subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Баллада о бомбере (2011), Балада за бомбардировача / The Bomber |
Оценка
|
 Oct 25 2011, 06:12 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =-  Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн  |
Баллада о бомбере
 Балада за бомбардировача _____________________________________________________________ Година: 2011 Жанр: Драма | Военен Държава: Русия | Украйна Времетраене: 408 (8х ~51) минути _____________________________________________________________ Режисьор: Виталий Воробьов Сценарий: Аркадий Тигай | Михаил Велер Музика: Роман Коротин _____________________________________________________________ В ролите: Никита Ефремов, Екатерина Астахова, Александър Давидов, Нина Усатова, Виктория Толстоганова, Егор Баринов, Олег Примогенов, Игор Гнездилов, Даря Екамасова, Василий Слюсаренко... Описание: По време на Втората световна война на окупираната от немците територия по време на боен полет се разбива съветски самолет. Екипажът - пилотът Гривцов и неговата любима - радистката Катя, се спасяват като по чудо. Оцелява и щурманът Линко. Сега на всеки от тях ще се наложи да открие своя път, за да изпълни поставената бойна задача, да се върне при своите и да оцелее. Най-тежко е положението на пилота - капитан Гривцов, който преди да полета е имал спречкване с офицер от военното контраразузнаване и след евентуалното си завръщане, вместо да бъде отличен със "Звезда" на Герой на СССР за стотния си полет, може да бъде обявен за издирване и осъден на разстрел...  _____________________________________________________________ Български субтитри: Баллада о бомбере (2011) Субтитрите са за всичките 8 серии. Този коментар е бил редактиран от Fittipaldi на May 19 2013, 05:31 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Oct 25 2011, 06:16 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
24 потребител/и са ви благодарили : dvdboy, Babilon, sty, nik_242, anisan, oldboy, elisiaelf, grischa, yvetted, ZIL, RAMIRES, galivlad, Asiat, ddd_2006, lboianov, skamber, velikolepna, qsatis, merc, firemam, kia1964, Miro88, alexandrasim, Уди There has/have been 24 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 25 2011, 08:57 PM
Коментар
#3
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Филмчето е много добро, ония дни го гледах с английски субтитри. И все пак, успех с превода. 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Nov 17 2011, 07:48 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 20-May 09 Потребител No.: 94 637 Статус: Офлайн |
Ще го чакаме с нетърпение Фити... Мястото и часа на срещата, са известни!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 19 2012, 09:53 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 19-November 12 Град: София Потребител No.: 131 444 Статус: Офлайн |
ок,но от къде се свалят...? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 19 2012, 10:12 PM
Коментар
#6
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Доколкото разбирам са в процес на редакция. Като приключи тази редакция лично ще ти пиша къде е качен филма  Ще е в някой познат тракер 
Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Nov 19 2012, 10:15 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 19 2012, 10:35 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 19-November 12 Град: София Потребител No.: 131 444 Статус: Офлайн |
 Благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 19 2013, 04:50 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Субтитрите са готови и качени на сайта. Линк към тях - в първия пост на темата. Този коментар е бил редактиран от Fittipaldi на May 19 2013, 06:00 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 19 2013, 06:03 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 34 Регистриран: 23-January 07 Град: Смолян Потребител No.: 2 128 Статус: Офлайн |
Златен си!!! Дълго ги чакахме, но мисля че си заслужаваше. Хиляди благодарности!!! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2013, 10:07 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 83 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 676 Статус: Офлайн |
Благодарности на 'сичкия рускоязичен екип за труда! Много ми хареса думата "аскер" в не знам кой епизоТ! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 23 2013, 08:13 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(lboianov @ May 21 2013, 11:07 PM)  Много ми хареса думата "аскер" в не знам кой епизоТ! Щеше ми се да вмъкна нейде и "хекимин", ама не намерих удачно място. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 07:33 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
