Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: bratchet Jan 28 2007, 01:34 AM

В тази темичка ще слагам всички превеждани и редактирани от мен субтитри.
Параметрите, по които се водя (освен точен превод) са мах 38 символа на ред, мах 2 реда, първи ред без чертички, тайминг такъв че да се чете спокойно! Enjoy!

COOL HAND LUKE (1967)

http://imdb.com/title/tt0061512/





http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=654


DUEL (1971)

http://imdb.com/title/tt0067023/





http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=655

Написано от: bratchet Jan 28 2007, 02:09 AM

FIGHT CLUB (1999)

http://imdb.com/title/tt0137523/





http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=658

Написано от: bratchet Jan 28 2007, 10:17 AM

GHOST (1990)

http://imdb.com/title/tt0099653/




http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=656

Написано от: bratchet Jan 28 2007, 10:20 AM

X-MEN (2000)

http://imdb.com/title/tt0120903/




http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=657

Написано от: bratchet Jan 29 2007, 03:12 PM

MEN IN BLACK (1997)

http://imdb.com/title/tt0119654/




Рип от DVD-то
Тайминг и корекции от мен

http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=1559

Написано от: bratchet Jan 30 2007, 09:11 PM

NO MAN'S LAND (2001)

http://imdb.com/title/tt0283509/





http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=2646

Написано от: -= F o z z y =- Feb 13 2007, 08:12 PM

http://www.imdb.com/title/tt0435625/

http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=1

Издание: The.Descent.OAR.HDTV.720p.x264.AC3-5.1-CSHD

Брой файлове (CD): 1

Кадри в секунда (FPS): 25.000

P.S. Мой прочит.

Написано от: bratchet Oct 23 2007, 04:41 PM

IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO







http://imdb.com/title/tt0060196/


http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=6267


EL LABERINTO DEL FAUNO








http://imdb.com/title/tt0457430/


http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=6431



WILD THINGS (UNRATED)







http://imdb.com/title/tt0120890/

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=8733



BROKEN ARROW







http://imdb.com/title/tt0115759/

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=9403




PULP FICTION







http://www.imdb.com/title/tt0110912/


http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=6165




THE DEER HUNTER







http://www.imdb.com/title/tt0077416/

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=7932

Написано от: StraightEse Nov 1 2007, 01:25 PM

Написано от: StraightEse Nov 8 2007, 04:22 PM

Написано от: StraightEse Aug 20 2009, 01:27 PM

Написано от: Thank YOU! May 25 2016, 09:32 PM

<#thank#>