subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Link: The 3 worlds of Gulliver (1960), Трите свята на Гъливер |
Feb 14 2008, 01:48 PM
Коментар
#1
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 42 Регистриран: 30-December 06 Град: Bulgaria Потребител No.: 174 Статус: Офлайн |
Започнал съм превод на тази екранизация на световната класика на Джонатан Суифт "Приключенията на Гъливер". Английският доктор Лемюъл Гъливер заминава на пътешествие, но при една буря е отнесен в морето. Първо попада в страната на лилипутите, а след това на великаните. Специалните ефекти са много добри за времето си. Правени са от майстора Рей Харихаузен, който е правил ефектите и за филми като "Седмото пътешествие на Синбад"(1958) и "Сблъсъкът на титаните"(1981). Филмът може да се намери в Аватар и в Мастерс. Тук-там се срещат краткотрайни реплики, но нямаше как да ги избегна, премахвайки трите реда. линк към IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0053882/ прогрес: 100% БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от hag на Mar 31 2008, 01:27 PM
Прикачени файлове
__The_3_worlds_of_Gulliver___1960__01.jpg ( 130.33k )
Брой сваляния: 12
__The_3_worlds_of_Gulliver___1960__02.jpg ( 86.8k ) Брой сваляния: 9 __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f01.jpg ( 61.66k ) Брой сваляния: 9 __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f02.jpg ( 137.36k ) Брой сваляния: 9 __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f03.jpg ( 57.23k ) Брой сваляния: 11 |
|
|
|
|
Mar 4 2010, 06:46 AM
Коментар
#2
|
|
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
4 потребител/и са ви благодарили : ilarion, oddett, svetlio1946, TheDarkQueen There has/have been 4 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th March 2024 - 12:48 AM |