subs.sab.bz - Информация

[dimi123]

Режисьор: Тимур Бекмамбетов

В ролите: Джеймс Макавой, Анджелина Джоли, Морган Фрийман, Томас Кретчман, Терънс Стамп, Комон и др.

Базиран на графичния роман на Марк Милар и под режисурата на Тимур Бекмамбетов – създател на най-успешната руска филмова поредица в историята „Нощна стража” – НЕУЛОВИМ е разказ за превъплащението на едно обикновено момче в герой от ново поколение.

Животът на Уесли Гибсън (Джеймс Макавой) е пълен провал - никой не го взема на сериозно, дори и неговата приятелка. Притискан ежедневно от шефа си, Гибсън не прави нищо, за да подобри нещата, до момента, в който промяната не идва сама. Тя се явява в лицето на изкусителната Фокс (Анджелина Джоли), която му отваря очите за цял един нов свят. Уес научава, че баща му е бил наемен убиец за тайна организация, но наскоро са го убили. Убеден от Фокс и лидера на Агенцията - Слоън (Морган Фрийман), той решава да приеме предложението да заеме мястото на баща си в системата. Уес с учудване установява, че наследствено му е заложено да борави с лекота с оръжията, което с помощта на Фокс го превръща в машина за убиване. Времето тече и Уес започва да разбира, че никой няма право да му казва какво да прави и трябва сам да контролира съдбата си.

IMDb

HD-Trailer


СУБТИТРИ:

Wanted.REAL.PROPER.R5.LiNE.XVID-mVs

Wanted.PROPER.R5.LiNE.XviD-KAMERA

Wanted.R5.LiNE.XviD-iVE

Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Jul 28 2008, 09:55 AM

[Thank YOU!]

75 потребител/и са ви благодарили :

dvdboy, minastirit, electroneon, jtel, dean, galeff, taina, Петър Хараланов, Delfin, sty, The-Slugi, Sisq0, MadChicken, GinGer, Anubis, Chochito, BAUAR, NASKO1, Borislava, booker, dantcho, stridata, cvetellin, e107bg, BlaCk^WiZaRd, sirwilliams, elisiaelf, ermenaa, SmUrF, CasteLobGR, iamc, danissimo, niksus, paket, RAMIRES, Izida, toreto, KALBI, morskiq, kkisub, pomukal, Tzanko Stefanov, Naminator_X_, sispol, Asiat, DeHuC, marincho, ilievvli, TheMiamiTiger, kalyto, sweetyboni, Respect, ma57er, d_badboy, chaser, Димитър Тончев, shin, Terrah, the_slayer_girl, btn, yanakieff, Petroka, DJBamby, kamito1, ad4y, Fros†y, kalooo, olegmclaren, viper*, ANONIMNIQ, galivar, fantomss, JesusOfSuburbia, fredrik, Planets








There has/have been 75 person(s) who've used this so far.

[The-Slugi]

Страхотен филм! Истинско удоволствие беше да го гледам на кино!
Дими, успех със субтитрите!

[lubo0]

Не разбирам, защо се прави превод на филм с добри субтитри, но ваша воля.

[didodido]

Аз пък не разбирам защо постоянно се правят коли, при наличието на толкова хубави марки. Също така, искам да попитам, защо се правят различни хамбургери, породи кучета, а, и да не забравя: минералната вода не е ли вода? Щом си е вода, защо постоянно трябва да се лутам из етикетите, шашава работа. Ма, знам ли вече за какво да плащам...

[dimi123]

Не разбирам, защо се прави превод на филм с добри субтитри, но ваша воля.

Субтитрите са добри, но са за релийз, направен от няколко релийза, в който липсват доста реплики, а синхронизацията ще отнеме колкото превода. Не обичам да преправям чужди субтитри, затова за мен е по-лесно сам да си преведа филма.

[cvetellin]

Даммм!!!Незнам защо, но субтитрите на Дими ми вдъхват по-голямо доверие!!! п.п.Може би защото са толкова добри, или по скоро перфектни от моя гледна точка!!! Както и да е! Успех и Благодаря предварително!!!

[sweetyboni]

Снощи го гледах и мога да кажа, че ми хареса, не е съвсем необичаен сюжет, но определено филмът е оригинален и много добре направен. Успех с превода


Най-много ме изкефи, когато пича избяга от Джоли и тя го взе с колата в движение. Доста нереално, но ефектно

[-= F o z z y =-]

Когато цъфне HD - ще се гледа.
Дори и само за да разбера как се обясняват куршумите с фалц. Или просто да им се посмея.
Спорна работа!

[samy13]

На теория е възможно, но на практика едва ли . Като излезе Двд и със субтитрите на ди123 какво му трябва на човек... , а Анджелина Джоли

[hag]

Филмът е само визуални ефекти и звуци - нищо повече, но по-важното - не се и опитва. Дори Патешките истории имат по-ясна и смислена сюжетна линия, но това не го прави неприятен за гледане, напротив. Извън киното филмът е една голяма и кръгла нула с дупка от фалциран куршум по средата... с изключение на перверзната физиономия на Анджелина Джоли.
dimi123, успех с превода.

[Петър Хараланов]

Винаги съм казвал, или най-малкото мислил, че трябва да станеш кинокритик.

Извън киното филмът е една голяма и кръгла нула с дупка от фалциран куршум по средата...

Бахго! С извинение за израза.

[aassen]

Не само визуални ефекти и звуци. Да не забравяме как си играе режисьорът с невинния зрител, прехвърляйки симпатиите му от един герой към друг както му скимне... Или шегичката му в последната сцена, където героят ти повтаря многократно "this is not me...", но ти осъзнаваш, че е истина чак по-късно... Изобщо, човекът се е постарал (по тимуровски, хихи) да покаже как умее да режисира. И наистина умее, макар и филмът да не е смислен...
Забавлявай се при превода.

[Planets]

Аз пък не разбирам защо постоянно се правят коли, при наличието на толкова хубави марки. Също така, искам да попитам, защо се правят различни хамбургери, породи кучета, а, и да не забравя: минералната вода не е ли вода? Щом си е вода, защо постоянно трябва да се лутам из етикетите, шашава работа. Ма, знам ли вече за какво да плащам...

хехе това направо ме разби бате cool

[dimi123]

Готов съм с превода, но ще изчакам още малко R5-релийза.