subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Grimm / Грим (2012) |
Aug 21 2012, 07:41 AM
Коментар
#61
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Днес съм на работа до девет часа и няма да мога да превеждам през деня.
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Aug 23 2012, 03:17 PM
Коментар
#62
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 23-January 11 Потребител No.: 120 104 Статус: Офлайн |
Кога ще имаме 2-рия епизод
|
|
|
|
|
Aug 23 2012, 08:27 PM
Коментар
#63
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Най-вероятно утре.
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Aug 23 2012, 11:16 PM
Коментар
#64
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Субтитрите за втори епизод са пуснати за одобрение, но има няколко неща за доизглаждане, които ще се оправят утре.
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Aug 23 2012, 11:50 PM
Коментар
#65
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Качил си отново първи епизод, вместо втори... Феновете ще трябва да изчакат още няколко часа. Приятна почивка и лека нощ. Май доста се натовари напоследък покрай работното място? Благодаря. Този коментар е бил редактиран от sty на Aug 24 2012, 01:35 AM |
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
Aug 24 2012, 07:34 AM
Коментар
#66
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Ей сега ще кача втори епизод... Да, ставам рано, прибирам се късно и съм некоординиран. |
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Aug 25 2012, 06:23 PM
Коментар
#67
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Браво. Чудесни преводи
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
Aug 28 2012, 11:15 AM
Коментар
#68
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Ето плаката, който обещах и който замалко да забравя . -------------------
Златен си! Имаш една почерпка! Този коментар е бил редактиран от Уди на Aug 28 2012, 01:45 PM |
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
Aug 28 2012, 01:51 PM
Коментар
#69
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Sep 4 2012, 12:01 PM
Коментар
#70
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 4-September 12 Град: Ямбол Потребител No.: 130 658 Статус: Офлайн |
Това ми е един от любимите сериали Много Ви благодаря за труда и за страхотните преводи , а също и че толкова бързо превеждате сериите от новият сезон. Супер сте!
|
|
|
|
|
Sep 4 2012, 04:52 PM
Коментар
#71
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
За този епизод субтитрите вероятно ще се забавят поради лични проблеми.
Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 4 2012, 05:29 PM |
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Sep 5 2012, 04:16 PM
Коментар
#72
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Ако може някой да ги синхронизира за релийза на 2HD. Благодаря!
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Sep 5 2012, 07:28 PM
Коментар
#73
|
|
-= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите. Готова е синхронизацията и за 2HD и за WEB релийза. |
|
|
|
|
Sep 24 2012, 10:56 AM
Коментар
#74
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Sep 30 2012, 11:04 AM
Коментар
#75
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Преводът малко ще се забави, но ще се опитам да е готов до утре.
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th April 2024 - 02:00 AM |