subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

ТЕЗИ, КОИТО ЖИВЕЯТ
6. Финал!

Резюме

Жанр: Риалити
Създаден от Скот М. Гимпъл, Данай Гурира, Андрю Линкълн
Режисура и сценарий от Колектив
С участието на Андрю Линкълн, Данай Гурира, Полиана Макинтош и др.

------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 25.02.2024 | Years
..01x02 | 03.03.2024 | Gone
..01x03 | 10.03.2024 | Bye
..01x04 | 17.03.2024 | Любов в асансьора
..01x05 | 24.03.2024 | Горчиво!
..01x06 | 31.03.2024 | Льо финаль ◄NEW
-------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.

Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със закъснение.

--------------------------------------

TALES OF THE WALKING DEAD
1. Иви/Джо

Резюме

Жанр: Научно-популярен
Създаден от Скот М. Гимпъл, Чанинг Пауъл
Режисура и сценарий от Колектив
С участието на Саманта Мортън, Паркър Поузи, Антъни Едуардс, Тери Крюз, Оливия Мън и др.

------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 14.08.2022 | Иви/Джо ◄NEW
..01x02 | 14.08.2022 | Блеър/Джина 99%
..01x03 | 21.08.2022 | Дий 99%
..01x04 | 28.08.2022 | Ейми/Д-р Еверет 99%
..01x05 | 04.09.2022 | Давон 99%
..01x06 | 11.09.2022 | Мадам Алма 99%
-------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.

Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със закъснение.

--------------------------------------

ДЕРЪЛ ДИКСЪН
6. На път за вкъщи

Daryl washes ashore in France and struggles to piece together how he got there and why. The series tracks his journey across a broken but resilient France as he hopes to find a way back home. As he makes the journey, though, the connections he forms along the way complicate his ultimate plan.

Жанр: Биографичен
Създаден от Дейвид Зейбъл
Режисура и сценарий от Колектив
С участието на Норман Рийдъс, Клеманс Поези, Луис Скилиуци, Лайка Блан-Франкар, Ан Шарие, Роман Леви, Адам Негайтис и др.

------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 10.09.2023 | Изгубена душа
..01x02 | 17.09.2023 | Алоет
..01x03 | 24.09.2023 | Париж винаги ще бъде Париж
..01x04 | 01.10.2023 | La Dame de Fer
..01x05 | 08.10.2023 | Две любови
..01x06 | 15.10.2023 | На път за вкъщи ◄NEW
-------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.

Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със закъснение.

--------------------------------------

МЪРТЪВ ГРАД
6. У дома

The Walking Dead: Dead City is an upcoming American post-apocalyptic horror drama television series created by Eli Jornѐ for AMC, based on The Walking Dead characters Maggie and Negan. It is the fourth spin-off and overall fifth series in The Walking Dead franchise, sharing continuity with the other television series, and the first sequel to The Walking Dead TV series. Jornѐ serves as showrunner.

The series follows Maggie and Negan traveling into a post-apocalyptic Manhattan cut off from the mainland in search of Maggie's kidnapped son, Hershel. The crumbling city is filled with the dead and denizens who have made New York City their own world full of anarchy, danger, beauty, and terror.

Жанр: Документален
Създаден от Илай Жорнѐ
Режисура и сценарий от Колектив
С участието на Лорън Кохѐн, Джефри Дийн Морган, Желко Иванек, Гайъс Чарлз, Махина Наполеон и др.

------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 15.06.2023 | Стари познайници
..01x02 | 22.06.2023 | Кой е?
..01x03 | 29.06.2023 | Хората са ресурс
..01x04 | 06.07.2023 | Всички печелят
..01x05 | 13.07.2023 | Самозаблуди
..01x06 | 20.07.2023 | У дома
..01x06 | 20.07.2023 | Сезон 1 WEB | Сезон 1 BLU
-------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.

Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със закъснение.

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Apr 4 2024, 02:48 PM

[Петър Хараланов]

ЖИВИТЕ МЪРТВИ
Преведен

„Живите мъртви“ (на английски: The Walking Dead) е американски драматичен сериал, разработен за телевизията от Франк Дарабонт и базиран на едноименния комикс на Робърт Къркман, Тони Мур и Чарли Адлърд. Излъчването му започва по AMC на 31 октомври 2010 г. с 90-минутен (с рекламите) премиерен епизод. Премиерният епизод на пети сезон подобрява рекорда за най-гледано шоу по кабелната телевизия в САЩ.

На 6 октомври 2019 г. сериалът е подновен за единадесети и последен сезон от 24 епизода, който започва на 22 август 2021 г. и завършва на 20 ноември 2022 г.

Разказва се за апокалипсис, след който оцелелите са малко. Животът се променя драстично след като те осъзнават реалната опасност, която ги заобикаля. След изминалите години, в които се борят за живота си, те разбират, че бродещите не са толкова голяма опасност колкото оцелелите хора, търсещи безопасно местообитание.

Жанр: Социална драма (обострена)
Адаптиран от Франк Дарабонт
Режисура на Грег Никотеро и др.
С участието на Андрю Линкълн, Норман Рийдъс, Мелиса Макбрайд, Лорън Кохен, Стивън Йън, Сара Уейн Келис, Чандлър Ригс, Джон Бърнтoл, Лори Холдън, Джефри Демън, Лени Джеймс, Емили Кини, Майкъл Рукър, Дейвид Мориси, Майкъл Кудлиц, Крисчън Сератос, Джош Макдермит, Данай Гурира, Сет Гилиам, Рос Маркуанд, Джефри Дийн Морган, Алана Мастърсън, Кери Пейтън, Соникуа Мартин-Грийн, Елинор Матсура, Надя Хилкер, Кейли Флеминг, Скот Уилсън, Саманта Мортън, Тора Бърч и др.

--------------------------------- СЕЗОНИ 1-11 ---------------------------------▼
..31.10.2010 | Сезон 01 | Свали субтитри [BLU]
..16.10.2011 | Сезон 02 | Свали субтитри [BLU]
..14.10.2012 | Сезон 03 | Свали субтитри [BLU]
..13.10.2013 | Сезон 04 | Свали субтитри [BLU]
..12.10.2014 | Сезон 05 | Свали субтитри [BLU]
..11.10.2015 | Сезон 06 | Свали субтитри [WEB]
..23.10.2016 | Сезон 07 | Свали субтитри [WEB]
..22.10.2017 | Сезон 08 | Свали субтитри [WEB]
..07.10.2018 | Сезон 09 | Свали субтитри [WEB]
..06.10.2019 | Сезон 10 | Свали субтитри [BLU]
..22.08.2021 | Сезон 11 | Свали субтитри [WEB]
---------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.

РЕЗЕРВИРАН ПОСТ! МОЛЯ, НЕ ПИПАЙ!

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Apr 4 2024, 02:48 PM

[Thank YOU!]

124 потребител/и са ви благодарили :

hag, didodido, sty, Elitsa, canyin, vaniabitzina, burndead, martineliazz, dimi123, ViChiX, hinov, Iorty, mystbg, sirwilliams, alex1313, TabE, ESOTSM, Limp_Fen, Elvisaaa, Valentiino, TedKol, kunekov, ZIL, Deo, simple, monokom, ^^InViSiBle^^, раптор, docev, slick, paro24, giulfia, darkchest, Gotmog, JamieFan, rosenpetkov, nickname2, menderion, test, Xunapa, kozarev123, @rise_(miroslav93), Respect, gzagorov, Pavl0ff, aiwii, sokoban, angello, shin, evgeniha, shotgyn, KpaTyH, ivaylo2006, kras27, zaq, skamber, Cllay, a1m, luckysbz, viper*, Angel0FDeath, marto222002, Emil777, ferol, tony_m, martos, phoenixman, xaocmiro, stoqn4o1, ded27bg, cybalkan, dumbeto, uB40, kalan, Scof1eld, TheDarkQueen, naskokeksa, likooo, mon1, c0urage, Ragnos, O6im, divide2001, moiraines, lavender, JediAndrey, kriss4an, Gabrielle, ditta, firemam, mass_effect, sweetdeath, liolly1954, rem22, bob4017, spitfire_, everton, cok1, minimemi, Sweetweet, Koen, alexandrasim, HILTI, veskogf, Уди, avtomobil, didohakera, mi6ok123, t_lozeva, EurekAa, Veskopicha77, joeeeeee, CroWN, Nippo, TarantinoQ, Vampir3, grav3man, mia_one, Dark Ranger, The Evil Queen, jo73, kreizi, Flame555, bobinik








There has/have been 124 person(s) who've used this so far.

[peterx]

Успех! И аз ще чакам на твоите, че тъкмо мислех да се оплаквам от "заводските"

[hag]

Успях да го изгледам целия. Много романтичен сериал.
Благодаря за субтитрите, tato. По тях нямам забележки, обаче по сериала имам.
Как може всичките зомбита да се появяват винаги и само когато трябва??? И защо даже след баня косите им са все мазни и потни... много ме дразнят мръсниците.
Та така, още веднъж благодаря

[Петър Хараланов]

Ега па не ти повярвах, че си го изгледала целия!

[hag]

За три седмици. Питай ме нещо

[t_lozeva]

И аз го изгледах за три седмици до началото на 5-ти сезон. Чакам си един любимец да се появи, но все го няма.
Размазващ сериал.

[ilian1]

Въпросът ми не е вид заяждане или мърморене, а по-скоро просто за информация. Ще има ли бг превод до излъчването на епизода довечера или да преглътнем БГ аудиото на FOX. И както казах вече, не тровя преводача, а искам да се информирам как да се настройваме за последния "брутален" епизод?! Иначе, искрени благодарности към преводача, че ни достави удоволствието да се насладим на поредният сезон от сериала!

[Петър Хараланов]

Запали си една димяща пръчица. Тури малко тамян в кандилото. Сложи джезвето на огъня. Сипи си едно малцово. Така се настрой.
Позволи на живота да те изненада.

[ilian1]

Всичко това и..... боб хвърлих Tato, благодаря за бързия отговор и успех! Ще следя прогреса.

[versan78]

Субтитрите за епизод 7x06 са тук: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=86594.

Само не разбрах? По колко ви кихат FOX за да бавите?


--------------------------------------------------------------------
Грешите, "кихат" ни за да раздаваме банани, на мимунките.
didodido

[Петър Хараланов]

Току-що ми звъннаха от FOX - субтитрите за епизод 7x07 ще бъдат готови утре.

Сега сериозно, днес цял ден бях на бачкане и не успях. Понякога мога да превеждам в работата, понякога не мога.
На 50% са, утре през деня ще бъдат готови.

Те последните епизоди са си по цял час, та и това забавя малко процеса.

Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 5 2016, 07:38 PM

[Петър Хараланов]

Субтитри за 8x06: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=90326

Предполага се, че качеството на различните издания ще бъде следното:
HDTV-AVS/SVA/FLEET (акано)
WEB-DL-CasS (готяно)
WEBRip-CasS (по-готяно)
HDTV-NTb (най-готяно)

Последните ще излизат със закъснение и за тях ще синхронизирам само ако някой изрично прояви интерес. Принципно не ми се занимава, конкретно за този серял.

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Nov 27 2017, 06:17 PM

[hag]

Акани, неакани... благодаря сърдечно.