Вариант на темата за отпечатване.
Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата
subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Написано от: dimi123 Jul 30 2008, 10:18 AM
Жанр: Фантастика, Приключенски, Екшън
Година: 2008
Режисьор: Гилермо дел Торо
Актьори: Рон Пърлман, Джон Хърт, Дъг Джоунс, Джефри Тамбор и др.
Държава: САЩ
Времетраене: 120 мин.
https://www.imdb.com/title/tt0411477/
Трейлър: http://www.hd-trailers.net/movie/hellboy-ii-the-golden-army/
СУБТИТРИ:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=93953
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26035
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26034
Написано от: The-Slugi Jul 30 2008, 10:21 AM
Успех със субтитрите!
Супер забавен и супер зрелищен филм!
Цялата визия на филма е страхотна!
Написано от: Thank YOU! Jul 30 2008, 10:21 AM
<#thank#>
Написано от: matel Jul 31 2008, 02:13 PM
благодаря
Написано от: _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Jul 31 2008, 05:13 PM
Това също ще си го преведа, когато му дойде времето. 
Написано от: Stone Jul 31 2008, 05:50 PM
Написано от: jtel Jul 31 2008, 11:52 PM
Навремето бързаше да не те изпревари някой на "Загубените",
пък сега си станал от Тройната коалиция
тц... тц... тц... 
Написано от: _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Aug 1 2008, 07:53 AM
Като успокои хормоните се чувстваш по-добре, нали?
Написано от: koksan Aug 1 2008, 08:59 AM
Написано от: Stone Aug 1 2008, 11:16 AM
_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._, не знам дали си даваш сметка колко хора обиждаш всекидневно във форума и в чата, но напоследък взе да прекалавяш и аз повече няма да толерирам простащината ти, ироничните ти и заядливи коментарчета, душевното ти ръкоблудство и надуването на неоправданото ти самочувствие на недоносен малък бог на гърба на всички нас!
Значи можем да наказваме всеки ден потребители за къде къде по-дребни неща, а теб трябва да те траем да обиждаш не само потребителите, но и преводачите, а? Досега съм те търпял единствено от уважение към един единствен човек, но вече и уважението ми към него не може да ме спре... Всяко търпение си има граници и е време правилата да започнат да важат и за теб, а ако имаш проблеми с общуването, ще ти кажа, че това тук не е групата по психотерапия...
Повече нито ще те предупреждавам, нито ще ти отговорям, защото подозирам какво ще последва след този пост, а ще използвам администраторските инструменти, а ти се оплаквай на когото искаш! Докато нещо в този сайт зависи от мен, така ще бъде!
Или общувай нормално с хората, или върви да си лекуваш грандоманията на друго място...
ПП Дими, сори за офтопика.
Написано от: _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Aug 1 2008, 01:00 PM
Написано от: Stone Aug 1 2008, 01:07 PM
Е, сега и ти като успокои хормоните, се чувстваш по-добре, нали?
Написано от: yvetted Aug 6 2008, 04:52 PM
Може да минат и два месеца, и все още да няма субтитри! Преводачът прави превода, лишавайки се от личното си свободно време и то напълно безплатно. Най-малко е заслужил някой да му държи сметка за това, за колко време превежда даден филм.
Написано от: momoeto Aug 12 2008, 12:26 PM
Евала за субс
Написано от: vasilachov Aug 12 2008, 01:26 PM
БравоОо чакаме субтитрите с нетърпение
Поздрави от Дупница :]
Написано от: BadBoyBG Aug 13 2008, 02:43 PM
Написано от: HeBuguM Aug 13 2008, 04:32 PM
Чакаме субтитрите... 
а м/у другото dimi123 къде гледаш кога ще има Р5 релийз?
Написано от: yesss Aug 13 2008, 05:58 PM
Успех dimi123!!!
Написано от: ^^InViSiBle^^ Aug 14 2008, 01:13 AM
Спорна работа dimi123 ще чакаме буквичките тез дни 
Написано от: Fifata6007 Aug 14 2008, 10:13 AM
благодаря предварително и успех с превода Dimi 
Написано от: mrhellish Aug 14 2008, 12:20 PM
Чакаме с нетърпение...
Написано от: Staffleader Aug 14 2008, 02:00 PM
евала пичове че се занимавате с тея букви..очаквам филма да е много добър
Написано от: marasha Aug 14 2008, 03:40 PM
благодаря
Написано от: vasetoiii Aug 14 2008, 04:57 PM
ВИНАГИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ НА ХОРА КАТО ТЕБ
Написано от: stremac Aug 14 2008, 05:13 PM
dimi123 благодаря
Написано от: Night_Revenge Aug 14 2008, 06:16 PM
Браво бе dimi123 ти си най-великия. Смятайте бе хора- човека се мъчи да го преведе по слух!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
МОЙТЕ УВАЖЕНИЯ човече- свалям ти шапка
Написано от: Haineken Aug 14 2008, 06:21 PM
Браво Dimi123,поздравления и благодарности за усилията които полагаш!!! 
Написано от: evildevilbg Aug 14 2008, 06:57 PM
Най-ГОЛЕМИЯ СИ!!!
Написано от: fai_rodis Aug 14 2008, 07:37 PM
Странно, защо в нито един пост не срещнах думите "печено прасенце" и "бира". 
Написано от: yvetted Aug 14 2008, 08:01 PM
fai_rodis, штттт... прасенцето и бирата са при мен, ще гледаме филма и ще ги хапнем
Написано от: bingoboss Aug 14 2008, 08:34 PM
Като гледам съм ти съвсем близко, така че ако свирнеш ще те чуя.
Иначе благодарим сърдечно на Дими!
Написано от: danail4o0o0 Aug 14 2008, 09:00 PM
dimi123 МНОГО ТИ БЛАГОДАРЯ ЗА ОТДЕЛЕНОТО ВРЕМЕ И ЗА УСИЛИЯТА КОИТО ПОЛАГАШ!!! Възхищавам се на хора като теб !!!
Написано от: sarafim Aug 15 2008, 06:59 PM
Успех със субтитрите
Написано от: dimi123 Oct 30 2008, 10:22 AM
Субтитрите ще се забавят до събота. 
Написано от: ESOTSM Nov 1 2008, 01:59 AM
Хаха, яко Майтапът настрана, аз все още ги чакам и то най-търпеливо Фен съм си на Дими, какво да правя
Написано от: tato Nov 1 2008, 08:07 AM
Таман за интърнъл изданието на блу-рея.
Написано от: _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Nov 1 2008, 08:46 AM
Който се прави тука... 
Написано от: -=The Loser=- Nov 3 2008, 09:19 PM
И който е готов...
Написано от: _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Nov 4 2008, 07:48 AM
http://www.imdb.com/title/tt0411477/
http://////
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven