Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shogun - 01x06 от Tigermaster new7.gif
Furies - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
TWD: The Ones Who Live - 01x05 от Пѐшу
Power Book II: Ghost - 01x03 от motleycrue
Shef - 06x07 от Василиса
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Resident Alien (2024) - 03х01 от gpym4e
Power Book II: Ghost - 01x02 от motleycrue
Der Pass - 03x08 от CN..
Power - 06x15 от motleycrue
УебРип субтитри Constellation - 01x08 от eddie new7.gif
The New Look - 01x09 от eddie new7.gif
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Wish (2023) - Субтитри от sub.Trader
Anyone But You (2023) - Субтитри от sub.Trader
Madame Web (2024) - Субтитри от JoroNikolov
All of Us Strangers - Субтитри от sub.Trader
Alimanas (2023) - Субтитри от sub.Trader
Migration (2023) - Субтитри от sub.Trader
Mean Girls (2024) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Kholop 2 - Субтитри от stargazer new7.gif
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one new7.gif
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
DogMan (2023) - Субтитри от С.Славов
The Teachers Lounge - Субтитри от karabulut
Quiz Lady (2023) - Субтитри от С.Славов
Dune: Part Two (2024) - Прогрес: редакция от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Link: The 3 worlds of Gulliver (1960), Трите свята на Гъливер
Nikcho
коментар Feb 14 2008, 01:48 PM
Коментар #1




-= Новак =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 42
Регистриран: 30-December 06
Град: Bulgaria
Потребител No.: 174
Статус: Офлайн



Започнал съм превод на тази екранизация на световната класика на Джонатан Суифт "Приключенията на Гъливер".
Английският доктор Лемюъл Гъливер заминава на пътешествие, но при една буря е отнесен в морето. Първо попада в страната на лилипутите, а след това на великаните.
Специалните ефекти са много добри за времето си. Правени са от майстора Рей Харихаузен, който е правил ефектите и за филми като "Седмото пътешествие на Синбад"(1958) и "Сблъсъкът на титаните"(1981).
Филмът може да се намери в Аватар и в Мастерс.

Тук-там се срещат краткотрайни реплики, но нямаше как да ги избегна, премахвайки трите реда.

линк към IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0053882/


прогрес: 100%


БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от hag на Mar 31 2008, 01:27 PM
Прикачени файлове
Прикачен файл  __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__01.jpg ( 130.33k ) Брой сваляния: 12
Прикачен файл  __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__02.jpg ( 86.8k ) Брой сваляния: 9
Прикачен файл  __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f01.jpg ( 61.66k ) Брой сваляния: 9
Прикачен файл  __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f02.jpg ( 137.36k ) Брой сваляния: 9
Прикачен файл  __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f03.jpg ( 57.23k ) Брой сваляния: 11
 

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Mar 4 2010, 06:46 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



4 потребител/и са ви благодарили :

ilarion, oddett, svetlio1946, TheDarkQueen








There has/have been 4 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 29th March 2024 - 12:48 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!