subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Happythankyoumoreplease (2010) |
Оценка
|
  Jan 16 2011, 02:57 AM
Коментар
#1
|
|
 hoping romantic...  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн  |
РАДВАМСЕ|БЛАГОДАРЯ|ОЩЕ|МОЛЯ
  СУБТИТРИ За филма Жанр: Романтична комедия Година: 2010 Режисьор: Джош Раднър В ролите: Джош Раднър, Малин Акерман, Кейт Мара, Зои Казан, Пабло Шрайбер, Тони Хейл и Майкъл Алгъри Държава: САЩ Времетраене: 100 мин. Издание: Happythankyoumoreplease.2010.DVDRip.XviD.AC3-TDP Резюме: Шест Нюйоркчани се сблъскват с любовта и приятелството, и се борят да превъзмогнат своите страхове от зрялостта. Сварваме борещият се писател Сам Уекслър в изключително лош за него ден. Когато малко момче губи семейството си в метрото, Сам трудно решава да го приеме в апартамента си и оттам започва тяхното прекрасно, макар и объркано приятелство. Сам ни запознава и с Ани, която трудно се обвързва, Чарли и Мери Катерина, двойка, чието евентуално местене в Лос Анджелис подлага връзката им на тест, и Мисисипи - певица в бар, която Сам случайно забелязва. - Сънденс филм фест Трейлър Прогрес Превод: 100% Тайминг: 100% Редакция: 100% Субтитрите са предназначени само за subs.sab.bz! Моля не ги качвайте по други сайтове. Благодаря! Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Jan 21 2011, 10:06 AM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Jan 16 2011, 10:16 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2011, 12:40 PM
Коментар
#3
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Ей, да не видиш нещо 
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Jan 16 2011, 01:43 PM
Коментар
#4
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Не знам за какво говориш 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 16 2011, 04:35 PM
Коментар
#5
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Превеждай, не се обяснявай 
|
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Jan 16 2011, 11:26 PM
Коментар
#6
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
ТУК има субтитри на шведски и фински, които можеш да използваш за тайминг. 
|
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Jan 16 2011, 11:53 PM
Коментар
#7
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
JediAndrey, благодаря много, финландски и аз намерих, но не ми вършат работа. Тайминга после така или иначе го преправям, по-лесно ми е сама да си го пиша. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 18 2011, 12:38 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 6-December 08 Потребител No.: 83 073 Статус: Офлайн |
радвам че првеждаш този филм.ако не е качен в замунда мога да го кача. разбира се,че след като го преведеш.трябва или да ми го пратиш или да ми дадеш линк. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 19 2011, 01:02 AM
Коментар
#9
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Субтитрите пасват и за двете издания. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Jan 31 2012, 11:35 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 19 2011, 10:55 AM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 23-November 08 Потребител No.: 82 109 Статус: Офлайн |
Много добро филмче. Позитивно, приятно... sweetyboni, благодаря за прекрасния превод и субтитри! |
|
------------------------------------ Ако искаш да видиш дъгата, трябва да се примириш с дъжда!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th April 2024 - 03:59 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
