Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: Василиса Dec 10 2017, 09:14 PM

МАТИЛДА



жанр: историческа драма

година: 2017 Русия

режисьор: Алексей Учител

в ролите: Михалина Олшанска, Ларс Айдингер, Ингеборга Дапкунайте, Луизе Волфрам, Сергей Гармаш, Евгений Миронов, Данила Козловски

композитор: Марко Белтрами

продължителност: 109 мин.

резюме : Обикновена история, позната навярно на всички времена и народи, но заснета красиво от талантливи майстори и големи професионалисти. Прекрасна, романтична приказка, която омагьосва зрителя и приковава вниманието му от първата до последната минута

http://www.imdb.com/title/

трейлър



издание: WEB-DL 1080p

Прогрес: 99%

Срок: 23 декември 2017 г.

Написано от: Thank YOU! Dec 10 2017, 09:20 PM

<#thank#>

Написано от: kia1964 Dec 10 2017, 09:21 PM

Браво!
И благодаря!

Написано от: Василиса Dec 20 2017, 12:28 AM

Работата над превода ме кара да повтарям сцените по няколко пъти и да виждам детайли, които убягват на първо гледане. Все повече се убеждавам, че "Матилда" е много повече от романтична приказка или историческа мелодрама. В образите и диалозите прозира бъдещето, а в слабостта и нерешителността на младия император - причините за трагични и фатални за Русия исторически събития.

Надявам се, че филмът ще намери своите зрители в България, въпреки злостните критики и обвинения.

Написано от: radixxx Dec 20 2017, 01:22 AM

: Браво!