subs.sab.bz - Информация

[big_boi]

30 Rock



Награди Еми '2007 и '2008 за "Най-добър комедиен сериал"

"30 Rock" е хумористичен разказ за делниците на създатели на телевизионно развлекателно шоу. Главните роли се изпълняват от Алек Болдуин и Тина Фей.
Младата Лиз Лемън (в ролята Тина Фей) е сбъднала най-голямата си мечта - работи като главен сценарист в амбициозно шоу на живо в Ню Йорк. Животът й поднася неприятна изненада, когато пристига новият вицепрезидент на телевизиите на Източния бряг - Джак Донъги (Алек Болдуин). Той има амбициозни представи за това как шоуто да процъфти. Затова поставя на Лиз задачата да убеди непредвидимата филмова звезда Трейси Джордан да се присъедини към екипа. Сега Лемън трябва да се справи и с невъзможното, за да може шоуто и мечтата й да останат живи...

http://imdb.com/title/tt0496424/ http://www.tv.com/30-rock/show/58326/summary.html http://www.nbc.com/30_Rock/

http://imdb.com/name/nm0275486/ http://imdb.com/name/nm0000285/ http://imdb.com/name/nm0605079/ http://imdb.com/name/nm0005105/

Награди

* Награда Златен глобус' 2009 за най-добра актриса в комедиен сериал (Тина Фей)
* Награда Златен глобус' 2009 за най-добър актьор в комедиен сериал (Алек Болдуин)
* Награда Златен глобус' 2009 за най-добър комедиен сериал
* Награда Златен глобус' 2008 за най-добра актриса в комедиен сериал (Тина Фей)


* Награда Еми'2008 за най-добър комедиен сериал
* Награда Еми'2008 за най-добър актьор в комедиен сериал (Алек Болдуин)
* Награда Еми'2008 за най-добра актриса в комедиен сериал (Тина Фей)
* Награда Еми'2008 за най-добър сценарии за комедиен сериал (Тина Фей)
* Награда Еми'2007 за най-добър комедиен сериал
* Награди на Гилдията на режисьорите в Америка за режисура 2007,2008,2009

Любопитно
~ Заглавието на сериала е заето от 30 Rockerfeller Plaza - адресът на NBC Universal в Ню Йорк.
~ Сериала е получил 17 Еми номинации през 2008, което го прави шоуто, получило най-много такива номинации в една година.
~ Тина Фей първоначално не е била запланувана да участва в сериала, но от NBC са настояли тя да се включи в екипа.
~ За да се случи това, тя е трябвало да напусне популярното шоу Saturday Night Live, което се задържа на екран вече повече от 30 години.
~ Съпругът на Фей, Джеф Ричмънд, е композирал музиката към сериала, а също така е и продуцент на шоуто. Изпълнява ролята на пианист в няколко епизода.


Първи сезон (21 епизода)
Английски
Английски

1.Pilot HDTV|DVDRip .................................... StraightEse
2.The Aftermath HDTV|DVDRip ................. StraightEse
3.Blind Date HDTV|DVDRip ................................. excape
4.Jack the Writer DVDRip .................................. ESOTSM
5.Jack-Tor HDTV | DVDRip ............................. cotangent
6.Jack Meets Dennis HDTV|DVDRip ............. cotangent
7.Tracy Does Conan HDTV|DVDRip .............. cotangent
8.The Break-Up HDTV|DVDRip .................... cotangent
9.The Baby Show HDTV|DVDRip .................. cotangent
10.The Rural Juror HDTV|DVDRip ............... cotangent
11.The Head and the Hair HDTV|DVDRip ..... cotangent
12.Black Tie HDTV|DVDRip ............................. cotangent
13.Up All Night HDTV|DVDRip ........................ cotangent
14.The C Word HDTV|DVDRip ........................ cotangent
15.Hard Ball HDTV|DVDRip ............................. cotangent
16.The Source Awards HDTV|DVDRip ........... cotangent
17.The Fighting Irish HDTV|DVDRip .............. cotangent
18.Fireworks HDTV|DVDRip ............................ cotangent
19.Corporate Crush HDTV|DVDRip ................. cotangent
20.Cleveland HDTV|DVDRip ............................ cotangent
21.Hiatus HDTV|DVDRip .................................. cotangent


Втори сезон (15 епизода)
Английски

1.SeinfeldVision HDTV|DVDRip ............................ ESOTSM
2.Jack Gets in the Game HDTV|DVDRip ......... cotangent
3.The Collection HDTV|DVDRip ........................ cotangent
4.Rosemary's Baby HDTV|DVDRip .................. cotangent
5.Greenzo HDTV | DVDRip ................................. cotangent
6.Somebody to Love HDTV|DVDRip ............... cotangent
7.Cougars HDTV|DVDRip ................................. cotangent
8.The Break-Up HDTV|DVDRip ...................... cotangent
9.Ludachristmas HDTV|DVDRip ..................... cotangent
10.Episode 2x10 HDTV|DVDRip ..................... cotangent
11.MILF Island HDTV|DVDRip ....................... cotangent
12.Subway Hero HDTV|DVDRip ....................... cotangent
13.Succession HDTV|DVDRip ........................... cotangent
14.Sandwich Day HDTV|DVDRip ..................... cotangent
15.Cooter HDTV|DVDRip ................................. cotangent
[/color]

Трети сезон (22 епизода)

1.Do-Over HDTV|DVDRip .............................................................cotangent
2.Believe in the Stars HDTV|DVDRip ........................................... cotangent
3.The One with the Cast of 'Night Court' HDTV|DVDRip .......... cotangent
4.Gavin Volure HDTV|DVDRip ..................................................... cotangent
5.Reunion HDTV | DVDRip ............................................................. cotangent
6.Christmas Special HDTV|DVDRip ............................................. cotangent
7.Senor Macho Solo HDTV|DVDRip .............................................. cotangent


Който желае, може да се включи в превода.
Нека преди това само обяви кой епизод започва, за да не се получават застъпвания.

Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 12 2012, 07:34 PM

[Deity]

Само да вметна, че оценявам жеста да не изоставите сериала и нас- феновете му. Следя работата ви с интерес и на двама ви големите ми благодарности.

[veskovg]

благодаря

[ESOTSM]

Аз пък само да добавя, че преди няколко дни Тина Фей взе "Златен глобус" за най-добра актриса в комедиен сериал. След успешния минал сезон (награда за най-добър комедиен сериал) явно и през настоящата година ще продължат да валят признания за качеството на тази продукция. Благодаря за субтитрите, cotangent!

Този коментар е бил редактиран от ESOTSM на Jan 19 2008, 12:50 AM

[stormhunter]

Да благодарим на cotangent за субтитрите за поредната серия. cotangent, ако нямаш време все така да синхронизираш тайминга и за DVDRip версията свиркай. Няма да ме затрудни да ти помогна с тайминга. Сезона 1 - Topaz релийза все още ми е на хард диска.

[cotangent]

OK, stormhunter Засега синхронизацията ми помага да си изчистя някои грешки, а и превеждам по тайминга на DVDRip версиите, но ако ми се отворят няколко поредни свободни дни, може да стане нужда. Нямам единствено версиите с висока резолюция и за тях не смятам да синхронизирам. Там вече, ако има някой желаещ, въобще да не се колебае.

[veskovg]

Благодаря ти cotangent за това ,че не си ни забравил

[veskovg]

Аиде ура за превода. Давай първи сезон ,че да почваме да го гледаме

[googles]

Здравейте... cotangent, мерси за яките преводи Би ли ми казал някой има ли вече английски субтитри за с.2 еп. 11 или cotangent превежда от аудиото... Търсих на tvsubtitles.net и opensubtitels.org но все още нямат английски.

Няма значение, появиха се.

Този коментар е бил редактиран от googles на Apr 14 2008, 01:37 AM

[cotangent]

30.Rock.S01E17.[DVDRip].[HDTV].XviD.BG
30.Rock.S01E18.[DVDRip].[HDTV].XviD.BG
30.Rock.S01E19.[DVDRip].[HDTV].XviD.BG
30.Rock.S01E20.[DVDRip].[HDTV].XviD.BG
30.Rock.S01E21.[DVDRip].[HDTV].XviD.BG

veskovg, считай, че преводите на последните пет епизода от първи сезон са ти посветени Специални благодарности за подкрепата на pgi, w0lf и особено на неуморимия stormhunter.

Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 8 2012, 09:03 PM

[veskovg]

cotangent - огромни благодарности, надявам се и за напрет да си така експитивен и абе.... просто нямам думи. БЛАГОДАРЯ

[stormhunter]

30.Rock.S02E13.HDTV.XviD-XOR.[eztv]

Пацо пак е напред с материала .
veskovg, присъединявам се напълно към теб. Да благодарим на преводачите и най-вече на cotangent за хубавите субтитри за сезон 1. Успех на всички и за в бъдеще. Ще дебнем сега за сериите от 2 сезон.

Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 8 2012, 09:04 PM

[cotangent]

30.Rock.S02E15.HDTV.XviD-LOL - 100%


* Край на втори сезон. Пуснах и всички субтитри за него в един архив. Тук-там с минимални поправки, 14-ти епизод - маалко по-пооправен

Този коментар е бил редактиран от cotangent на May 9 2008, 07:29 PM

[Deity]

Утрепа ни със скорост . Благодаря още веднъж, че докара сериала до финала. Хвала!

[pgi]

Благодаря и аз. Добра работа и винаги бързо!