Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shogun - 01x06 от Tigermaster new7.gif
Furies - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
TWD: The Ones Who Live - 01x05 от Пѐшу
Power Book II: Ghost - 01x03 от motleycrue
Shef - 06x07 от Василиса
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Resident Alien (2024) - 03х01 от gpym4e
Power Book II: Ghost - 01x02 от motleycrue
Der Pass - 03x08 от CN..
Power - 06x15 от motleycrue
УебРип субтитри Constellation - 01x08 от eddie new7.gif
The New Look - 01x09 от eddie new7.gif
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Wish (2023) - Субтитри от sub.Trader
Anyone But You (2023) - Субтитри от sub.Trader
Madame Web (2024) - Субтитри от JoroNikolov
All of Us Strangers - Субтитри от sub.Trader
Alimanas (2023) - Субтитри от sub.Trader
Migration (2023) - Субтитри от sub.Trader
Mean Girls (2024) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Kholop 2 - Субтитри от stargazer new7.gif
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one new7.gif
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
DogMan (2023) - Субтитри от С.Славов
The Teachers Lounge - Субтитри от karabulut
Quiz Lady (2023) - Субтитри от С.Славов
Dune: Part Two (2024) - Прогрес: редакция от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> ЦИРК
Оценка 5 V
Лука Луков
коментар Aug 18 2017, 05:33 PM
Коментар #1




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 58
Регистриран: 10-July 10
Град: София
Потребител No.: 113 817
Статус: Офлайн



ЦИРК



Жанр: Комедия

Година: 1936

Режисьор: Григорий Александров

Актьори: Любов Орлова, Сергей Столяров, Владимир Володин, Евгения Мелникова, Павел Масалски, Джим Патерсън и др.

Държава: СССР

Времетраене: 1:27:54

Резюме: Ако някой съветски филм може да се нарече класика, то това са филмите на Григорий Александров: "Веселите момчета", "Волга-Волга" и "Цирк". И ето, че след субтитрите за първите два филма, сега на вашето внимание се предлагат и субтитри за "Цирк". В главната роля отново е Любов Орлова, любимата актриса на Сталин. Жанрът е неизменен - комедия. Американската циркова актриса Марион Диксън е принудена да емигрира от САЩ, защото има черно дете и нейната тайна предизвиква голям скандал в страната й. Тя започва гастроли в СССР, където нейният номер "Полет на Луната" се ползва с голям и неизменен успех. Знайки нейната тайна създателят на номера, германецът Франц фон Кнайшиц я шантажира и експлоатира. А когато Марион се опитва да отхвърли шантажа му, той се опитва да разкрие тайната й пред всички. Но като бумеранг позорът се връща върху Кнайшиц, а Марион Диксън и малкият й черен син намират в СССР новата си родина - същата тази, за която се пее във финала на филма: "Широка страна моя родная..."
Наскоро се появи и цветна версия на филма. Предполагам да създам два вида субтитри - и за черно-бялата, и за цветната версии.

imdb.jpg


Трейлър



Издание: Cirk_DVDRip.avi

Прогрес: 90%
Срок: 30.09.2017






Този коментар е бил редактиран от Лука Луков на Oct 21 2017, 08:07 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Aug 18 2017, 06:56 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



8 потребител/и са ви благодарили :

sty, tosem, stargazer, TheDarkQueen, lavender, firemam, kia1964, Petrakiz








There has/have been 8 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Василиса
коментар Sep 20 2017, 06:25 PM
Коментар #3




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 76
Регистриран: 20-September 17
Потребител No.: 140 231
Статус: Офлайн



Поздравления за избора на филм! Приятно съм изненадана, че има интерес към старите руски филми.



------------------------------------
„Да живееш, значи да се бориш: робът за свобода, а свободният - за съвършенство”
Яне Сандански

https://drive.google.com/drive/folders/1kqv...ZYC?usp=sharing
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 28th March 2024 - 11:36 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!