Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Link: Дни затмения (1988)

Написано от: vanval Aug 1 2008, 10:13 PM

ДНИ НА ЗАТЪМНЕНИЕ

Филмът, заснет по мотиви на повестта на братя Стругацки “Милиард години до свършека на света”, пренася действието в Средна Азия, където млад руски лекар лекува деца и се опитва да пише нещо. Захвърлен в свят с чужд климат, чужд език и чужди обичаи, той се учи да не се учудва на проявите на насилие над другите и над себе си, за да оцелее, разговаря с мъртвец, укротява и храни екзотични гадини, и, накрая, прибира при себе си ангел в образа на дете.

Борис Стругацки:
“Любителите на фантастиката на Стругацки, както и в случая със “Сталкер” на Тарковски, ще трябва да се примирят, че няма да видят екранизация на повестта, а съвършено самостоятелно кинопроизведение, притежаващо самостоятелна ценност. Трябва да се каже, че основната идея на литературния източник, идеята за това, колко е трудно на творческата личност в свят на тоталитарно мислене, в свят на непоносим административен натиск... – ето тази идея е взета изцяло и пренесена в съвършено нови условия и звучи напълно убедително и прави даже още по-страшно впечатление...”

http://www.imdb.com/title/tt0095040/
http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:120420

Превод от руски.
Тайминг за рипа в torrents.ru.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=22519

http://masterstb.com/details.php?id=24376

Написано от: Thank YOU! Aug 1 2008, 10:44 PM

<#thank#>

Написано от: yvetted Aug 4 2008, 05:45 PM

Дни затмения