Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: VastoLorde96 Feb 4 2018, 09:54 PM

Жанр: анимация, екшън, комедия, фентъзи, шонен

Година: 1999-????

По идея на: Ейичиро Ода

Режисьори: Мицуро Хонго, Хироаки Миямото, Хироюки Морита, Мунехиса Сакай, Джунджи Шимизу, Коноске Уда

Актьори: Маюми Танака, Казуя Накай, Хирата Хираоки, Юрико Ямагучи, Икуе Оотани, Акеми Окамура, Каппей Ямагучи, Шигеру Нагашима, Казуки Яо, Хироши Камия и др.

Държава: Япония

Времетраене: 24 минути на епизод

Резюме: По едноименната манга на Ейичиро Ода.

Богатство, слава, власт. Човекът, който притежаваше всичко на този свят - Краля на пиратите, Голд Роджър.
Последните думи, които изрече по време на екзекуцията си, изпратиха хората в морето:

Цитат

Моето съкровище? Ако го искате - ваше е.
Намерете го! Оставих всичко на онова място!

Сега хората преследват мечтите си, насочвайки се към Гранд Лайн.
Светът навлезе във Великата ера на пиратите!

http://www.imdb.com/title/tt0388629/


Трейлър

• Архипелагът Сабаоди (385-405) - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96696 - Георги Гинев [385-387] и Стефан Стефанов [388-405]
• Амазон Лили (408-421) - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90981 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90976 - Мартин Веселинов
• Импел Даун (422-452) - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97435 - Мартин Веселинов и Jojo [426-429]
• Съвета (878-889) - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98617 - Мартин Веселинов

________________________________________________________________________
Уано (890-???) - Erai-Raws - Мартин Веселинов

• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98656
• Епизоди 891-934 - Отаку БГ
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98680
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98689
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98741
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102936
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102946
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102987
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=103046
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=103049
• http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=103102

_________________________________________________________

Написано от: Thank YOU! Feb 4 2018, 10:59 PM

<#thank#>

Написано от: AtanasPenev Feb 4 2018, 11:06 PM

Това вероятно е единственото биткаджийско аниме с много серий, което не харесвам, но евала за положения труд.
Други неща от Сугой ще има ли?

Написано от: VastoLorde96 Feb 4 2018, 11:16 PM

Да се надяваме.
То това са стари преводи, просто ги редактирам наново, защото са покъртително зле... Чак сам се плаша от себе си.

Написано от: AtanasPenev Feb 5 2018, 12:27 AM

Знам, че са стари. Сугой вече няма, а "GFotaku" се пенсионира, миналата година.
1-те ни преводи са винаги зле, в началота не знаем, че има правила камо ли да ги следваме.

Написано от: VastoLorde96 Apr 21 2019, 07:13 PM

Levely Arc

Написано от: VastoLorde96 Apr 28 2019, 04:27 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=93856

Написано от: VastoLorde96 May 7 2019, 01:21 AM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=93937

Написано от: VastoLorde96 Aug 20 2020, 06:39 AM

Импел Даун (422-452)

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97287

Написано от: VastoLorde96 Aug 21 2020, 03:02 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97299

Забележка: Тези четири епизода са филъри, свързани с десетия филм от поредицата - One Piece: Strong World.

Написано от: VastoLorde96 Aug 23 2020, 03:19 AM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97326

Арката за Импел Даун продължава.

Написано от: VastoLorde96 Aug 24 2020, 04:36 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97333

Написано от: VastoLorde96 Aug 28 2020, 01:29 AM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97351

Написано от: VastoLorde96 Sep 9 2020, 11:27 AM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97429

Написано от: VastoLorde96 Sep 9 2020, 02:09 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97430

Написано от: VastoLorde96 Sep 9 2020, 08:32 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97434

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=97435

Написано от: VastoLorde96 Feb 14 2021, 06:43 AM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98617

Написано от: sty Feb 14 2021, 04:41 PM

Благодаря. Продължаваш, нали?

Написано от: VastoLorde96 Feb 14 2021, 10:27 PM

Първо искам да кажа, че съм изненадан, че някой тук следи Уан Пийс.
Почнал съм редакция на старите ми преводи на Маринфордската арка (щото са покъртително зле)
и след нея мислех да преведа Следвоенната арка, като така ще се запълни празнината в епизодите.
За Уано арката... Не съм сигурен, защото е доста дълга (дори и в мангата още не е приключила)
и не знам дали ще намеря време да я избутам.
Но след време, ако още няма читва превод, ще я почна и нея.

Написано от: VastoLorde96 Feb 17 2021, 04:56 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98656

Този епизод се води към арката за Уано, макар тя официално да започва от следващия.
Епизоди 891-934 имат някакъв превод и не възнамерявам и аз да ги превеждам... поне за момента.
Реших да продължа от 935 натам. Превел съм няколко епизода и в края на седмицата ще кача нещо.

Написано от: VastoLorde96 Feb 20 2021, 12:41 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98680

Написано от: VastoLorde96 Feb 21 2021, 07:13 AM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98689

Написано от: VastoLorde96 Feb 28 2021, 07:21 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98741

Написано от: VastoLorde96 Jun 22 2022, 08:54 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102936

Написано от: VastoLorde96 Jun 24 2022, 04:27 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102946

Написано от: VastoLorde96 Jul 2 2022, 01:37 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102987

Написано от: VastoLorde96 Jul 16 2022, 11:11 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=103046

Написано от: VastoLorde96 Jul 17 2022, 11:27 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=103049

Написано от: VastoLorde96 Jul 27 2022, 09:44 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=103102