subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Предложение |
Оценка
|
  Mar 5 2009, 12:38 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 10-February 09 Град: Burgas Потребител No.: 87 910 Статус: Офлайн  |
Здравейте! Поздрави на целия екип за цялото старание което влага. Искам да се обърна към майсторите преводачи и въобще към всички които превеждат субтитри - Има ли някакъв начин да слагате новите заявки на по-задна страница, защото при целия този наплив има заявки пуснати от преди месеци на които още не е обърнато никакво внимание по простата причина, че не остава ред за тях. Малко е обидно, дори да е неумишлено, неща пуснати за превод по-отдавна да бъдат пренебрегвани заради по-нови... Не искам да ви се меся, в никакъв случай, безкрайно ценя и уважавам труда ви, това е просто едно предложение. Благодаря за вниманието и се надявам никой да не ми се ядоса или обиди, нямам го за цел! Поздрави! |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 5 2009, 02:19 AM
Коментар
#2
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Това е логиката на новите теми - да стоят първи. Иначе се обезсмисля да са "нови". Не е умишлено, а просто нормална хронологична подредба. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 07:38 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 10-February 09 Град: Burgas Потребител No.: 87 910 Статус: Офлайн |
По тази логика, трябва ли постоянно да пускам "нови" теми, за да се обърне някакво внимание на заявката ми?
Този коментар е бил редактиран от swee7dev1l на Mar 5 2009, 07:38 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 09:51 PM
Коментар
#4
|
|
 Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Заявките се изпълват, когато някой си хареса филма. Ако не му харесва филма го оставя за някой друг ден и така по този начин остават доста от заявките. п.с. Така мисля аз. Може да е грешно, но по-важното е че опитах да помогна. 
|
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 10:23 PM
Коментар
#5
|
|
 -= WAFan =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 232 Регистриран: 22-December 06 Град: мУле Потребител No.: 53 Статус: Офлайн |
Цитат(swee7dev1l @ Mar 5 2009, 07:38 PM)  По тази логика, трябва ли постоянно да пускам "нови" теми, за да се обърне някакво внимание на заявката ми? По твоята логика излиза, че на всяка заявка трябва да се обръща внимание... |
|
------------------------------------ UNAVAiLABLE
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 10:50 PM
Коментар
#6
|
|
 Darth Choco  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 489 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Новите заявки получават своите "пет минути слава", излизайки в началото. Ако някой си хареса филма - хубаво, ако не - дават шанс на по-новите да получат същата възможност, каквато са получили и те. Така че - не, не пускай отново тема. |
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 11:20 PM
Коментар
#7
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Нема се пуашиш - пускай яко заявки, но някой може да те глоби за злоупотреба с брой заявки 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 6 2009, 09:59 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 10-February 09 Град: Burgas Потребител No.: 87 910 Статус: Офлайн |
Цитат(SeeKnDestroY @ Mar 5 2009, 10:23 PM) По твоята логика излиза, че на всяка заявка трябва да се обръща внимание... Всъщност да, би трябвало. Не схващам защо някои заявки трябва да бъдат пренебрегвани за сметка на други. Добре, съгласна съм, че може филма за който искам субтитри да не ви хареса, но какво да направя в такъв случай? Към кого да се обърна, ако не към "Translator's heaven"? Друг сайт може би? И какво трябва да означава това "ако някой си хареса филма", на мен ми харесва и ми е необходима помощ за превода, за това се обръщам към вас. Смятах, че това е сайт в който може да ми се окаже някакво съдействие, но може би съм се объркала... Както и да е! Не ми се иска да задълбавам повече темата, очевидно тук се превеждат само някои филми и потребителите нямат право на глас. Радвам се, че успях да разсмея някои от вас, явно нуждата на другия е доста комична тема Поздрави и благодаря все пак за отделеното време! |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 6 2009, 10:09 PM
Коментар
#9
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
За да се започне превод на един филм, то той трябва да допадне на преводача. Не очаквай някой да седне в свободното си време и съвсем доброволно да преведе филм, който не му допада/харесва, само защото на Иван и Георги им се струва хубав.
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
|
Mar 6 2009, 10:30 PM
Коментар
#10
|
|
 ( . Y . ) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 564 Регистриран: 28-March 07 Град: Перник Потребител No.: 20 499 Статус: Офлайн |
Цитат(swee7dev1l @ Mar 6 2009, 09:59 PM) Всъщност да, би трябвало. Не схващам защо някои заявки трябва да бъдат пренебрегвани за сметка на други. Добре, съгласна съм, че може филма за който искам субтитри да не ви хареса, но какво да направя в такъв случай? Към кого да се обърна, ако не към "Translator's heaven"? Друг сайт може би? И какво трябва да означава това "ако някой си хареса филма", на мен ми харесва и ми е необходима помощ за превода, за това се обръщам към вас. Смятах, че това е сайт в който може да ми се окаже някакво съдействие, но може би съм се объркала... Както и да е! Не ми се иска да задълбавам повече темата, очевидно тук се превеждат само някои филми и потребителите нямат право на глас. Радвам се, че успях да разсмея някои от вас, явно нуждата на другия е доста комична тема Поздрави и благодаря все пак за отделеното време! Ама никой не е длъжен. Не се е харесал на никого филмът - не го е превел. Всичко е на доброволни начала, никого на сила не можеш да накараш да превежда нещо, което не му е приятно. Казваш на някого "давам ти еди-си-колко лева, да преведеш този филм", и готово... |
|
------------------------------------ По-добре корав и прост, отколкото само прост.
|
|
|
|
|
|
Mar 6 2009, 11:29 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 10-February 09 Град: Burgas Потребител No.: 87 910 Статус: Офлайн |
Сега ми се изясни, благодаря. Бях се заблудила, че тук се изпълняват всякакви заявки, а не се бях замислила дали целия този труд е възнаграден по някакъв начин, за което се извинявам. Е, мога само да се надявам някой по една случайност да хареса и филма който аз търся...
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 7 2009, 06:03 PM
Коментар
#12
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Уважаема госпожо(ице), ако сайта изпълняваше всякакви заявка на първо място бих си поискал каса бира! После щях да помисля и за пържени каптофки, след което и за нещо по-така...
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
Mar 10 2009, 09:44 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 10-February 09 Град: Burgas Потребител No.: 87 910 Статус: Офлайн |
Ставаше дума за заявка за превод на субтитри, но моля ви, не искам да прекъсвам яденето ви на каПтофки =)
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 10 2009, 12:27 PM
Коментар
#14
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 53 Регистриран: 22-December 06 Град: Somewhere In The Middle of Big Nothing Потребител No.: 58 Статус: Офлайн |
За "нещо по-така" и дума не стана.  
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th April 2024 - 03:55 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
