subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Game of Thrones Season 3, Игра на тронове, Сезон 3 |
Mar 4 2013, 11:48 AM
Коментар
#1
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
*** Episode 0: "Вихър се сбира" - СУБТИТРИ Episode 1: "Валар дохерис" СУБТИТРИ Episode 2: "Тъмни криле, тъмни думи" СУБТИТРИ Episode 3: "Площадът на наказанието" СУБТИТРИ Episode 4: "И свърши неговият страж" СУБТИТРИ Episode 5: "Целунати от огъня" СУБТИТРИ Episode 6: "Изкачването" СУБТИТРИ Episode 7: "Мечката и девицата красива" СУБТИТРИ Episode 8: "Вторите синове" СУБТИТРИ Episode 9: "Дъждовете на Кастамир" СУБТИТРИ Episode 10: "Мхиза" СУБТИТРИ Season 3 HDTV СУБТИТРИ *** ЗабележкиОтвори! Датите са за излъчването в САЩ и подлежат на промяна, втората дата е за излъчване в България и, съответно, качване по тракерите. Побългарената версия на плаката е моя, нямам нищо против, даже и ще се радвам, ако някой иска да я използва някъде. На по-висока резолюция може да се намери тук ***
Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Apr 2 2014, 11:33 PM |
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
Mar 15 2013, 05:28 PM
Коментар
#3
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Обмисляш ли да превеждаш нулевия епизод?
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
Mar 15 2013, 11:43 PM
Коментар
#4
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Да, ще го преведа. Като предпремиерен поздрав направих и българска версия на плаката, че от HBO упорито не правят официална . |
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
Mar 16 2013, 12:44 PM
Коментар
#5
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 14-January 07 Град: бургас Потребител No.: 1 009 Статус: Офлайн |
А нулевия епизод има ли го по тракерите? Търсих го но без резултат,ще съм благодарен на линк ако го има edit: намерих го Този коментар е бил редактиран от martin318 на Mar 16 2013, 10:31 PM |
|
|
|
|
Mar 18 2013, 06:45 PM
Коментар
#6
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Нулевият епизод е преведен. Препоръчвам да хвърлите едно око на най-новия трейлър във втория линк в първия пост. |
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
Mar 18 2013, 09:35 PM
Коментар
#7
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 722 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Благодаря, джедайче!
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
Apr 1 2013, 08:40 AM
Коментар
#8
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 56 Регистриран: 28-September 07 Град: асеновград Потребител No.: 44 953 Статус: Офлайн |
чух че нулевия не е игрален вариант а е интервюта с актьорите и режисьора?струва ли да се сваля?
|
|
|
|
|
Apr 1 2013, 10:11 AM
Коментар
#9
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 27-October 07 Град: Бермуцкия Тръгалник Потребител No.: 48 680 Статус: Офлайн |
Абе Джадаичето мно си бърз бе евалата пет точки. Даваи все така и благодарство за превода!
|
|
|
|
|
Apr 1 2013, 05:05 PM
Коментар
#10
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 8-May 07 Потребител No.: 28 195 Статус: Офлайн |
Страхотен! Чакаме с нетърпение синхронизацията за 1080i версията.
|
|
|
|
|
Apr 1 2013, 05:17 PM
Коментар
#11
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 056 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Надявам се под 1080i да визираш CtrlHD кепчъра.
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
Apr 1 2013, 05:40 PM
Коментар
#12
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 8-May 07 Потребител No.: 28 195 Статус: Офлайн |
мхм този който е качен в арена.
|
|
|
|
|
Apr 1 2013, 05:49 PM
Коментар
#13
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Game.of.Thrones.S03E01.1080p.HDTV.x264-GOT?
|
------------------------------------ |
|
|
|
Apr 1 2013, 06:00 PM
Коментар
#14
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 8-May 07 Потребител No.: 28 195 Статус: Офлайн |
Game.of.Thrones.S03E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD Това има качено в БГ тракерите. Дано за него се пуснат субс иначе ще трябва да се свалят пак 5 ГБ |
|
|
|
|
Apr 1 2013, 06:32 PM
Коментар
#15
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Тези за EVOLVE пасват на GOT.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 08:13 PM |