron86, lavender, The_Bulgarian, dinko444 There has/have been 23 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 6 2010, 03:20 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-August 08 Потребител No.: 75 413 Статус: Офлайн |
Когато Тогава 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 6 2010, 06:23 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 192 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 258 Статус: Офлайн |
Филмът е качен в ###### с ъс субтитри, но тъй като нивото им не ме удовлетворява, ще се наложи да продължа с моите. А преводът върви бързо - бях забравил колко леко се превежда екшън - предимно "Багай!", "Падни!", "Стани!", "Ще те счупя от бой!"...  Възможно е утре-вдругиден да съм готов.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 6 2010, 10:52 PM
Коментар
#5
|
|
|
Dangling His Legsss Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 387 Регистриран: 23-September 07 Град: Sexantapristis Потребител No.: 44 128 Статус: Офлайн |
Дам... Специфична обогатяваща екшън-терминология, водеща своя генезис от сентенцията "Are you talking to me?!". Пожелавам ти бърз и успешен превод 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 9 2010, 03:36 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 9-May 10 Потребител No.: 111 779 Статус: Офлайн |
Субтитрите са перфектни.Благодаря.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2010, 07:38 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-April 10 Потребител No.: 111 223 Статус: Офлайн |
Мерси много ! Доста чаках този филм а субтитрите- - още повече
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th April 2024 - 12:46 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
