Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
3 страници V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Doctor Who 1963, Тема за оригиналните епизоди
Оценка 5 V
indian
коментар Apr 1 2014, 12:13 AM
Коментар #31




УХИЛЕН, ПОЧЕРПЕН, БЕЗГРИЖНО ПОВРЪЩАЩ
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 167
Регистриран: 25-January 07
Град: PD
Потребител No.: 3 068
Статус: Офлайн



Цитат(Aquila @ Sep 27 2008, 08:17 PM) *
Субтитрите за коя версия са и къде да я намерим? Не съвпадат с версията в axelbg.


И аз не разбрах. За коя версия и къде да я намерим?

Този коментар е бил редактиран от indian на Apr 1 2014, 12:14 AM



------------------------------------
Hm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger... Maybe
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
galosh
коментар Dec 26 2017, 06:51 PM
Коментар #32




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 72
Регистриран: 1-July 10
Град: София
Потребител No.: 113 572
Статус: Офлайн



Цитат(indian @ Apr 1 2014, 12:13 AM) *
И аз не разбрах. За коя версия и къде да я намерим?

Моите преводи (епизоди 9-13 и по-късния вариант на първи епизод) са по качествените DVD Rips в KickAss Torrents (има ги и в Pirate Bay мисля). Те са различни торенти за всеки отделен Доктор.

За новите 6 епизода от серията "Ключовете на Маринус" ще сложа синхронизация със златния мега-торент дето е в Замунда / Зелка (качен е на 21.06.2010). Да се има предвид - качеството на първите 2 Доктора е ужасно в този торент.

Този коментар е бил редактиран от galosh на Dec 26 2017, 07:00 PM



------------------------------------
Doctor Who Season 1 (1963), "The Keys of Marinus" (шест епизода) - 100%
Dr A. Ingraffea - "Drill here, drill now screws the grandkids" - 100%
The High Crusade (1994) - 100%
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
galosh
коментар Apr 10 2018, 09:14 PM
Коментар #33




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 72
Регистриран: 1-July 10
Град: София
Потребител No.: 113 572
Статус: Офлайн



С последния превод, който качих днес, серията "Ключовете на Маринус" е най-сетне завършена. Тъй като нямам свободно време напоследък, не обещавам да продължа с преводите. Дано се намерят нови ентусиасти...

Дотук сме превели първите 5 серии без номер 4 - "Марко Поло". Това е от унищожените серии - трудна за гледане и още по-трудна за превеждане. Може да се навия евентуално за съкратената версия от DVD-тата на BBC (тя е само половин час на фона на 7 епизода по 24 минути). Дори да се захвана, няма да е преди следващите зимни празници (2018-2019г.).



------------------------------------
Doctor Who Season 1 (1963), "The Keys of Marinus" (шест епизода) - 100%
Dr A. Ingraffea - "Drill here, drill now screws the grandkids" - 100%
The High Crusade (1994) - 100%
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

3 страници V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 12th December 2019 - 04:08 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!