Много ще съм ви задължена, ако сложите този емотикон - .
М?
Това с точилката е много притеснителна емотка.... аз съм възмутен и напускам
Шъ въ замоля -
Ето и аз предлагам на вниманието ви няколко емот иконки:
Добавих ги.
Ако ви се искат още, предлагайте.
Но, първо добре прегледайте наличния набор и се стремете новите да отговарят на общия арт-стил.
Няколко предложения
Тва дето в коментарите на тракера е :beer: ->
Тва за почитателите на т. нар. userbar-ове (всякаква прилика с места за освинване на потребителите е случайна).
Явно ме мързи да превеждам днес.
<- майсторче'тата
Мое да съградя и за различните рангове пириводачи потребитйелски барове (и кръчми), ако някой от червеньо-синио-пембените каже как да ги пишувам на инглиски, щото шрифта не е кирилизиран, а ме мързи да си играя общо взето толкова, колкото и да превеждам.
Ето едно скромно приносче към общия арт стил и от мен:
А "Subtitles Guru" ще си имаме ли?
Посъбрах малко сладурски човечета. В текстовия документ са линковете без тагове, ако така е по-лесно.
И последно, засега.
Ето няколко предложения и от мен.
Ето и останалите три, които не излезнаха в предния пост (заради ограничението).
Аз искам това
10x 2 arris
Стигнах и до тях. Качени са, с изключение на първите две на Заза.
Нямам идея какви са били.
Едната емотиконка беше тази:
Обаче си харесах и още няколко:
И една да слагам на тези дето ползват обръщения като "пичове"
Трябва да видя с какво се едитват, че да им сложим подобаващи надписи.
Това е готино - да затваряте теми с настроение. ->
Здравейте, на мен ми липсва много "Маркирай този форум като прегледан"
Това го има в "Опции", под бутон "Нова тема".
Или натискаш папката пред името на форума.
Струва ми се, че в прозореца със статистиките трябва да се заменят "Рожденни дни" с "Рождени дни" и "рожденници" с "рожденици".
http://www.ucha-bg.com/nn-ili-n.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Fixed!
При бързо редактиране на коментар, бутонът за "Send" е "Пълно редактиране", което е объркващо.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Fixed!
бутон ThankYou?
По принцип може ли да се направи да излиза само зададения таг, а не заедно със затварящият.
И от мен малко предложения:
Ето това ми е любимото:
А ето и още няколко:
А ето и малко Stargate... Мисля, че също биха допаднали:
Още малко Старгейтчета:
Предвижда ли се като се позиционира мишката върху някоя тема от даден списък, в изскачащото балонче да се показва поне началото на съобщението към нея, а не само датата на създаването й?
П.П.: Дали е възможно всички бутончета да са с български надписи? Не че и така не може да се справи човек, но някак си от естетична гледна точка е по-добре. Четеш си всичко на български ... и виждаш "TOP" "REPORT" "QUOTE" "REPLY" ... после "Предишна тема" /.../ "Следваща тема" ... и по-надолу "FASTREPLAY" "ADDREPLY" "NEWTOPIC".
Или пък всички бутончета да са на английски?
Май е само на мен, като си изчиста куките се оправя форума, като се логна веднага става така:
Не знам, но на мен много ми допада tooltip-чето, което се показва при посочване на дадена тема, показвайки част от първото съобщение в темата. Просто предлагам. Вие вече ако решите ще го добавите.
Една дреболиийка - ето подходяща иконка за Skype nick-овете в профилите, сегашната на AOL не се вписва много-много:
Като евентуален проблем от мен - скоростта на отваряне на форума. Във форума на субс.унакс прочетох, че от САЩ се отваря бавно, на мен през АДСЛ и още един доставчик се отваря по-бавничко от форума на субс.унакс примерно, въпреки че АДСЛ-а е на 4мбита, а другият доставчик - 2Мбита БГ.
Работи се по проблема(дори в момента). Надявам се след днешните корекции това да бъде оправено.
Извинявам се за намесата си, прибързано преместих и съединих темите...
Мултитаскингът ми идва в повече днес...
Въпрос, кога горе-долу трябва да очакваме сайта към този хубавичък форум, ?
ще може ли администратора да бутне малко боичките на този форум че тоя светлия шрифт на белия фон направо вади очи
а къде по точно са те че не ги виждам
ааа извинявам се - аз идиота ровя в контрол панела а то било в началната страница
Най-долу, най в ляво... :193:
Може ли да сложите и такава емотиконка за слушащите музика?
И най-накрая си намерих тази с кучето! Моля и за нея.
Много, много благодаря.
:music: Done!
Втората изчезна.
Отдавна си има "такава емотиконка за слушащите музика"...
Гледайте внимателно!
Здравейте.
Много ми липсва тази имотиконка
Ако е удобно добавете я, моля.
Също така бих предложил и предвид връзката с израза "уби коня с лопатата" ...
И накрая: подкрепям предложението на Babilon за Stargate имотките:
Последните не пасват на стила на останалите.
Overruled!
Като ще се добавят емотиконки, айде и аз ще писна:
И може би тази - , въпреки че си прилича с наличната -
Има ли възможност автора на дадена тема да вижда кой с колко е гласувал за нея?
Възможно е ниските оценки да са за сериала, а не за темата, която сте направили за него.
Аз пък искам да питам не може ли, когато в дадена тема има ново мнение, да ми се отвори направо на новото мнение, а не отначало? Когато набъбнат темите ще бъде доста неудобно да помниш и разлистваш докъдето си стигнал, особено в темите с дискусиите.
А ако не е едно, а няколко, или даже страници?
Ами всъщност бутонът те мести на първото непрочетено от теб съобщение. Ако са три нови мнения да речем, бутона ще те премести на най-първото от тях. Балончето не е преведено много коректно.
Точно това имах предвид, ама май не става, отваря ми само последното съобщение
Не се разбрахме май. Аз имах предвид оранжевото квадратче пред темата, не връзката където пише и ника на юзъра оставил коментара
Ааааа, сега става, не съм го видяла, много благодаря
/понеже в бг-мамата си пише ново, с червени букви, като за жени /
Едно нещо, което ми направи впечатление преди малко.
Сайта не се отваря с www.subs.sab.bz
Когато искам да го цитирам някъде, примерно да подпиша субтитри с него, за да се вижда, че е URL, трябва да напиша или http://subs... или www.subs... за да е видно, че е адрес на сайт. Личното ми мнение, е че с www... е по-приятно за окото. Това, разбира се, е въпрос на вкус, но се надявам да го направите да се отваря и с „Въй-въй-въй...“.
Благодаря.
Това е DNS настройка при хостинг провайдъра...
Може ли надписът "Mozilla Firefox©" ( от Препоръчва се използването на Mozilla Firefox© ) да се смени с някаква красива иконка ще е много по добре според мен.
ето и малко smiles от личната ми колекция
това е много добро
продължение ...
теза са подходящи за първия ред в по горния пост ако искате мода и да изровя подходящи картинки имам доста
тази за музика мисля че е по добра
Искам RSS Feed.
На кое? Като пуснат сайта за ъплоуд, ще е хубаво да има РСС Фийд...
Аз искам само да спомена, че форума продължава да е почти недостъпен от чужбина (или поне от САЩ). Преди 5-6 дни се беше оправило за 10-тина часа, обаче от тогава се налага да влизам през Прокси.
Най-вероятно както ми каза Фози се работи по разрешаването на въпроса, но аз да спомена.
Лека.
направи ми впечатление, че закачането на файлове е нещо като плъгин.
Лошо няма, но може ли като се избере файл,
бутона за постване на коментара да го прикача автоматично?
Не, тъй като можеш да качиш един след друг много файла.
Както съм написал по-горе - въпрос на вкус.
И откъде накъде да е неправилно www пред поддомейн?
Като ги има и двата варианта, ти си ползваш http://, аз си ползвам www.
Теб това какво те бърка?
didodido, направи ми впечатление, само защото в унакс я има тази "екстра".
Дори и когато са прикачени вече няколко файла,
бутонът за постване "добавя" последния избран за качване файл.
Ами неправилно, е от такава гледна точка че никой не го прави така. Аз сайтове с поддомейн и www нямам спомен да съм виждал някъде.
Какво ме бърка ли ? Ами нищо не ме бърка нито зависи от мен. Просто се опитах да ти обясня защо не работи с www и защо не би трябвало да работи.
На иконата на скрития форум не мога да кликам за да стане прочетен, като при другите подфоруми.
Някой се оплака, че няма смайли за довиждане.
... Пък аз искам... да мога да влизам всеки ден..., ако може...
Ща таз.
Рекох да си напиша рожденната дата и видях, че Февруари е съкратено на Феб, по подобие на английското наименование.
Но не това ми е болката, а фактът, че не ми приема написаното ако липсва някой атрибут на датата - примерно исках да си напиша само годината на раждане - ама йок - грешка. От друга страна, формата не приема и само дата, без година. Все пак, особено за дамите, това може да е неприятно.
Шокът беше, когато исках да си изтрия данните - тц, грешка.
Та ако може да се направи нещо по въпроса...
Въведете лимит в размера на картинките в подписите. Подобни тапети като на потребител E-Tle например (нищо лично към въпросния господин, просто картинката е ненужно голяма) не са никак приятни за окото. Мнение от едно изречение и десет санта пишкир отдолу
Аз съм изключила подписите и съм си добре. Много ли са ти важни?
Има някой забавни, които си струва да се виждат, но май и аз ще ги изключа. Не се бях сетил за тази опция.
Не мисля, че ние трябва да изключваме показването на подписите от контролния панел, а по-скоро поребителите би трябвало да се замислят, когато включват в подписа си снимка в цял ръст на любимата.
Защо да няма ограничение за снимките в подписите от рода на максимум 600х150. Не е нужно да са огромни за да носят смисъл. Я вижте подписа на fortor - хем малко, хем стилно и информативно. А и коментарът е достоен за уважение.
http://img440.imageshack.us/my.php?image=signatureee0.jpg
Ако ще има ограничение за картинките в подписите (аз съм ЗА), то най-добре да е като стандартен банер - 468х60.
Имам една молба, но не е към админите, а към потребителите. Използвайте по-малко цветове в постовете си, когато държите да подчетаете някой линк или друго. Преди малко попаднах на 2-3 теми и ... изтекоха ми очите. Бяха използвани последователно и разбъркано в колонки всички цветове на дъгата (сезоните на сериала май бяха) и всичко се размаза. На големината на шрифта също можете да обръщате повечко внимание. Всички обичаме да е шаренко, но нека да е в границите на разумното.
Не пиша поста с цел дискусия.
Да се замени тази иконка с тази...
...защото много си прилича с ей тази... пък и доста я ползвам и не искма да пускам lol...
Искам да изкажа благодарности за антетката "Информация" в горния край на форума. Тази й инкарнация е най-добрата - стегната и прeгледна. Изобщо цялата идея е страхотна. Благодаря.
Разглеждах си емот-иконките и ми стана интересно, защо администраторите на форума не създадат лого на сайта и да се направи една иконта като тази в ######.net -
Те „дизайнерите” на замунда по-добре да решат най-накрая дали ще имат лъв или маймуна за лого, че с тоя мелез дет са си сложили за емблема скоро може да ги подгонят не борците с организираната престъпност, ми активисти на Грийнпийс да почнат да фърлят коктейли „Молотов” по офиса им...
Муаааа.а.а.аааа.ааа..а...
едит: Че даже и анкета „Кво е туй на логото?” си бяха пуснали.
Дано са разбрали, че аз не можаф.
Аз не обсъждам логото им, а споменавам че едната такава иконка ще е доста използвана, ако се направи и тук ...
Във формата за забравена парола има "висящ" input box - без ясно предназначение.
Нужно ли е, който няма аватар форума да му слага такъв? Лично аз се обърквам, защото не гледам никовете на хората, а аватара и по него се ориентирам кой е писал, а така като всички са с еднакви...
Ако може и това човече:
Много, много моля да сложите тез наситени с емоции анимацийки.
Тогава аз ще помоля за тази , че бабата на Джак нещо мноо мъ ибаа на тема „кафе“ напоследък. Да мога да й отвръщам подобаващо.
hag, tato, молбата е уважена.
ludoto_mimi, не виждам какво те обърква, гледай никовете и толкоз.
Аз искам да питам защо нямате като в юнакса търсачка на субтитрите а само форум ?
Предлагам да се добави подфорум "Архив", в който да се съхраняват вече изчерпани теми (пример: тези, послучай рождените дни).
Имам едно предложение. То е следното:
В началната страница на форума най-отгоре в полето информация се изписват субтитрите в процес на превеждане и някои от готовите. Та мисълта ми е следната както се дават линкове за субтитрите така, да се дават директни линкове за дадения епизод/филм от саб.бз или който прецените тракер. Ще е по лесно за потребителите, според мен. Но както сметнете за добре.
Нали връзката в информации води до темата за сериала, в която (се предполага), че има и връзка към епизода...
Горе в дясно като се натисне на "Търсене" - "Само в този форум ли да търсим?" - "м?" излизат извън прозорчето
И аз си намерих няколко емот-иконки, които бих искал да се добавят:
Не мога да скролвам архива на чата, когато има картинка. Колкото и да се отмества скрола, винаги дисплейва картинката, а не съдържанието след нея.
В чата, като цъкна върху някой от никовете, надписът "Виж профила на потребителя" е прекалено дълъг и думата "потребителя" се намира върху снимката.
Някои от тези?
Седмиците в календара започват от неделя. Може ли да се направи така, че да започват от понеделник, както е нормално в България?
Да сме ... максималисти
Перфекционисти.
Предвид този http://subs.sab.bz/forum/index.php?s=&showtopic=579&view=findpost&p=6949, следствие от МАСОВОТО неспазване на ПРАВИЛАТА (най-вече тези на подфорум "Заявки"), предлагам въвеждането на Warn (Предупреждение).
Защо, когато пратиш ЛС, не ти остава в sent items?
Highlight-а на разделите на заглавната страница при "скин" subs.sab.bz.
Съвсем леко ако може да е по-различен цвета... че сега е същия като фона.
Само IPB Default Skin-а ми изпълва екрана на браузъра,
при другите два има празно място в ляво и дясно.
може и да съм го пропуснал , но има ли забрана за нормален потребител да прикача файлове във ворума, ако има такава забрана не е ли разумно поне в раздела със заявките да има такава възможност?
добавете към "правилата за раздела" в заявките и инфо че файла със субтитрите ако има такав, трябв ада е архивиран за да се прикачи
В "статистики" и в чата цвета на никовете на "напредващи преводачи" ми изглежда сив с IE7, докато ако ползвам мозилата си е нормално средно зелен. Защо се получава така ?
Имам едно питане... sab.bz скина на форума под Опера 9+ от вчера не върви С IE върви без проблем. Другите скинове вървят под Опера. Въпросът ми е дали нещо при мен е проблема, или се работи по форума?
Аз съм с Опера 8.54, сега пиша коментара си със sab.bz скин. Нямам проблеми.
Има едно 20сек. забавяне при зареждане на страниците, но това е нормално при
много активни потребители (поне в моя случай).
Кеша на Опера-та се чисти от меню Tools -> Delete Private Data... и си избираш.
Филтърът на архива на чата е с два часа разлика от времето, което изписва.
Не вярвам това да е мястото за оплаквания, но изключително бавно се зарежда форума, а и от време на време получавам грешки за връзка с базата. Хостинг ли е проблема, настройки на борда ли...
и какъв скин слагате?
и при мен много бавно се отварят
Бавното зареждане бе по изключение поради претоварване, не е от скин-а.
Както и грешките.
Надявам се това да е правилното място. И се извинявам ако е споменато, но би било много полезно ако при mouseover на дадена тема да показва малко превю от първото мнение.
"Изтрий тема. Продължи само ако сте сигурно че искате да изтриете темата!!" - има нужда от редакция.
За по-възрастните хора предлагам туй
Не е нещо фатално, но в момента като гледам архива на чата от 19 инчов монитор и часът за филтъра излиза разделен на два реда (първи ред с часа, втори с минутите):
Версия 1.1 beta
Преди малко видях човек от група : Изгонени. Самата дума изгонени излиза като линк, но когато се опитах да го натисна, за да видя какво точно прави въпросния линк, даде грешка. Нещо не работи ли, или просто това изобщо не би трябвало да е линк? Погледнете, ако искате.
Благодаря!
едит: Авторът на http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=32 тема е към въпросната група.
Абсолютно.
Това е видимо само за администратори.
Помощ и напътствия
За "начинаещи" и "напреднали преводачи" , а във "влез в гилдията" :
Молба за членство в групата "Напредващи Преводачи"
повтаря се 2 пъти. Ако едното е за сутрешно измиване, а другото за вечерно - простете
Здравейте! Благодаря за чудесния сайт!
Имам идея за:
Сега ми направи впечатление, че двама изгонени от форума са гласували (с 1), а единият е пуснал коментар на сайта за субтитрите на Zaza 14 за Taxi 4. Идеята ми е дали има опция да се забрани на изгонените да коментират и да оценяват в сайта
ето още усмивки, има доста сполучливи
http://neo65.hit.bg/index.html
Мисля, че горе трябва да е еди-колко си нови коментара.
Възможно ли е при натискане на бутон "Нови коментари", да се появяват и тези в "скритите" форуми?
В момента те не излизат.
Благодаря.
То не е по форума де, но....
Дали е възможно субтитрите да се сортират по брой сваляния, брой коментари. Или поне да има топ 10 и на двете неща. Не, че е нещо важно, ама
В подписите:
Изобщо не ми отваря картинките, които са с "Щракнете върху изображението за пълен размер", с Опера съм, ако има някакво значение...
Видях туулбара, но имам предложение да се пусне един RSS feed, на сайта и да излизат всички нови субтитри в него.
Такаааааааа.
Гледам, чакам, гледам, пак чакам. Това вашето е мазохизъм бре хора.
Една идея която ми се върти относно раздел "Заявки"
Ми направете форма. Всеки който желяе да пуска заявка за буквички, трябва да попълни форма в която със звездички се посочват кои полета са задължителни и кои пожелателни. Ако формата не е пълна съответно и желанието на пожелателя неможе да бъде пуснато.
Вече на базата на попълнетата форма може да заключвате, допълвате или редактирате дадена тема.
Определено би спомогнало за стройната организация която се опитвате да създадете.
Успех
Абсолютно съм съгласен със Soler и смятам че това ще спести доста труд и нерви, както на пускащите заявки, така и на модераторите.
Някога, бях предложил същото в унакса, но така и никой не ми обърна внимание. Надявам се сега нещата да се развият другояче.
И аз го предложих още като пуснаха форума... ама уж didodido ми каза добре тогава :Р
Предлагам да се направи задължително писането на кирилица. Като в датата - като пишеш мнение, ако не е написано на кирилица(или поне да съдържа и кирилица) да не можеш да го пуснеш. Мисля, че предложението е доста добро, защото забелязвам, че голяма част от постовете са написани на латиница/шльокавица
Мисля, че трябва да се забрани възможността човек сам да оценява субтитрите си в сайта. Има няколко такива случая, а според мен подобна проява е под всякаква критика.
И за да не съм голословна zarig си е гласувал 5-ца за Codename The Cleaner.
Още по-добре, така глупаците имат възможност сами да се издават.
Ми де да знам, шефъ да каже.
Бланките за заявки са обсъждани вече и ще ви припомня целта на въпросния раздел - да улеснява преводачите. Всеки потребител, който иска да пусне заявка за субтитри е длъжен да предостави необходимата информация описана в правилата - задължителна и пожелателна. Дори технически неграмотен потребител би могъл да даде достатъчно от нея без да нарушава правилата, което автоматично прави формата излишна. Останалите... си носят последствията. Посочете конкретен проблем със заявките, в противен случай мисля, че дискусията е безпредметна.
За гласуването за собствените субтитри... задали сте си въпрос и сте си отговорили. А за чесане на езици има чат и тема малко по-долу. Възползвайте се от тях.
Аз имам едно предложение, та реших да го споделя Като се добавят субтитри да има функция корица, и като мине мишката отгоре да се появява, както е с нещата в арената. Би било много яко
KALBI, а не искаш ли и торенти да има към темите?
10х to klioo и автора на гифчето.
Няколко предложения за емотиконки.
- полезно за новобранци... да си признават без бой.
- режим "нервна съм"
Може ли да се добави ето тази икона мисля че на моя акаунт напълно ще приляга
Аз напоследък съм се запалил и ми се превежда нещо, обаче попаднах в следния омагьосан кръг, във форума има раздел
Помощ и напътствия
За "начинаещи" и "напреднали преводачи"
и ми стана интересно... когато някои като мен начинаещ преводач иска да започне да се занимава с това, има нужда от, цитирам - "Помощ и напътствия" обаче как ще ги получи като за да имаш достъп до този раздел вече трябва да си преводач...
ПП: Разбирам че тази мярка може би е взета за да не бъде окепазен раздела, но все пак нали за това сме се регистрирали за да можете да ни наказвате ако сгафим. Поне ако не може да направите свободен достъпа до този раздел, поне разрешете да се разглежда
Четеш тук - http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=185 и започваш полека да превеждаш.
Като (ако) закъсаш, молиш за помощ тук - http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=23 .
И като направиш 5 превода -> http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=dstaffapp .
Успех!
Извинете, че пиша тук (може би това не е мястото), но имам въпрос ( или проблем ), който може и да ви се стори тъп, но нещо не мога да се оправя...
Проблемът е следния:
Не знам как се качва постер в темата - " В процес на превод". Виждам, че има опция закачи снимка, но като направя цък и ми иска линк, което значи...?
Още веднъж се извинявам за невежеството си, но родени научени няма, нали?
Благодаря за вниманието!
ЕНДРАМ, и аз до скоро не знаех как да работя с таговете, така че не си единствения Значи:
Първо трябва да избереш подходящата снимка. Най-добре иди в Гугъл изображения, там има снимки. Копираш линка на дадената снимка, тя трябва да е формат JPG . После влизаш в темата си и цъкаш върху ДОБАВИ СНИМКА Като ти се отвори прозорчето пействаш в него копирания от тебе линк и даваш ОК. После като като създдадеш темата си снимката сама ще се появи, не можеш да я видиш как ще изглежда,а само линк ще има. Това е. Успех!
Като се вземе предвид, че в другият сайт за този въпрос получих бан за един месец, просто нямам думи и не знам как да ти се отблагодаря. Наистина благодаря за съдействието!!!
Залипсва ми бутонче "изход" на заглавната страница след като съм се логнала.
klioo, заглавна страница = сайтОТ
Sisq0, знаех си аз, че е твърде елементарно, за да е истина...
Тази усмивчица е толкова сладка и се чудя защо още я няма.
Поздравления за добавянето на обложки при прикачването на субтитри (реализирането на идеята ми, ако разбира се е било по моята идея направено, а не е било мислено и преди това) Все пак браво, доста по-приятно за окото е така
Защо не сложите линк към торент-сайта горе до този на subs.sab?
Здравейте.
Става дума за две козметични корекции. Едната е тук във форума. При натискане на "Търсене", в прозореца който се появява има текст "Само в този форум ли да търси?" който при мен излиза извън рамката (използвам Интернет Експорър 7 ако има значение).
Другото което забелязях е в http://subs.sab.bz/ . При позициониране на курсора върху надписа "СЛЕДВАЩА" фона на надписа се променя и става бял. При мен обхваща само половината надпис обаче.
Това което споделям цели единствено да се изчисти визията.
Успех.
Сакам да сЪ добави немедлено , за да няма абстрахиране на децата, шамари в гърдите с крак, скубане на мишници и вежди, и щипане по целото гъзарйе на админи, админки и всьо екипОТ (без мен афкорсе).
Само нинджа може да убие нинджа, а не нек'ъв прост самурай
Sisq0,
извинявай, но това е нормално мнение на грамотен потребител. Дори да не е прав... Нали форумът е за нас, ВСИЧКИ потребители. Или нещо не съм разбрал, когато бях поканен да участвам... както поканиха и теб?
Ади нема нужда от ирония , а?!
Много ме кефиш, приятелю, но понякога има нужда от поглед назад.
Чиче, какво ти стана, бе душата?
Просто поисках да се добави емотиконката
Какви мнения, какви потребители?
Начи грешката е моя, помислих, че иронозираш малко гадничко предния потребител. Меа кулпа! Не съм разбрал, но няма да го трия. Нека да си ми остане грешката като показно.
П.П. Извинявай, ама днес трих тъпънарски изказвания по адрес на някои колеги, включително и за теб. Явно подсъзнателно съм се повлиял.
Възможността на заглавната страница да се отсяват българските от английските субтитри дойде тъкмо навреме, че така разбъркано бях започнал да се бъркам...
Дори си мисля защо по подразбиране да не се показват само БГ субтитрите, а който иска - нека си пуска и ингилизските.
Мисля, че нещо не е съвсем както трябва. Натискам бутона НАЙ-НОВИТЕ БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ, остават само българските, но когато дам да видя следващата страница, там пак са смесени български и английски. На практика не можеш да разгледаш няколко поредни страници само с български титри.
Има две повтарящи се смайлита - :mad: - *mad* и *angry*
Само?!
Направо файловете им да се изтрият директно от директорията!
Да се добави "усмивка" с таг :write: ( краднато от qip )
Молба/предложение за възможност за игнориране на потребител в чата
Edit: Както е в mIRC, като игнорираш някой изобщо не го виждаш, че пише. Бих ви бил безкрайно благодарен ако се осъществи това )
Не, че е кой знае какво, но...
Като се зарежда нещо в сайта - пише "Зареждане. Моля изчакайте" - та да се добави "," след "моля"?
Видях, че наскоро добавихте поленце статус под аватара в коментарите и пише online и offline, та понеже някой като влезе като скрит и в началната страница не се вижда, но погледнеш ли негов коментар се вижда, че е на линия. Така ли сте искали да бъде или не сте го преценили? На мен така ми е по-добре, защото забелязах, че Влади Райчинов е на линия, а не го показва в началната страница.
Възможно е, показваше ми online статус, а кат гледам в активните го няма?! Може би не съм видял добре знам ли, но мисля, че погледнах вснимателно. However.
Относно абонирането за теми във форума
В случай че не получавате редовно известяванията за нови коментари в дадена тема, за която сте абониран(а),
видовете абонамент са няколко - незабавно известяване, известяване със закъснение, седмично и т.н.
Ако желаете да промените настройките на абонаментите си - в http://subs.sab.bz/forum/index.php?act=UserCP&CODE=00, горе вляво в менюто има "http://subs.sab.bz/forum/index.php?act=UserCP&CODE=26". Чуквате на линка и ви се появява списък с темите, за които сте абониран(а), както и вида на абонаментите.
С чекбоксовете вдясно до всяка тема маркирате съответните теми и от падащото меню изберате желаният вид абонамент.
Когато изберете уведомяване по e-mail при създаването на нова тема,
се избира автоматично "Известяване със закъснение".
http://img.data.bg/i.php?id=508628
Ако може да се добави и годината ( на филмите след имената ) в RSS както се вижда и в сайта дори да не е маркирано
И това май ни липсва
Според мен трябва да се махне системата за рейтинг на профилите на потребителите. Така някой, на който не си симпатичен може да ти мине, да ти се ****** на профила и даже да не се обоснови защо ти е сложил кофти оценка. Според мен е нелепо професионален преводач, визирам raichinov, да е с 4 звезди, примерно.
Е, не казвам, че ще накърни реномето му, просто го използвах за примерно, все пак е малко нереалистично
NoThanks, по-голяма глупост не можа ли да измислиш? Вероятно е някакъв бъг в системата, защото и аз като модератор, когато се опитвам да оценявам другите модове и майстори (преди малко пробвах), нищо не се променя, а никой не може да се оценява сам.
Всъщност, и аз не виждам никакъв смисъл от тези рейтинги на потребители и теми и изобщо не им обръщам внимание, но пък не пречат на никого
Ами тя оценката се oсреднява, съвсем логично е да не се променя,
поне при старите потребители, които теоретически би трябвало да имат повече гласувания.
Нещо не разбрах...
казваш има 2 гласа... и е 5... от което следва...че първият глас също е 5
Ако гласуваш с 1 ще стане 3 средно...
p.s. зачело ти е 1ницата..нормално... гласуваш веднъж..не може да го промениш после... аз не мога..пробвах...
Бих предложил, ако може по някакъв начин в сайта със субтитрите да се отделят сериалите от филмите. Така както е направено "потенциално" разделяне и на езиците (български/английски).
ESOTSM, тази идея сме я разглеждали отдавна - ще станат прекалено много "разделенията".
За да се избегнат всякакви обърквания, предлагам събитията в календара да се добавят само за датата, на която излизат по тракерите( т.е в 99% от случаите - 1 ден след датата на излъчване в САЩ ). Като допълнителна информация в описанието на събитието може да се сложи и датата на излъчване в САЩ, но си мисля, че никой не се интересува от нея
И да се приеме това, обърквания пак ще има, вервай ми.
Който не внимава, когато чете, както и да му го напишеш, пак нема да сфане.
Ще е по-удобно, ако при зареждането на календара ми изкарва първо датите на излъчване на сериалите, а не на рождениците.
И без това сме голям форум и кой ли не си е въвел рождения ден, и мисля, че се ползва доста по-рядко.
Това май го нямаме:
Предлагам въвеждането на функция по подразбиране, с която текстът на първи ред да започва с "два пръста" навътре.
мисля, че това също би било полезно, и повдигащо настроението на любимите ни преводачи:
съжалявам, че не е на български, но мисля, че е пределно ясно.
Тва за почитателите на т. нар. userbar-ове (всякаква прилика с места за освинване на потребителите е случайна).
Явно ме мързи да превеждам днес.
<- майсторче'тата
Мое да съградя и за различните рангове пириводачи потребитйелски барове (и кръчми), ако някой от червеньо-синио-пембените каже как да ги пишувам на инглиски, щото шрифта не е кирилизиран, а ме мързи да си играя общо взето толкова, колкото и да превеждам.
tato, използвай този текст
Не стаа - мноо дълъг.
Translator's Heaven guard
Аз пък предлагам следното - субтитри, които не покриват критериите за добри субтитри, да не се одобряват.
Нали това е сайт за качествени субтитри? Защо тогава между тях трябва да има и некачествени? Тези удувителни като гледам: "непускан спелчек, дълги редове" и тн... според мен такива субтитри трябва да се връщат, докато преводачът не си ги изпипа и после да ги качи оправени (това е бърз превод и никой не си играе да пипа... пипат малко по тайминга и айде в сайта...), но да са качествени, защото все пак с това се различаваме от всички останали сайтове. (говоря само за бг буквите.)
Пример: ugly betty 2x04
fai_rodis, права си, не бях видял, че са английски... Моя грешка! Извинения!
charmed 06x01 - electroneon - написал е, че има реплики с кратки времетраения и презастъпвания.
Защо тези субтитри са тук? Нали трябва да създаваме удобство на потребителя. Представете си сваляте субтитрите и едвам четете на екрана. Малко е глупаво, нали?!
Затова аз мисля, че такива субтитри не трябва да стоят на сайта.
П>П: НИщо лично към electroneon или fai_rodis. Просто тези субтитри ми попаднаха, когато заредих сайта, иначе мога да дам още куп примери.
Аз също съм срещал такива субтитри, последния пример Ordinary People над 700 реда с малко времетраене, трябва ли такива субтитри да се одобряват. Вече втора седмица с голямо неудоволствие се опитвам да оправя тайминга защото искам да гледам филма с нормално появяващи се субтитри на екрана.
Има резон в това предложение и съм напълно съгласен с него.
TZANKOSSS, твоите субтитри след кой точно брой станаха достатъчно добри, за да бъдат без забележка?
sean_connery, знаеш ли бройката на субтитрите, които си ми пращал за подмяна и бележката след това към тях липсва?
Въпросите са риторични.
Хора разни на този свят - един гледа без субтитри, втори с английски, трети с калпави, четвърти само с "майсторски"...
Всеки има право на избор и ние му го даваме. "Удивителките" са именно за това - да дават необходимата информация, ако дадени субтитри не отговарят на изискването за добри субтитри. Все сам да си прецени дали иска да гледа филма с тях.
За одобряването на субтитри си има правила - дискутирани и утвърдени от когото и когато е трябвало.
TZANKOSSS, субтитрите, които съм пуснала със забележка, са английски. Едва ли ще послужат на обикновения потребител. Английските субтитри се качват, за да улеснят работата на преводача. Доста хора тук превеждат по-слух и ползват английските за тайминг или просто за сверка. Така че не се изказвай неподготвен.
Права си Хаг, няма спор, но защо трябва двойна работа да се върши. Аз обичам да редактирвам субтитри когато става дума за любимите ми филми и ще продължавам да ти пращам такива и в бъдеще.
Аз също имам едно предложение, много субтитри които са качени от изтрити потребители пише *delete* не може ли вместо това да пише бот-а subs.sab.bz.
Какво мислиш по въпроса.
То в повечето случаи да се редактират [!], е елементарно, стига преводача да има желание.
Аз имам следните предложения:
Да може да си подбираш реда на темите в профила. Както е май спейс си подреждаш приятелите. Просто ще е доста удобно за бърз достъп до темите, при хората с много такива.
Виповете да могат да трият менения от собствените си теми, ще е по-малко спам
Не знаех къде да пиша, затова ще пиша тук. В последните дни имам зверски лаг в сайта и форума, направо не ми се влиза, че по половин час чакам да ми се зареди. При мен ли е проблемът и ако не е, ще има ли оправия скоро?
Някой за лага няма ли да каже нещо? Само по това време се живее.
KALBI, кой да каже? И какво да каже?
Знаем за него - работи се по проблема.
Happy?
Те това ме интересуваше Хепи
Не съм чел цялата тема и ако предложението ми се повтаря, моля за извинение.
Та ето го и него: Предлагам линка с коментар номер(еди кой си) да е линк само към конкретното мнение на даден потребител, а не към страницата. Виждал съм го по други форуми и е страшно удобно, особено когато се цитира нещо от друга тема.
Примерно този коментар #256, при натискането на линка да се отваря само това мнение в отделен прозорец. Надявам се да сте ме разбрали какво имам предвид.
готяно смайли е това
и още нещо
някой ползва ли бутон clear на чата? всички си имаме ctrl+a - del/backspace забелязах, че на IE тия бутони са май по-големи и BBcode слиза на долния ред...(поне така беше на даскало) може да се елиминира клиъра
Горе, под логото, дето пише Потребител: Гошу ( Изход ), между ника и отварящата скоба има една шпацийка, която влиза в линка, а според мен не трее да влиза в линка.
Дреболия е и затуй дося не съм обърнал внимание, ама в крайна сметка - що пък да не се фиксне - даже още по-добре че е дреболийка.
Пък аз искам да предложа лека промяна тук: http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=dstaffapp
Групите "Начинаещи преводачи", "Напредващи преводачи" и "Майстори преводачи" трябва да имат една главна и една малка буква, а не както е сега - две главни букви.
Пак дреболийка, ама...
Влади,
туй някак може да мине за "стилистична употреба на главната буква", но доста ще трябва да зажумим.
Демек - писали сме го с главно "П" от уважение.
Ако партията каже, и аз ще си зажумя.
Но не от стилистично съгласие, а понеже такиви главни букви ми бъркат у зъркелите.
ПП
Как го казах само, пфф...
На заглавната страница на сайта линкът „Най-новите английски...“ при мен нещо не работи коректно - изкарва ми българските.
едит:
Би било чудесно, ако хедъра - "ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА", бъде леко уголемен и грабващ окото. По този начин се надявам да не се налага толкова често заключването на теми, особенно в раздела "Заявки"
Предлагам експериментално за седмица надписа „ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!“ да бъде подменен с „Относно правилата на раздела се обръщайте към Borislava!“.
(Съжалявам, просто нямаше как да се сдържа.)
А има ли вариант, при който качването на заявки да бъде с готов формуляр за попълване, при който да има задължителни полета? Ако те не бъдат попълнени със съответната информациа (imdb, плакат, резюме, данни за филма и т.н.), тогава да не може въобще да се ъплоудва заявка.
Така ще си спестим доста затворени теми.
http://subs.sab.bz/forum/index.php?s=&showtopic=8&view=findpost&p=16146
Причини:
1. Огромното количество фира, което се получава от неспазването на правилата.
2. Улесняващо, подредено...
След като толкова народ са го предлагали, дали не е време да се замислим отново?
А бе... то и аз го предлагах, ама след като прочетох поста на hag се замислих... и някак е логично да я няма... човек ако иска заявка да прави... трябва да се потруди малко, а не наготово да плесва десетки...
Не е наготово, защото ако знае къде е линка за имдб, няма да има проблем да пусне заявка според правилата. Но ако не знае - ще се помъчи малко. А и защо трябва да се "потруди" - нали все пак се стараем да се улесняваме. Затова има правила за заявките - да улесняват желаещите.
Защо не направите форма за описание на филм (за заявките)
Нещо като http://torrents.netcomlan.com/temp/
Само, че разбира се на bb code:
В сайта, при поставяне на мишката върху качените субтитри излиза балончето с допълнителна информация. В графата Жанр: се наблюдава някакво странно повторение на първата дума. Ето два бързи примера:
http://img231.imageshack.us/my.php?image=48167540gy9.jpg http://img231.imageshack.us/my.php?image=16289777zm6.jpg
Странното е, че не се наблюдава при всички субтитри.
Имам една молба за малка промяна във форума .
Първо да обясня причината за молбата ми. Тъй като ползвам FireFox винаги отварям отделните подфоруми в отделни табове. За по-бързо го правя с Ctrl+LeftClick върху линка на темата. Проблемът е, че самата клетка на таблица има скрипт да отвори подфорума при LeftClick. При това положение не мога да нащракам всички подфоруми, защото още на първия се отваря форума в прозореца (освен и в новия таб).
Молбата ми е следната: Където е скриптът на клетката: <td onclick="location.href='http://subs.sab.bz/forum/index.php?showforum=6'"> да се добави <td onclick="if (!e) var e = window.event;if(!e.ctrlKey) location.href='http://subs.sab.bz/forum/index.php?showforum=6'">
По този начин всеки, който ползва Ctrl+LeftClick за "Отваряне на връзката в нов подпрозорец" ще може да го ползва и тук.
Знам, че е малко особена молба, но ако стане ще съм ви много благодарен.
Поздрави, mirror.
Може и да бъркам, но в Топ50 Ъплоудъри излизат качилите всякакви субтитри,
а в другите Топ50 (Свалени и Коментирани) са само за български.
Предлагам Ъплоудърите също да се смятат само по качените български субтитри.
Аз пък чак сега видях таз функция Подкрепям молбата.
И имам предложение - както има линк за Кю, Скайп, да има и за Myspace
mirror, решение на проблема ти е екстеншъна https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/137. Аз го ползвам от много време за всякакви линкове - просто хващаш линка или картинката и го провлачваш някъде по екрана (няколко милиметра встрани стигат), за да се отвори в нов таб.
Аз пък съм си нагласил при кликане със средния бутон да ми отваря линка в нов джам.
Sisq0, electroneon, благодаря за идеите .
Варианта със средния бутон ми се струва удобен заместител на Ctrl+LeftClick.
Средния клик ( Ctrl+LeftClick ) работи само върху надписа на категорията, за цялото поле не става в нов таб по никакъв начин.
пробвайте тези 2 добавки
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1122 Tab Mix Plus
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4810 Speed Dial
Някои с 20" wide монитор с идея за добри настройки за Font ?
А за IE как да направя със среден бутон да ми отваря нов прозорец? Да не давам десен бутон и оупън ин ню уиндоу.
Тука коментарите прочетох и ми стана весело, защото оперката си го може много отдавна това, изключение прави само бързото набиране.
Opera е най-неудачният браузър в историята.
Аз пък съм си много доволен от операта.Firefox-a също си е ок ама дървен ми се струва.Нали тва си е мое мнение не е задължително да съм прав.Операта има неща, с които така съм свикнал 4е като седна на комп със firefox или IE не мога да се опраа
Опция да се „изключва снега“?
Вкъщи съм го бастисал с adblock-a, ама в службата нямам админски права и не моо си инсталирам firefox.
Предлагам при редактирането на дадено мнение, темата да отчита, че има нови мнения(естествено, без това да се отразява върху броя мнения на дадения потребител). Още по-добре би било, ако в такъв случай при кликане на темата, линка води към съответното мнение. Имам предвид ако не е последното, за да не се търси излишно.
Определено се уверих, че това е най-хубавият БГ сайт за субтитрии. Много се радвам, че реших да се регна точно тук. Искам да похваля всички, които полагат усилия да правят прекрасните си преводи. Сега моята забележка, според мен все пак в сайта не трябва да се качват субтитрии без редакция. Ето, аз например си свалям субтитриите и след като изгледам серия от Чародейките си правя редакция на всички файлове, които са качени без редакция. Просто искам да си запиша всички сезони на DVD дискове и те да са с перфектни субтитрии. Това е моята забележка.
Това е добре,че пише как да станеш "Начинаещ преводач","Майстор преводач","Напреднал преводач"...но защо също така не сложите ИНСТРУКЦИЙ
как примерно може да се стане V.I.P или как да влезеш в група Б.А.Р.Д и такива!? Мисля,че ще е от полза.
За тая работа инструкции няма.
Все едно да искаш инструкции как да станеш умен. Ми нема как да стане. Кой се е родил прост, е прост до края.
Deathwish - VIP & БАРД се става по заслуги - ВИП-овете са хора, допринесли за развитието на интернет-обществото или конкретно на настоящия сайт. Същото се отнася и за БАРД-овете, въпреки че след задълбочени проучвания стигнах до извода, че част от БАРД-овете също превеждат филми, но предимно от поредицата "Медицина и физкултура" или от т.н. раздел ХХX Така че подобни титли се получават само от ръководното тяло на сайта и трябва да има основа, сериозна база за получаването на подобен ранг.
И основата трябва да е най-малко 42° и минимум 1л.
Аха...Благодарско модераторе! БАРД-овете изглежда напредват в медицината
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven