subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Mr. Robot |
Оценка
|
 Sep 19 2019, 01:37 PM
Коментар
#61
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн  |
Да кажа от по-рано - ще поема превода на четвърти сезон.  Превела съм и целия трети сезон, но ще видя кога ще имам време да го синхронизирам за версиите в нета и да го кача. |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
  |
 
|
|
Dec 11 2019, 01:26 PM
Коментар
#62
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-December 19 Потребител No.: 141 576 Статус: Офлайн |
Добре , браво . Благодаря . 😁👌
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 24 2020, 02:34 PM
Коментар
#63
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 10-December 07 Потребител No.: 54 322 Статус: Офлайн |
С голяма радост видях, че има превод за четвърти сезон, само за да се разочаровам от факта, че не съвпадат с Blu-ray или по-големите 1080p WEB издания, единствено само за първи епизод има. Не ми е проблем да си ги синхронизирам с цялостно изместване, но впоследствие се разбира, че пак има разминаване... Да очакваме ли цялостен архив със синхрон за по-некомпресираните 1080p издания или да се "измъча" с изданията, за които са синхронизирани вече?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 25 2020, 10:09 AM
Коментар
#64
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
За съжаление, в момента нямам възможност да синхронизирам за целия сезон. Съжалявам, че така се получава. Ако някой колега има желание да синхронизира, да ми пише на ЛС. Имам преведени от мен и всички епизоди от трети сезон, но също се нуждаят от синхронизация към релийзи в нета, а не разполагам с толкова време към момента. |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Jun 25 2020, 01:21 PM
Коментар
#65
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 10-December 07 Потребител No.: 54 322 Статус: Офлайн |
Ами, ще го изгледам така. Дори и аз бих се наел да ги синхронизирам за останалите, но след като изгледам сезона, защото не искам да си развалям удоволствието от първоначалното гледане. Не обещавам обаче...
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2020, 01:00 PM
Коментар
#66
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
И тук да спомена, огромни благодарности на Gabata, че буквално се нагърби с рипване и синхронизация на трети сезон на сериала с моя превод.  Както казах, длъжница съм ти. 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th April 2024 - 01:45 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
