Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Utomlyonnye solntsem 2 (2010)

Написано от: firemam May 21 2010, 09:17 AM

Утомленные солнцем 2. Предстояние.

Изпепелени от слънцето 2

Жанр:
Военен, драма

Година:
2010

Режисьор:
Никита Михалков

Актьори:
Олег Меншиков, Никита Михалков, Виктория Толстоганова, Дмитрий Дюжев,
Михаил Ефремов, Ангелина Миримская, Надежда Михалкова, Игор Мулев, Андрей Панин,
Наталия Суркова, Андрей Мерзликин, Галина Боб, Валентин Гафт, Юри Голубцов,
Иван Добронравов, Сергей Ларин, Кирил Болтаев, Константин Биков, Вячеслав Ганенко,
Сахат Дурсунов, Евгени Ермаков, Янина Калганова, Роман Ковал, Артем Крестников, Елена Храпова

Държава:
Русия

Времетраене:
168 мин.

Резюме:
Продължение на филма от 1994 година. На героите от първия филм ще им се наложи да преминат през ада
на Великата Отечествена война, за да се преоткрият и опитат отново да бъдат щастливи.

Бившия командир на дивизия Котов, осъден несправедливо през 30-те години, като враг на народа,
е оцелял по чудо и е бил изпратен на война, като обикновен редник от наказателен батальон.
Воювал, като всички: в мръсотия, в студ и глад, живеейки ден за ден, но всеки следващ е трябвало да го приживее някакси.
Да оцелее и преживее ада, намиращ се на предна линия. Спасила го е вярата му. Вярата в страната си, вярата в Бог
и вярата на дъщеря му Надя в това, че баща й е жив...

http://www.imdb.com/title/tt0403645/

Издание:
DVDRip - 1.48 GB
Utomlennie.Solncem.2.2010.XviD.DVDRip

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46837

Издание:
BluRay - 8.73 GB
Utomlyonnye.solntsem.2-Predstoyanie.2010.720p.BluRay.Rus.HDCLUB

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=50366

Превод и субтитри: Красимир Севов

Написано от: Thank YOU! May 21 2010, 11:55 AM

<#thank#>

Написано от: Boristraikov May 21 2010, 07:50 PM

Нямаше много добри отзиви за този филм. В едни коментари прочетох дори, че Михалков определено се е "подложил" на Путин и Медведев с този филм…
Красимире, успех ти желая.

Написано от: firemam May 22 2010, 10:22 AM

Благодаря ти, Boristraikov! Но въпреки всички отзиви за филма,
на мен лично ми хареса, затова и се захванах с него.

Написано от: firemam Jun 3 2010, 06:01 PM

Субтитрите вече са готови и качени в сайта. http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46837
Пожелавам ви приятно гледане!

Написано от: Mavar Jun 3 2010, 07:35 PM

Благодаря за превода!!!