http://www.imdb.com/title/tt4574334/
Държава: САЩ
Година: 2016
Жанр: Драма, Ужаси, Трилър
Времетраене: 43 минути
В ролите: Уинона Райдър, Дейвид Харбър, Кара Буно, Наталия Дайер, Майли Боби Браун
Резюме: Действието се развива през 1983 г. в Индиана, където младо момче изчезва необяснимо.
Докато семейството, приятелите и местната полиция търсят отговори, те са въвлечени в необикновена мистерия –
тайни правителствени експерименти, ужасяващи свръхестествени сили и …едно много странно момиченце.
<#thank#>
Егати, това колко яко изглежда, всъщност...
Tigermaster, и на мен така ми изглежда.
Дано да е. Ще видим другата седмица.
Спорен превод, изглежда супер интересен. Точно от моите е!
TheDarkQueen, благодаря!
Преводът на първи епизод е качен.
Ще се постарая да преведа останалите в по-кратък срок.
Ще си синхронизирам сама за различните версии.
Егати якото сериалче! Благодаря ти много за субките.
Велика си! Няма друг, така отдаден преводач. Браво!
Благодаря! Изгледах до 7ми еп. за 2 дни. Ще има ли 2ри сезон? За да знам да оставя ли последната серия да й се насладя уикенда или ..?
Благодаря. Поне до седмия епизод сериалът е дори по-як, отколкото очаквах.
Аз ще го изгледам наведнъж, макар че едва държа да не го започна още днес.
Машини сте вие!
Милейди си е велика, ама сериалчето е мани-мани!
Дори и Уинона Райдър не може да спаси положението. Детско трилърче с наченки на ужаси - кошмарът е пълен!
БНТ трябва да се споразумеят с Netflix и да го закупят, излъчвайки го за "Лека нощ, деца!"...
За тези, които се чудят дали ще има втори сезон - все още Netflix не е дал официален отговор дали ще има или няма, въпреки добрата популярност сред аудиторията. Една от причините да няма такъв е, че актьорите /децата/ ще бъдат променени след една година, даже на едно от момчетата / все още не съм го гледал сериала/ му е мутирал гласа, и в евентулния втори сезон щяло да има голяма разлика.
Много благодаря за бързия превод, сериалът ми е любим. Страшно много ми хареса и нямам търпение за втория сезон
Втори сезон ще излезе на 27-ми октомври.
Искам само да благодаря на преводачката за това, че отделя от свободното си време, за да ни угоди с бърз и отличен превод на субтитрите
Сериалчето е трепач и винаги свършва на тооочно на най-интересното
БЛАГОДАРЯ ЗА БЪРЗИЯТ И КАЧЕСТВЕН ПРЕВОД!!!
Здравейте,
Subsunacs не работи и знам, че там имаше субтитри за сезон 4ти, но сайта не работи от 3-4 дена.
Някой да има алтернатива?
Благодаря предварително
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven