Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Мумията (2017)

Написано от: gpym4e Jun 17 2017, 04:03 PM

МУМИЯТА

Жанр: Екшън, приключенски, фентъзи

Година: 2017

Режисьор: Алекс Кърцман

Актьори: Том Круз, Ръсел Кроу, Анабел Уолис, София Бутела

Държава: САЩ

Времетраене: 110 мин.

http://www.imdb.com/title/tt2345759/

Трейлър:http://www.youtube.com/watch?v=HFU1i0CJH9o

Резюме: Една принцеса, затворена в древна египетска гробница, се събужда в наши дни.
С нея се събужда и зло, събирало мощ хилядолетия наред!

Издание: The.Mummy.2017.HD-TS.x264-CPG

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88936

За Bluray: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89499

Написано от: Thank YOU! Jun 17 2017, 04:06 PM

<#thank#>

Написано от: gpym4e Jul 11 2017, 03:38 PM

Вече има малко по-добри релийзи на филма, макар и с вградени корейски субтитри. Специални благодарности на tosem за синхронизацията за The.Mummy.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO

Написано от: tosem Jul 11 2017, 08:44 PM

You're welcome!

Написано от: gpym4e Aug 30 2017, 06:15 PM

Цитат(ZIL @ Aug 30 2017, 07:02 PM)

Не спазих важното изискване и напаснах субтитрите към: The.Mummy.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Ако ми се разсърдиш или ме уволнят от сайта - ще ми е много кофти

На теб не мога да се сърдя. Знам, че си се справил перфектно.

Пък и не смятам повече да коригирам превода, а всъщност това е основната причина да искам аз да синхронизирам.