Вариант на темата за отпечатване.
Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата
subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ _ Trapped (2015)
Написано от: lavender Jul 12 2016, 06:38 PM
http://www.imdb.com/title/tt3561180/
Жанр: Криминален, драма, трилър
Държава: Исландия
Година: 2015
Резюме: Ферибот, превозващ пътници от Дания, пристига в малко исландско градче. Идването му съвпада със започването на силни снеговалежи в района.
Фериботът не може да напусне града, преди да отмине бурята. Единственият път към градчето през планината е затворен.
Междувременно осакатено и разчленено тяло изплува край брега. Шефът на местната полиция, Андри Олафсон, допуска възможността жертвата, както и убиецът да са пътували на ферибота.
Пътниците на ферибота и жителите на града започват да разбират, че всички са вероятни заподозрени и че убиецът е в капан сред тях.
Трейлър:
Епизод 1: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85223 - lavender
Епизод 2: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85232 - zaharchee
Епизод 3: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85250 - lavender
Епизод 4: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85267 - lavender
Епизод 5: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85292 - lavender
Епизод 6: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85312 - zaharchee
Епизод 7: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85318 - lavender
Епизод 8: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85329 - zaharchee
Епизод 9: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85337 - lavender
Епизод 10: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85368 - lavender
Написано от: Thank YOU! Jul 12 2016, 06:45 PM
<#thank#>
Написано от: zaharchee Jul 12 2016, 08:36 PM
Ани, аз се включвам. Вортекс също каза, че ще участва.
Написано от: paket Jul 12 2016, 10:16 PM
Отличници!
Написано от: Thechoice Jul 15 2016, 12:27 PM
Браво, по серия на ден се падна от 12 досега.
Интересно, дали ще продължите така?
Написано от: zaharchee Jul 15 2016, 05:22 PM
Наистина! И на нас ни е много интересно 
Написано от: BAHKO 2 Jul 19 2016, 06:57 PM
Браво на преводачите! Благодарен съм много! 
Написано от: zaharchee Jan 21 2019, 04:19 PM
Ани, в края на декември стартира втори сезон. Какво правим?! 
Написано от: lavender Jan 21 2019, 05:42 PM
Чакаме, защото никъде не е качен още. Плюс английски субтитри, че исландският...
Написано от: zaharchee Jan 21 2019, 06:42 PM
Английски има до 4 епизод...
Написано от: lavender Jan 21 2019, 06:51 PM
А картинки към буквите да чакам ли, или само ще ме разсейват?
Написано от: zaharchee Jan 21 2019, 08:10 PM
Подробности 
Написано от: paket Mar 6 2019, 06:53 PM
За останалите 6 появиха ли се?
Намерих версии за 2-ри сезон в .mp4 на "RÚV", 720 .mkv и "1080.WEB-DL-NOGRP" само 3 епизода - 6, 7, 8, 9, 10.
720 е на ColdFilm и са само 6 епизода.
На много места е изписан Уfжrр (Trapped). Така по-лесно се търси.
Написано от: lavender Mar 7 2019, 06:40 AM
Сериалът е свободен за превод. Който има желание, може да го подхване.
Написано от: paket Mar 19 2019, 06:52 PM
Излезе и тази версия - "Trapped Season 2 Complete - 1080p x265 HEVC (HARD ENG SUBS)".
Завиждам на тези които разбират английски.
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven