<#thank#>
Здравейте!
Написах 1-2 коментара, изключително негативни, относно тези субтитри. Съжалявам безкрайно много, погрешка съм изтеглил някакви произволни от Замунда и бях убеден, че са тези на Коен. Изтрих коментарите и моля за извинение, трябваше да проверя по-обстойно чии субтитри чета, преди да пиша публично. Субтитрите са супер, благодаря за положения труд!
Втори сезон - 17 декември.
Ще има суб, просто четвъртък е кофти момент за превод.
Не ми е ясно как са одобрени The Witcher - 03x03(2023), първо- има си преводач на сериала, второ- програмата ми дава "само" 1370 грешки, трето - не са в ANSI. За превода не знам, не съм го проверявала. Нали има правила, според мен тук не са спазени.
liolly1954, понякога стават и грешки, бързо са премахнати след недоразумението.
Видях и веднага се успокоих! Благодаря за пояснението, няма безгрешни на този свят.
Не знам дали забелязахте, но има и български имена в продукцията. Напр. единият продуцент е Веселин Караджов :-)
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven