Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Ёлки 2 (2011)

Написано от: firemam Dec 16 2011, 09:03 PM

Ёлки 2

Елхи 2

Жанр:
Комедия

Година:
2011

Режисьор:
Дмитрий Кисельов, Александър Баранов,
Александър Кот

Актьори:
Сергей Светлаков, Иван Ургант, Вера Брежнева,
Сергей Безруков, Владимир Меншов, Гоша Куценко, Александyр Головин,
Виктор Вержбицки, Алексей Петренко

Държава:
Русия

Времетраене:
01:35:21 мин.

Резюме:
За тази една година се случиха много неща, но идва ден, в който всичко ще си дойде на мястото.
Това е продължение на новогодишните истории, случили се с героите от първата част на филма "Елхи".

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/573817/

Издание:
DVDRip

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62432

Издание:
BDRip

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62436

Рилийз, по който е направен преводът:

Jolki.2.2011.XviD.DVDRip.ELEKTRI4KA

Превод и субтитри: Красимир Севов

Редакция: Десислава Кичекова

Написано от: Thank YOU! Dec 16 2011, 09:05 PM

<#thank#>

Написано от: alexandrasim Dec 28 2011, 10:44 AM

Благодаря ти, Краси. Първия филм много ми хареса, очаквам от втората част да ме зареди със същото великолепно празнично настроение.
Въоръжавам се с търпение и чинно ще чакам буквичките, за да му се насладя подобаващо. Успех с превода

Написано от: firemam Feb 16 2012, 11:44 PM

Субтитрите вече са готови и качени на сайта.
Приятно гледане!

П.П Синхронизирани и за блурей риповете.