subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Road to Avonlea, 7 seasons |
Oct 31 2008, 06:39 PM
Коментар
#1
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 17-May 09 Потребител No.: 94 294 Статус: Офлайн |
Пътят към Авонлий
Важна информация!!!Отвори!
Сезон 1 Сезон 2 (Статус: Обработка)Отвори! Епизод 1 Епизод 2 Епизод 3 Епизод 4 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 5 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 6 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 7 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 8 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 9 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 10 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 11 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 12 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Епизод 13 Статус: Подготовка и тайминг - 100% Сезон 3 (Статус: В близко бъдеще)Отвори! Сезон 4 (Статус: В близко бъдеще)Отвори! Сезон 5 (Статус: В близко бъдеще)Отвори! Сезон 6 (Статус: В близко бъдеще)Отвори! Сезон 7 (Статус: В близко бъдеще)Отвори! Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Oct 28 2023, 08:47 AM |
|
|
|
|
Mar 12 2018, 10:42 PM
Коментар
#2
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Тъй като споменавате в описанието, че е първият ви превод, препоръчвам ви да прегледате следните теми за насоки: Изискванията към субтитрите на сайта: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=8186 Настройки на Subtitle Workshop: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=4532 Инсталиране и активиране на спелчек: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=2239 ПЪТЯТ на ФИЛМОВИЯ ПРЕВОДАЧ: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=185 Скриптове за Subtitle Workshop: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=7903 Спорен превод! |
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
Mar 12 2018, 10:59 PM
Коментар
#3
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 17-May 09 Потребител No.: 94 294 Статус: Офлайн |
Благодаря! Ще хвърля поглед на темата със скриптовете. Останалите съм ги прочел и се старая субтитрите ми да спазват всички изисквания |
|
|
|
|
Jun 28 2019, 08:11 AM
Коментар
#4
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 212 Регистриран: 10-March 13 Град: От къде ли не Потребител No.: 132 997 Статус: Офлайн |
Преди доста години следях отчасти сериала по немската телевизия, чудесен беше. Сега с първи сезон започвам, а което видях е, че преводът и субтитрите са на високо ниво. Браво и благодаря за удоволствието!
|
|
|
|
|
Jun 28 2019, 08:25 PM
Коментар
#5
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 17-May 09 Потребител No.: 94 294 Статус: Офлайн |
Благодаря за оценката. Този сериал не заслужава по-малко. Малко се забавих, но пък бърза работа - срам за майстора .
Този коментар е бил редактиран от moiraines на Jun 28 2019, 08:40 PM |
|
|
|
|
Oct 25 2023, 09:16 PM
Коментар
#6
|
|
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th April 2024 - 01:27 AM |