Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ The Shape of Water (2017)

Написано от: tosem Jan 9 2018, 11:08 AM

ФОРМАТА НА ВОДАТА



Жанр: Приключенски, Драма, Фентъзи
Година: 2017
Режисьор: Гийермо дел Торо
Актьори: Сали Хоукинс, Дъг Джоунс, Октавия Спенсър, Майкъл Шанън, Майкъл Щулбарг, Ричард Дженкинс и др.
Държава: САЩ, Канада
Времетраене: 2 ч. 03 мин.
Резюме: Една приказна история от друг свят се случва във времето на Студената война в Америка в началото на 60-те години. Самотната Елиза работи в тайнствена, високосекретна правителствена лаборатория и се чувства окована в живот, изграден от тишина и изолация. Но съдбата й се променя завинаги, когато тя и нейната колежка Зелда откриват един таен експеримент…

http://www.imdb.com/title/tt5580390/



Издание: The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90728


Написано от: Thank YOU! Jan 9 2018, 11:55 AM

<#thank#>

Написано от: kia1964 Jan 10 2018, 09:52 PM

Явно ей така ще си го отнесеш по слух като нас, руските. laugh.gif
Мога да кажа само: clap1.gif

Написано от: gpym4e Jan 10 2018, 10:12 PM

Вече има английски субтитри, качени на сайта. Успех в превода! rolleyes.gif

Написано от: tosem Jan 10 2018, 10:14 PM

Да, ще ме улеснят малко. good.gif

Написано от: electroneon Jan 11 2018, 11:49 AM

И скрипт имаше за тази цел. smiley.gif

Написано от: yonkaval Jan 12 2018, 11:10 PM

Благодаря за чудесните субтитри!


Написано от: tosem Jan 13 2018, 12:37 AM

You're welcome. hi.gif Радвам се, че са ти харесали.

Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven