Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shogun - 01x06 от Tigermaster new7.gif
Furies - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
TWD: The Ones Who Live - 01x05 от Пѐшу
Power Book II: Ghost - 01x03 от motleycrue
Shef - 06x07 от Василиса
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Resident Alien (2024) - 03х01 от gpym4e
Power Book II: Ghost - 01x02 от motleycrue
Der Pass - 03x08 от CN..
Power - 06x15 от motleycrue
УебРип субтитри Constellation - 01x08 от eddie new7.gif
The New Look - 01x09 от eddie new7.gif
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Wish (2023) - Субтитри от sub.Trader
Anyone But You (2023) - Субтитри от sub.Trader
Madame Web (2024) - Субтитри от JoroNikolov
All of Us Strangers - Субтитри от sub.Trader
Alimanas (2023) - Субтитри от sub.Trader
Migration (2023) - Субтитри от sub.Trader
Mean Girls (2024) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Kholop 2 - Субтитри от stargazer new7.gif
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one new7.gif
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
DogMan (2023) - Субтитри от С.Славов
The Teachers Lounge - Субтитри от karabulut
Quiz Lady (2023) - Субтитри от С.Славов
Dune: Part Two (2024) - Прогрес: редакция от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Заявка за начинаещ преводач
...
коментар May 20 2018, 05:04 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 20-May 18
Потребител No.: 140 657
Статус: Офлайн



Добър ден, понеже прочетох, че за заявка за начинаещ преводач са необходими минимум 3 качени превода, се поразрових и намерих 3 филма, които са преведени от мен и качени тук (субтитрите са правени за Sfera-Deluxe и са тяхна собственост, но това е друга тема), та въпроса е - ще ми ги признаят ли ако кандидатствам, или вече се водят на тези, които са ги качили? (най-вероятно без разрешението на разпространителите). Благодаря.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The Evil Queen
коментар May 20 2018, 05:17 PM
Коментар #2




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 882
Регистриран: 9-December 13
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



Ще ви ги признаем, но все пак ви съветвам и е желателно да качите и поне 1-2 нови превода,
за да можем да видим какво е нивото ви на превод в момента, а не преди година-две например - зависи кога са правени тези ваши преводи. smiley.gif



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko

Цитат
The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
...
коментар May 20 2018, 05:24 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 20-May 18
Потребител No.: 140 657
Статус: Офлайн



Цитат(The Evil Queen @ May 20 2018, 06:17 PM) *
Ще ви ги признаем, но все пак ви съветвам и е желателно да качите и поне 1-2 нови превода,
за да можем да видим какво е нивото ви на превод в момента, а не преди година-две например - зависи кога са правени тези ваши преводи. smiley.gif

2017 са, то и филмите са от 2017

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The Evil Queen
коментар May 20 2018, 07:01 PM
Коментар #4




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 882
Регистриран: 9-December 13
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



Значи са от сравнително скоро.
Но пак казвам, хубаво е да има и по-актуален превод. smiley.gif Вие си преценете.



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko

Цитат
The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 28th March 2024 - 01:05 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!