Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ Синхронизаторски форум _ Заявки за синхронизации на субтитри

Написано от: tato Jan 24 2008, 11:55 PM

Здравейте!

Това е тема за заявки за синхронизиране на субтитри.
Моля, пускайте само тук заявки за синхронизиране на вече преведени субтитри на български, качени в нашия сайт.

Моля и да се се придържаме към няколко прости правила, за да бъде темата ефективна.

• Давайте линкове само към качени в сайта субтитри.
• Пишете точното име на рилийза (изданието), за който желаете синхронизация.
• Давайте всякаква възможна информация за рилийза и версията на филма. Времетраене, фреймрейт, режисьорска, нецензурирана версия и т.н.
• Съобщенията за вече изпълнени заявки след време ще бъдат изтривани с цел прегледност и по-лесно ориентиране в темата.

Спамът в темата няма да бъде толериран, идеята е в темата да има само заявки, линкове и бележки – ако някой се е заел със синхронизиране – за да не се получава дублиране.

Написано от: jiktak Mar 11 2011, 03:17 PM

Моля ви за синхронизация на http://subs.sab.bz/index.php?act=search&upldr=jiktak.
Филма е Drop Zone-1994-BRRip-720p-H.264

Времетраене - 1:41:32
Фреймрейт - 23.976 fps
Данни за видеопотока:
Видео поток: Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 704 Kbps
Maximum bit rate : 3 569 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.043
Stream size : 511 MiB (73%)
Writing library : x264 core 112 r1867 22bfd31
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=5 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=704 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2011-01-18 02:24:18
Tagged date : UTC 2011-01-18 02:25:56

Опитах с няколко програми, но нещо не ми се отдава.
Благодаря ви предварително! bow.gif


Успях и направих някакво синхронизиране, но колко е професионално, незнам, благодаря за отделеното време, все пак и успех!

Написано от: armagedonnaw Mar 17 2011, 06:24 PM


## Режисьори : Том МакГрат
## С гласовете нa : Тина Фей, Уил Фарел, Брад Пит, Бен Стилър, Джона Хил и др.
## IMDB : http://www.imdb.com/title/tt1001526/
## Уикипедия : http://bg.wikipedia.org/wiki/Мегаум
## Официален сайт : http://www.megamindmovie.com/
## Държава : САЩ
## Година : 2010
## Субтитри : Няма
## Времетраене : 1ч 35мин / 95мин
## Аудио : Английско / AAC / 48.0 KHz / 2 ch
## Видео : H264 / 1280x544 / 23.976 fps / 758 Kbps
## Резюме : Брилянтният и изключително умен супер злодей Мегаум от 20 години иска да завладее Метросити. Всеки път обаче той е възпрепятстван от своя враг - супергероя Метро Мен. Всичко се променя, когато един ден Мегаум случайно убива Метро Мен в поредния, но недоизпипал зъл план. Внезапно остава без противник, с когото да се бори. Суперзлодей, без супергерой. Тогава злодеят осъзнава, че единственият начин да оправдае своето съществуване е да си създаде нов враг. Който се оказва по-силен и по-опасен от Метро Мен..... и хиляди пъти по-лош от него. В един момент новият злодей с име Титан създава свой собствен план за унищожението на света и Мегаум се изправя пред проблема дали може да се справи със собственото си диаболично създание. Ще вземе ли най-умният човек в света най-умното решение? Може ли злият гений да се промени и да стане положителният герой в своята собствена история ?







http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=54053

Написано от: zorist May 28 2011, 09:21 AM

Моля за синхронизация на субтитрите за този релийз Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee . Благодаря предварително .

Написано от: nitrous Jun 3 2011, 11:03 AM

Моля за синхронизация и превеждане на липсващите части на субтитрите за филма The Girl with the Dragon Tattoo (2009). В момента има субтитри само за театралната версия, която е с 40 минути по-къса.
Рилийз: The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.Extended.x264.DTS-WAF

Английски субтитри: http://subscene.com/english/The-Girl-with-the-Dragon-Tattoo/subtitle-437672.aspx
Благодаря. smiley.gif

Написано от: nitrous Jul 10 2011, 05:38 AM

Здравейте, ако може направете синхронизация за рилийзите на следните 3 прекрасни филма:
Gone.With.The.Wind.1939.INTERNAL.DVDRip.XviD-VH-PROD
Black.Hawk.Down.2001.Extended.Cut.DVDRip.XviD-PROMiSE
All.Quiet.on.the.Western.Front.1979.WS.UNCUT.DVDRip.XviD-FiCO

Благодаря ви предварително!
Поздрави. smiley.gif

Написано от: ndk Aug 13 2011, 12:19 PM

Цитат(nitrous @ Jun 3 2011, 12:03 PM) *
Моля за синхронизация и превеждане на липсващите части на субтитрите за филма The Girl with the Dragon Tattoo (2009). В момента има субтитри само за театралната версия, която е с 40 минути по-къса.
Рилийз: The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.Extended.x264.DTS-WAF
Английски субтитри: http://subscene.com/english/The-Girl-with-the-Dragon-Tattoo/subtitle-437672.aspx
Благодаря. smiley.gif

Няма да е зле и другите две части да се допреведат и те са удължени.
Английски субтитри:

The Girl Who Played With Fire 2009

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=58268
Mod edit: Английски субтитри се качват на сайта, не се дават линкове към други сайтове.
yvetted

Написано от: Levski67 Aug 20 2011, 08:23 AM

Моля за синхронизиране на тези субтитри:http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=58151

Релийз 1
Fast and Furious 5 Fast Five (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED


Релийз 2
Fast.Five.2011.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE

Благодаря ви предварително!

Написано от: skywatcher Dec 16 2011, 12:09 PM

The Lord of The Rings 2001-2003 Extended Edition Trilogy 1080p BluRay DTS x264-HiDt
(2001-2003)



http://www.imdb.com/title/tt0120737/

Моля за синхронизация на български субтитри за версията:
"Lord of the Rings Trilogy BluRay Extended 1080p QEBS5 AAC51 PS3", които пасват идеално И с версията:
"Lord Of The The Rings 2001-2003 Extended Edition Trilogy 1080p BluRay DTS x264-HiDt"

П.С. В по-горният линк за сваляне, са включени полски и английски субтитри синхронизирани за същия релийз!


Написано от: Stelcho Dec 23 2011, 11:14 PM

В сайта има качени
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=56910
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=57638
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61082

Всички удължени издания са с еднакво времетраене.
Субтитрите пасват идеално на HiDt релийза, който съм го свалял преди време smiley.gif

Написано от: skywatcher Dec 25 2011, 09:25 PM

Цитат(Stelcho @ Dec 23 2011, 11:09 PM) *
В сайта има качени
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=56910
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=57638
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61082

Всички удължени издания са с еднакво времетраене.
Субтитрите пасват идеално на HiDt релийза, който съм го свалял преди време smiley.gif



За съжаление, пробвах ги, но не стават!
Почват добре, но някъде от средата и нататък, започват да изостават с 2 секунди.
Пробвах да скъса краят им с 2 секунди, чрез Subtitle Workshop, но не става- получава се по-голяма бъркотия!!

Написано от: S73L1 Dec 25 2011, 11:01 PM

Всеки от филмите е на два диска. Групите, които са рипвали от Blu-ray са скъсявали времетраенето на първата част т.е. на първия диск. Изрязвали са част от видеото и аудиото. След това са обединявали първата част (първия диск) и втората част (втория диск) в един файл. Това е правено по преценка на човека, който рипва филмите. Затова за различните релийзи - дадените субтитрите пасват до средата на филма. От там нататък, вече се сещате защо избързват, или изостават... 3.gif

Примерно: За да направят 480p рип на филмите, FLAWL3SS са използвали 720p рип на CHD. Но субтитрите, които са синхронизирани за CHD, не пасват за релийза на FLAWL3SS, и обратно.

Извода е, че за тази трилогия, трябва да се синхронизират субтитри за всеки релийз на филма, защото всяка група изрязва различно времетраене в края на първата част на всеки от филмите.

Надявам се, че вече ви е ясно, защо субтитрите не съвпадат за всички Blu-ray релийзи на филма.

Написано от: Tsvetan_st Mar 12 2012, 03:08 PM

Моля за синхронизация на: King.Arthur.2004.DC.BRRip.x264.AAC-FRL.torrent , много благодаря предварителноsmiley.gif

Написано от: Peshote Apr 10 2012, 08:52 PM

Моля за синхронизация на тези субтитри http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=54587, за релийз Spartacus.Gods.of.the.######.2011.The.Complete.Prequel.First.Season.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.TrueHD.5.1-HDRemuX - инфо ## Официален сайт : Линк

## Автор : Steven S. DeKnight

## В ролите : John Hannah, Lucy Lawless, Manu Bennett, Peter Mensah, Dustin Clare, Craig Walsh Wrightson и др.

## Държава : САЩ

## Година : 2011

## Сезон : 1

## Епизоди, Времетраене :

Episode 1: Past Transgressions - 52мин:48сек | 21 January 2011

Episode 2: Missio - 54мин:9сек | 28 January 2011

Episode 3: Paterfamilias - 58мин:45сек | 4 February 2011

Episode 4: Beneath The Mask - 52мин:48сек | 11 February 2011

Episode 5: Reckoning - 57мин:7сек | 18 February 2011

Episode 6: The Bitter End - 1ч:8мин | 25 February 2011

## Жанр : Екшън | Приключенски | Биографичен | Драма | Исторически

## Видео : Blu-ray AVC, 1920x1080, 26.0 Mbps, 23,976 fps

## Аудио 1 : Английско, TrueHD, 6-канално

## Аудио 2 : Английско, AC-3, 6-канално



Нещо Респонс Няма ли ТЕмата остаря три пъти sad.gif

Написано от: vennam May 29 2012, 10:07 AM

Ако някой има възможност ще може ли да направи синхронизация за Paranormal Activity 2 720p версия. Аз лично имам тази: Paranormal.Activity.2.2010.720p.BluRay.x264.YIFY но предполагам, че и други 720p версии ще паснат на тази. Имам английски субтитри мога да ги кача ако е нужно.

Написано от: ssyncho Aug 22 2012, 06:38 AM



Жанр: Драма, Комедия, Романтичен

Година: 2011

Държава: САЩ

Времетраене: 42 минути

Режисьор : Марк Пизнарски

В ролите: Кристен Бел, Блейк Лайвли, Лейтън Мийстър, Чейс Кроуфорд, Тайлър Момсен

.: Резюме :.
Базиран на едноименна книга, този сериал показва живота на привилегировани тийнейджъри в елитно частно училище в Ню Йорк. Историята е написана от създателя на The OC, Джош Шварц, а режисьор е Марк Пизнарски, работил по сериали като Евърууд и Вероника Марс.

Много моля някой да направи синхронизация на сериала на сезоните които има за DVDRip

Написано от: bulldog Sep 22 2012, 01:26 PM

Появиха се първите 6 сезона на 24 в mkv формат и 700Mb на епизод, с далеч по-добра резолюция от наличните DVDrip-ове:

24.Season.1.NTSC.DVD.x264.DD2.0-JCH
24.Season.2.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH
24.Season.3.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH
24.Season.4.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH
24.Season.5.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH
24.Season.6.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH


Source: 24 Season 06 NTSC DVDs
Duration: 24 x 44 minutes (17:25:19 total runtime)
Size: 700 MB per episode, 16.4 GB total
Video Type: Film, soft telecined; forced-film
Video Encode: MPEG-4 AVC L4.0 (no vbv) 720x480 SAR 32:27 23.976 fps 3-pass 1,794 kbps VBR encoded by x264 66.1115
Playback Res: 853x480 16:9
Audio: English AC3 5.1ch 448 kbps CBR 48.0 KHz


Надявам се на синхронизиране на субтитрите поне за 5 и 6 сезон, които се намират на сайта.
Предполагам обикновено конвертиране PAL > NTSC (25.000 > 23.976) ще свърши работа..

Написано от: ssyncho Oct 4 2012, 11:46 AM



Година: 2009-2010

Държава: САЩ

Времетраене: 42 минути

Режисьор : Тери Гудкайнд

В ролите: Бриджит Рейгън, Крейг Хорнър, Брус Спенс и др.

.: Резюме :.
Legend of the Seeker е дългочаканият сериал, базиран на поредицата книги на Тери Гудкайнд - Мечът на Истината. Действието проследява пътешествието на горския водач Ричард Сайфър(Крег Хорнър), мистериозната Калан Амнел (Бриджит Реган) и магьостника Зедикус \Зед\ Зул Зорандър (Брус Спенс) към борбата със злия магьостник Мрачния Рал (Крег Паркър), който се опитва да освободи древна и ужасяваща сила - Кутиите на Орден.

След трагичната смърт на баща си, Ричард се опитва да намери отговор на много въпроси. По своя път попада на младата Калан, и заедно със стария си приятел Зед поемат по пътя на непознатото. Преди обаче Ричард да намери отговорите на своите въпроси, той трябва да научи Първото Правило на Магьосника /така се казва и първата книга от поредицата на Гудкайнд "Мечът на Истината"/.

Тайните, които трябва да бъдат разбулени, са много. А истината е страшна и причинява болка. На Ричард, избрания Търсач, е поверен Мечът на Истината. Заедно с красивата и загадъчна Калан (последната Майка Изповедник) той трябва да се изправи срещу зловещите магии на Мрачния Рал, за да спаси света от тежките проклятия, от ужасяващите чудовища (хора и зверове) и страшните сенки.

Загадки, чудеса, магии и мистерии се редуват в един завладяващ сюжет с непредсказуема развръзка.

Много моля някой да направи синхронизация на сериала на сезоните които има за DVDRip

Написано от: fenka_ood Nov 2 2012, 09:53 PM

някой може ли да погледне тези субтитри
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60546
за You.and.I.2011.BRRip.XviD.5rFF.torrent

Написано от: naruto Nov 14 2012, 02:01 PM

Моля за синхронизация на http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4174 за Режисьорското издание.
Изданието е в оригинал на японски но има и английски дублаж (без субтитри е). Релийза който имам е 1.4GB Highlander.Directors.Cut.DVDRip.x264.AC3-Animegod.mkv но и друг да е няма значение.
Времетраене: 96 мин. (стандартната е 85 мин. та лесно се различават) 23.976 fps http://www.imdb.com/title/tt0465657/

Написано от: lubowrc Nov 19 2012, 10:38 AM

Моля за синхронизация на http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=35625
за Breaking.Bad.S02.720p.BluRay.x264-CLUE

Времетраене : ~ 48 минути на епизод
Видео : BluRay 1280x720 ~5 Mbps 23.976 fps

Написано от: anesty Dec 11 2012, 12:43 PM

Здравейте, Моля за синхронизация на тези: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=6750
за скорошния торент: Odyssey 5 DvDRip Complete.torrent в За***да.нет
В Суб.Саб има някой от сериите но тук там се разминават и близо половината субтитри липсват за този релийз.

Написано от: reniis Dec 13 2012, 10:13 AM

Много моля за синхронизация на субтитрите на Medium.S01-S07.COMPLETE.DVDRip.XviD-MiXED.torrent worthy.gif worthy.gif Определено на 5-ти сезон. Предварително благодаря.

Написано от: ShadyBlock Mar 4 2013, 12:04 AM

Здравейте!
Аз искам да питам за синхронизация за един от най-добрите филми за втората световна война. Даже се чудя как така до момента някой от Blu-Ray релийзите не е качен в Замунда. Става въпрос за релийзите :
Stalingrad.1993.BluRay.720p.DTS.x264-vHD
Stalingrad.1993.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU
Stalingrad.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-HDViSiON
които могат да се намерят на publichd и the pirate bay


Всичките са с времетраене от 2 ч. 18 мин. и 04 сек. Всичките са с фрейм рейт 23.976 fps
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=681
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=15990

Ето субтитрите, които има в сайта сменях им фрейм рейта обаче някъде из самия филм има сцени които явно продължават по малко или повече от двдрипа. Защото колкото и да ги гласях все се стига до някъде и върви добре след което отново избързва или бави.

EDIT: С малко зор успях да навържа и синхронизирам няколко части на субтитри които намерих из нета. Надявам се от сайта да ми ги одобрят, доста се потрудих smiley.gif

Написано от: didohakera Mar 19 2013, 07:52 PM

Parker.2013.720p.TS.XViD-26k
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68670

Написано от: lubo0 Mar 28 2013, 10:45 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=9680
Blu Ray

Написано от: simo9129 Mar 29 2013, 11:12 PM

Wimbledon/Уимбълдън

За релийза: Wimbledon.2004.720p.BluRay.x264-TRiPS [PublicHD]

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38396

Благодаря heaven.gif

Написано от: Red Master FFX May 8 2013, 03:49 PM

Ако може синхронизация за Dark Skies - блу-рей релийзите, благодаря smiley.gif

Написано от: ssyncho Jun 28 2013, 08:42 PM

Ако може синхронизация за The Host 2013 BRRip XviD AC3-SANTi

Написано от: eolys Jul 13 2013, 01:42 PM

Sluga Gosudarev
(2007)

http://www.slugagosudarev.com/

Релийз: The.Sovereigns.Servant.2007.STV.FRENCH.720p.BluRay.x264-MUxHD.torrent

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=1445

http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=1067

Моля да се синхронизират субтитрите за този филм ''Слугата на господаря''.
Благодаря предварително.



 sluga_gosudarev_the_sovereigns_servant_english_238462.zip ( 22.87k ) : 2
 

Написано от: Уди Jul 22 2013, 09:43 PM

Ако може някой да синхронизира субтитрите за втори сезон на Breaking Bad за Блурей релийза. blusher.gif

Написано от: lboianov Aug 4 2013, 08:12 AM

Моля някой от майсторите на синхронизацията да напа̀сне субтитрите за блурей изданията на първи и втори сезон на Justified! Благодаря предварително!

Написано от: KaBiX Aug 19 2013, 07:40 PM

Може ли някой да синхронизира тези субтитри http://subs.sab.bz/index.php?
за този релийз Black.Snake.Moan.2006.BluRay.720p.AC3.x264-CHD

E:\Movies\Black.Snake.Moan.2006.BluRay.720p.AC3.x264-CHD\Black.Snake.Moan.2006.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.mkv
General
Unique ID : 218077583140793692874658450368790217100 (0xA41036FA51558C3B8DF358D6CADF418C)
Complete name : E:\Movies\Black.Snake.Moan.2006.BluRay.720p.AC3.x264-CHD\Black.Snake.Moan.2006.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 5 408 Kbps
Encoded date : UTC 2010-05-25 13:43:31
Writing application : mkvmerge v2.5.3 ('Boogie') built on Mar 7 2009 15:00:41
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 4 765 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 3.76 GiB (86%)
Title : Black.Snake.Moan.2006.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
Writing library : x264 core 88 r1471 1144615
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4765 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 529 MiB (12%)
Title : AC3 5.1CH 640Kbps
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Написано от: mar0der Sep 18 2013, 02:52 PM

ще може ли синхронизация на http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=71645 субтитри за този релийз Under.the.Dome.S01E11.Speak.of.the.Devil.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Написано от: mar0der Sep 18 2013, 06:31 PM

само за 11 епизод липсват синхронизирани за WEB-DL релийзите na NTb. благораря предварително rolleyes.gif

Написано от: anonimous Nov 7 2013, 05:46 PM

Supernatural Season 1
(2005-2006)



http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Релийз: Supernatural.S01.720p.BluRay.x264-NSX

Много моля, ако някой има възможност да синхронизира субтитри за този релииз. Пробвах с всички, които открих но не пасват. Рипа е от блу рей на 23.976 фрейма, аудио ААЦ 256 5+1. В момента рипвам втори сезон след това трети и т.н. Просто нямам възможност едновременно да компресирам и да синхронизирам субтитри. Идва ми нагорно, опитах. Релииза е качен в Арена и останалите сезони като ги рипна щв ги кача там, но просто става бавно и отнема много време за да се получи добра компресия с почти перфектно качество. Благодаря предварително на тези, които се отзоват

Написано от: anonimous Nov 7 2013, 05:53 PM

Съжалявам за недоглеждането, просто не съм спал. Ако някой модератор има възможност да премести заявката в темата: заявка за синхронизация. Мислех че пиша там. Извинявам се за гешния пост. Благодаря предварително.

Написано от: Soler Nov 8 2013, 11:03 AM

Не виждам субтитри за първи сезон качени в subs.sab.bz

Написано от: ssyncho Nov 28 2013, 12:22 AM



много моля синхронизация на 4,5,6 сезон за двд рипа

Написано от: Thank YOU! Jan 1 2014, 12:32 PM

<#thank#>

Написано от: didohakera Jan 2 2014, 01:39 AM

Никита с4е2 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Написано от: ivanparketa Jan 23 2014, 05:18 PM

Моля някой да синхронизира субтитри за: The Hunger Games Catching Fire 2013 1080p Blu-ray AVC DD 5.1-HDWinG с времетраене 2.27.31 рипнал съм от релийза английски субтитри http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73550

има вече превод на български http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73500

Благодаря предварително!

Написано от: dakata Feb 3 2014, 01:39 AM

Здравейте ако някой може да синхронизира субтитрите на Ender's Game за блу рейките

Благодаря

Написано от: Drb Feb 14 2014, 09:36 PM

Някой може ли да синхронизира субтитри за Лилехамер втори сезон аз ще кача текста на български но не мога да дам инфо за релийза защото е от чужд сайт и ако някой му трябва сериала мога да му го пратя

Написано от: Morris Feb 25 2014, 09:05 PM

Може ли да синхронизирате субтитрите за http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73326 за Mandela Long Walk To Freedom 2013 BRRip XViD juggs 23.976 fps?

Написано от: gpym4e Mar 2 2014, 04:41 PM

Може ли някой да синхронизира http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73572 за BRRip издания?

Написано от: missing Mar 3 2014, 12:57 PM

Цитат(Morris @ Feb 25 2014, 09:05 PM) *
Може ли да синхронизирате субтитрите за http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73326 за Mandela Long Walk To Freedom 2013 BRRip XViD juggs 23.976 fps?


И аз се присъединявам към молбата. smiley.gif

Написано от: BobbyBrown May 11 2014, 08:01 AM

Здравейте професионалисти!
Скоро се появи и най-качествения като картина HDTVrip на страхотния филм THE ABYSS.
Молбата ми е, че това е оригиналната първа версия на филма без допълнителното разширение (Special Edition) на режисьора.
Търсих и проверих всички налични български субтитри, но се оказват, че всички са само за удължените релиизи.
Моля за вашата помощ! Ако някой разполага с такива или може да бъдат редактирани и синхронизирани такива ще съм много благодарен и не само аз!!! Името на релийза е: Abyss.1989.HDTV.Rip.720p.7xRus.2xUkr.Eng.HDClub и е оригиналния като дължина филм.

Написано от: BobbyBrown May 23 2014, 06:19 PM

Оказа с, че тази версия за която говорим е Theatrical Cut

Написано от: ssyncho Jun 5 2014, 02:12 PM



Може ли някой да синхронизира за S06.BRRip издания?

Написано от: Gabata Jun 5 2014, 05:36 PM

Цитат(ssyncho @ Jun 5 2014, 03:12 PM) *
Може ли някой да синхронизира за S06.BRRip издания?

Към архива за "Сезон 6" е добавена синхронизация за http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=71673.

Написано от: comodo Oct 1 2014, 01:16 PM

ще помоля за синхронизация на филма The First Great Train Robbery 1978

релийза е в замунда The.Great.Train.Robbery.1978.BDRip.XviD-WAR

благодаря ви предварително.

Написано от: Petroka Oct 2 2014, 09:46 PM

comodo, субтитрите са синхронизирани и са качени на сайта.
Поздрави

Написано от: comodo Oct 3 2014, 03:54 PM

Цитат(Petroka @ Oct 2 2014, 10:46 PM) *
comodo, субтитрите са синхронизирани и са качени на сайта.
Поздрави

благодаря ти.

Написано от: KaBiX Oct 16 2014, 07:45 PM

Mоже ли да синхронизирате субтитрите за Da Vinci's Demons S02 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-BS

Ето субтитрите в сайта :

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74639
http://http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74737
http://http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74752
http://http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=75112
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=75231
http://http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=75247
http://http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=75348
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=75350
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=75363
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=75537

Ето точните версии за който трябва да се синхронизират :

Da.Vinci's.Demons.S02E01.The.Blood.of.Man.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E02.The.Blood.of.Brothers.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E03.The.Voyage.of.the.Damned.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E04.The.Ends.of.the.Earth.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E05.The.Sun.and.the.Moon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E06.The.Rope.of.the.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E07.The.Vault.of.Heaven.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E08.The.Fall.From.Heaven.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E09.The.Enemies.of.Man.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Da.Vinci's.Demons.S02E10.The.Sins.of.Daedalus.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv

Това е информацията за самите рилийзи :

General
Unique ID : 210003711388080307584981524580367459333 (0x9DFD3E5DD89180A78CCAF9EF551DE405)
Complete name : Da.Vinci's.Demons.S02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS/Da.Vinci's.Demons.S02E01.The.Blood.of.Man.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.13 GiB
Duration : 54mn 47s
Overall bit rate : 5 554 Kbps
Encoded date : UTC 2014-03-27 07:44:15
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 54mn 47s
Bit rate : 5 060 Kbps
Width : 1 912 pixels
Height : 1 072 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.099
Stream size : 1.94 GiB (91%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 54mn 47s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (7%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Написано от: ssyncho Jan 6 2015, 01:51 AM

Цитат(comodo @ Oct 3 2014, 03:54 PM) *
благодаря ти.


Da.Vincis.Demons.S02.REPACK.DVDRip.x264-PFa
Ако може и за този smiley.gif

Написано от: joro- Feb 5 2015, 03:17 PM

La.Haine.1995.720p.BluRay.x264-DON - може да бъде изтеглен от TPB, в Zаmundа и АrеnаBG няма seed.

Субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=2328

## Режисьор: Матийо Касовиц
## В ролите: Винсънт Касел, Хюбърт Конде, Абел Ахмет, Соло, Йосеф Моно и др.
## IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0113247/reference
## Държава: Франция
## Времетраене: 96 минути
## Резюме: Един от най-предизвикателни млади режисьори във Франция - Матийо Касовиц - си създаде име както си взривоопасните теми, които изследва във филмите си, така и с разгорещените спорове, които те предизвикват. Може би най-прочутият филм на Касовиц - "La Haine" /"Омраза"/ от 1995 - предизвиква едновременно екзалтация на критиката и взрив от възмущение сред разпозналите се в историята за междурасовите напрежение в Париж. Филмът разкрива 24 часа от живота на трима младежи, от крайните предградия на Париж - арабин, африканец и евреин. Главен герой е Винц (Винсънт Касел), който случайно намира на улицата пистолет и не скрива от приятелите си, че би убил полицай. Основните теми във филма са за разисма, наркотиците и социалното положение в предградията. Филмът възвръща популярността си през 2005 по време на безредиците във Франция.
## Аудио: Френско, DTS, 1.5Mbit
## Видео: 1280x694 @ ~6500.29kb/s

Благодаря предварително.

Написано от: Petroka Feb 10 2015, 10:37 AM

joro-,
синхронизирах субтитрите, но започнах да ги редактирам, защото има доста реплики с краткотрайно времетраене. Ще се опитам най-късно до края на седмица да ги кача на сайта, защото нямам много свободно време и редакцията става по-бавно.
Поздрави

Edit: Субтитрите са качени на сайта.

Написано от: joro- Feb 10 2015, 09:52 PM

Цитат(Petroka @ Feb 10 2015, 10:37 AM) *
joro-,
синхронизирах субтитрите, но започнах да ги редактирам, защото има доста реплики с краткотрайно времетраене. Ще се опитам най-късно до края на седмица да ги кача на сайта, защото нямам много свободно време и редакцията става по-бавно.
Поздрави


Ами когато можеш, имам какво друго да гледам. biggrin.gif

Благодаря ти!

Написано от: kreizi Feb 13 2015, 10:46 AM

Здравейте, за 05х09 на "Живите мъртви" може ли да бъдат синхронизирани субтитрите за "FiHTV" версията. Благодаря предварително.

Написано от: ssyncho Feb 14 2015, 02:39 AM

Mоже ли да синхронизирате субтитрите за Arrow S02 BDRip x264-DEMAND

Написано от: ssyncho Apr 18 2015, 07:58 PM




Mоже ли да синхронизирате субтитрите Vikings S02 EXTENDED BDRip x264-DEMAND

Написано от: kalan May 4 2015, 11:41 AM

Може ли да синхронизирате субтитрите на Once Upon a Time 20 и 21 епизод.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=80083
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=80161

Субтитрите пасват само за версиите x264. За AFG И 720р не пасват.
Предварително благодаря

Написано от: ssyncho Jul 11 2015, 04:40 AM



Mоже ли да синхронизирате субтитрите Gossip Girl S01-S03 DVDRip

Написано от: magareto46 Aug 10 2015, 11:31 AM

Mоже ли да синхронизирате субтитрите The Wraith 1986 1080p BluRay x264

Написано от: comodo Aug 10 2015, 01:35 PM

Ще помоля за синхронизация за този релийз The.Cell.2000.720p.BluRay.x264-WARHD, времетраенето е 1:49:13,благодаря предварително.

Написано от: ssyncho Aug 11 2015, 01:15 AM


Mоже ли да синхронизирате субтитрите
Teen Wolf S01-S04 DVDRip

Написано от: Footloose Aug 16 2015, 06:28 AM

Здравейте може ли някой да синхронизира субтитрите на филма My Left Foot (1989) с Даниъл Дей Луис за тази версия My.Left.Foot.1989.720p.BluRay.x264-HD4U
Благодаря предварително. smiley.gif

Написано от: Petroka Aug 27 2015, 10:16 PM

Footloose, субтитрите са синхронизирани и качени на сайта. smiley.gif

Написано от: Footloose Sep 9 2015, 08:29 PM

Цитат(Petroka @ Aug 27 2015, 11:16 PM) *
Footloose, субтитрите са синхронизирани и качени на сайта. smiley.gif

МНОГО ГОЛЕМИ БЛАГОДАРНОСТИ. smiley.gif

Написано от: ssyncho Feb 1 2016, 04:06 AM



Mоже ли да синхронизирате субтитрите

The.Following.S01.BDRip.X264-REWARD

The.Following.S02.BDRip.X264-REWARD

The.Following.S03.REPACK.BDRip.x264-GHOULS

Написано от: slan Apr 26 2016, 07:26 PM

Моля за синхронизация на игралният филм Dave, релийза е Dave.1993.720p.BRRiP.HEVC.X265.AC3-MAJESTiC.
Времетраенето е 01:49:54, фреймрейта е 23.976, 1 диск/файл.

Качил съм рипнати от релийза английски субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=84395

Написано от: Petroka Apr 30 2016, 08:11 PM

Цитат(slan @ Apr 26 2016, 08:26 PM) *
Моля за синхронизация на игралният филм Dave, релийза е Dave.1993.720p.BRRiP.HEVC.X265.AC3-MAJESTiC.
Времетраенето е 01:49:54, фреймрейта е 23.976, 1 диск/файл.

Качил съм рипнати от релийза английски субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=84395


Здравей,
Вчера качих на сайта синхронизирани субтитри за релийз Dave.1993.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON. Пробвай, има вероятност да са подходящи за цитирания от теб релийз.

Написано от: slan May 9 2016, 05:38 PM

Цитат(Petroka @ Apr 30 2016, 08:11 PM) *
Здравей,
Вчера качих на сайта синхронизирани субтитри за релийз Dave.1993.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON. Пробвай, има вероятност да са подходящи за цитирания от теб релийз.

Да, тествах ги, пасват идеално. Благодаря.

Написано от: dfgfdg Jun 22 2016, 11:46 AM

Моля някой да синхронизира http://n/a
Релийза е Shutter.2004-WebDL.1080p.h264-SeeingMole

Опитах се чрез SubtitleWorkshop да променя тайминга тъй като засякох как субтитрите се появяват 26 секунди по-рано. До някъде се сполучи но само при първите няколко минути от филма. След това отново синхронизирането се обърка.
___________________________________________________________

Заявките за синхронизации се правят за субтитри, качени на нашия сайт.

Babilon

Написано от: Hellioob Jul 24 2016, 11:26 AM

Моля, някой да сихронизира тези субтитри за сериала The Mentalist за WEB-dl версий
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63646
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63664
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63729
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63850
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63940
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=64066
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=64182

Написано от: ssyncho Oct 16 2016, 05:41 PM

The.Fall.S01.Season.1-2.720p.BluRay.x264

много моля някой ако може да направи синхронизация

Написано от: goranovab Oct 27 2016, 04:25 PM

Здравейте, колеги. Моля някой да синхронизира наличните на сайта субтитри http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85082
за излезлите наскоро
Finding.Dory.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Finding.Dory.2016.BRRip.x264.AAC5.1-OzZY1
Finding.Dory.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO

Написано от: ssyncho Nov 1 2016, 03:46 PM

Моля, някой да сихронизира субтитри за сериала Teen.Wolf.S05..WEB.DL

Написано от: ssyncho Dec 14 2016, 02:59 AM

моля, някой да сихронизира субтитри за сериала Game.of.Thrones.S06.BDRip.x264

________________________
Добавени са в архива.
Pandora

Написано от: bobi700402 Jan 7 2017, 05:07 PM

Моля за синхронизация за
Masterminds.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.

Написано от: ssyncho Jan 23 2017, 12:21 PM

Моля за синхронизация за Ballers S01-2 720p BluRay x264-DEMAND

Написано от: m1TeT0 Jan 24 2017, 07:08 PM

Здравейте. Може ли някой да синхронизира тези субтитри с ето този релийз. Да кажа предварително, че с изместване на +/- сек не става през самият плейър. В сайта пише, че са 25 фпс , обаче pot player-a и subtitles edit ми дават, че са на 23.976.

Ще кача и видеото и линк към файла за субтитртите.

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=78116

https://drive.google.com/file/d/0B_C8IfAZ-vNNNGw5YVRSeHBCOUE/view?usp=sharing%5b/url

Написано от: goranovab Feb 4 2017, 09:39 AM

Колеги, някой би ли се заел със синхронизацията на The 100?
В сайта са качени за AVS версиите, ако може да бъдат синхронизирани към FLEET и други. Поне доколкото съм видяла между AVS и FLEET разминаването започва някъде от средата на серията.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=87246

Написано от: ssyncho Feb 4 2017, 06:11 PM

моля, някой да сихронизира субтитри за сериала The Fall S01-S02.BDRip X264

Написано от: JediAndrey Apr 13 2017, 12:36 PM

Пичуи, може ли някой да плясне една синхронизация на http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88147 за блу рейовете? Тенкю!

ed.: ZIL, благодаря, батка!

Написано от: mar0der May 2 2017, 05:06 PM

може ли синхронизация за WEB-DL версията на The 100 - The.100.S04E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG, мисля че http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88367 ще са най-подходящи. бих помолил за синхронизация и на другите епизоди в WEB-DL вариант от сезона. благодаря предварително! smiley.gif

Написано от: ssyncho Jul 18 2018, 10:16 PM

може ли синхронизация за Vikings S05 Part1 720p BluRay X264-DEFLATE

Написано от: killcho Sep 9 2018, 10:33 AM

Може ли синхронизация за:
Once Upon A Time (2011) S01 Season 1 [Blu ray 1080p HEVC x265 10bit] [AAC 5 1] [MKV] ImE
Once Upon A Time (2011) S02 Season 2 [Blu ray 1080p HEVC x265 10bit] [AAC 5 1] [MKV] ImE
Once Upon A Time (2011) Season 03 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 ImE) [UTR]
Once Upon A Time (2011) Season 04 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 ImE) [UTR]
Once Upon a Time (2011) Season 5 S05 (1080p WEB DL x265 HEVC 10bit AAC 5.1 ImE) [UTR] или Once Upon a Time season 5 1080p 10bit webdl 5.1 x265 HEVC D0ct0rLew[UTR]
Once Upon a Time (2011) Season 6 S06 (1080p WEB DL x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Qman) [UTR]
Много Ви благодаря!

Написано от: ssyncho Nov 12 2018, 02:31 AM

може ли синхронизация за Knightfall S01 720p BluRa

Написано от: Hellioob Feb 17 2019, 05:17 PM

Може ли синхронизация за Battlestar Galactica Сезон 3 - 1080p x265 10bit http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=93428

Написано от: The Prodigy / Lummoi Mar 18 2019, 06:33 PM

Някой може ли да синхронизира събовете за The Flash (2014) S05E14 1080p WebRip x265 EAC3 5.1 Kira [SEV], Мерси предварително smiley.gif

Написано от: ssyncho Mar 25 2019, 01:51 AM

може ли синхронизация за Vikings S05 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

Написано от: bob77 May 25 2019, 01:58 PM

Моля за синхронизация и добавяне на суб за липсващата сцена за Holmes.and.Watson.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-MT

Написано от: SlAdYrKo May 30 2019, 02:57 PM

Може ли някой да синхронизира субтитрите за Klimt / Климт (2006). За директорската версия в замунда-банана.

Написано от: SlAdYrKo Jun 1 2019, 09:43 AM

Може ли синхронизация на The Bedroom Window (1987) за релийза The.Bedroom.Window.1987.1080p.BluRay.KINO-LORBER.Plus.Comm.x264-MaG .

И тези за Chasers (1994) да се настроят за релийза Chasers.1994.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABM .

Благодаря предварително.

Написано от: ssyncho Oct 9 2019, 01:13 PM

може ли синхронизация за Yu.Gi.Oh.The.Dark.Side.of.Dimensions.2016.DUBBED.BDRiP.x264-GUACAMOLE

Написано от: SlAdYrKo Dec 12 2019, 09:14 PM

Moже ли да направи някой синхронизация на субтитрите за този релийз: Alexander.2004.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON . Благодаря предварително!

Написано от: SlAdYrKo Jan 27 2020, 12:11 PM

Може ли някой да синхронизира субтитрите които са налични в сайта http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63052 за този релийз Snapdragon.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.

Благодаря предварително!

smiley.gif

Написано от: SlAdYrKo Apr 19 2020, 04:47 PM

Моля някой да синхронизира http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=29208 за релийза An.Ideal.Place.to.Kill.1971.AKA.Un.posto.ideale.per.uccidere.AKA.Dirty.Pictures.
AKA.An.Oasis.of.Fear.1080p.USA.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-TossPot . Благодаря предварително! :)

Написано от: SlAdYrKo May 13 2020, 01:25 PM

Може ли някой да синхронизира http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=31682 субтитри за релийза: Ma.Fille.Mon.Ange.2007.FRENCH.720p.HDTV.x264-QuebecRules . Благодаря предварително.

Написано от: stoqn.petrov May 19 2020, 04:24 AM

Здравейте, бих искал да помоля за синхронизация на тези http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96458 с този релийз Beyond.The.Edge.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] който е с английско аудио, единствения който успях да намеря.




General
Complete name : Beyond.The.Edge.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]\Beyond.The.Edge.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.78 GiB
Duration : 1 h 50 min
Overall bit rate : 2 307 kb/s
Writing application : Lavf58.9.100

Video
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 2 150 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Написано от: freakazoid May 19 2020, 08:42 PM

Синхронизирах за 480p.BluRay.x264-HANDJOB, би трябвало да стават и за твоето издание - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96603

Написано от: stoqn.petrov May 19 2020, 10:03 PM

Цитат(freakazoid @ May 19 2020, 09:42 PM) *
Синхронизирах за 480p.BluRay.x264-HANDJOB, би трябвало да стават и за твоето издание - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96603


Благодаря за бързата реакция smiley.gif

Написано от: stoqn.petrov Jan 24 2021, 01:50 AM

Здравейте, бих искал да помоля за синхронизация на тези http://subs.sab.bz/index.php?&act=download&sid=58399&attach_id=64771 с този релийз Sluzhebnyj.roman.Nashe.vremya.2011.x264.BDRip.(1080p).UNIONGANG



General
Complete name : Sluzhebnyj.roman.Nashe.vremya.2011.x264.BDRip.(1080p).UNIONGANG.mkv
Format : Matroska
Format profile : Version 2
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
File size : 7.72 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 12.1 Mb/s
Writing application : mkvmerge v4.8.0

Video
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 9 999 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS


Написано от: didodido Jan 24 2021, 12:04 PM

stoqan.petrov
Добавени са в архива - http://subs.sab.bz/index.php?act=details&sid=58399

Написано от: thorin Jan 24 2021, 12:49 PM

Здравейте,

синхронизирах Сезон 3 на Ханибал за BlueRay релийза, но при опит да ги добавя на сайта, автоматичното попълване дърпа филма Ханибал от Imdb.
Виждам, че за вече качените Season 1 и 2 в туултипа си излиза правилната информация за сериала.

Може ли малко помощ?

Написано от: stoqn.petrov Jan 24 2021, 01:21 PM

Цитат(didodido @ Jan 24 2021, 12:04 PM) *
stoqan.petrov
Добавени са в архива - http://subs.sab.bz/index.php?act=details&sid=58399


Благодаря smiley.gif

Написано от: SlAdYrKo Jun 22 2022, 04:36 PM

Може ли http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102928 за Новия Доктор Стрендж да бъдат синхронизирани за Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG? Благодаря. smiley.gif

Написано от: didodido Jun 22 2022, 05:45 PM

SlAdYrKo, ти изобщо направи ли си труда да провериш, преди да пишеш?
За какво ми губиш времето, само?!!

Написано от: stoqn.petrov Dec 22 2022, 01:31 PM

Здравейте, бих искал да помоля за синхронизация на тези http://subs.sab.bz/index.php?act=details&sid=81174&type=ratings с релийз Rampage.2018.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON


Информация:
Complete name : Rampage.2018.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON.mkv
Format : HEVC
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 59.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS




Написано от: Soler Dec 22 2022, 01:46 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=91986

Тези не стават ли за споменатото издание?

Написано от: DigitriX Feb 2 2023, 12:03 AM

Здравейте,

Възможно ли е някой да синхронизира субтитрите за този release - Ran.1985.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ

https://////// българските, както и английските субтитри от споменатия горе release (24.000 FPS), които могат да се използват за напасването на тайминга. Аз не успях да се справя със задачата.

Благодаря предварително.


Темата е за синхронизация на субтитри, които вече са качени на сайта. Линкове към субтитри, качени на външни сайтове, са забранени!
motleycrue

Написано от: Vigo Mar 28 2023, 08:11 PM

Привет, някой може ли да удари едно рамо със синхронизиране на субтитрите на https://www.imdb.com/title/tt5954462/ за версията Lumiere.2016.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (има я в RARBG, не зная дали е допустимо да пускам връзка към торента).
Тези са наличните тук: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=94990
Отбелязано е, че са 25.000, а тази на VXT е 24.000.
Би трябвало да е простичко, но не ми се получава.
Английски намерих - тях ги синхронизирах без проблем.
Рядко ми се случва да не мога да преборя конвертиране, но тук каквото и да правя става мазало, моля за помощ.

За спестяване на евентуално слухтене, прилагам правилното време на първата реплика (която се чува): 00:02:57,561 - Един ден през март 1895 г., по обед,


Написано от: didodido Mar 29 2023, 08:50 AM

Vigo, искаш помощ - дай сийд, от вчера ням грам сийдър. smiley.gif

Написано от: Vigo Mar 30 2023, 07:11 AM

Цитат(didodido @ Mar 29 2023, 09:50 AM) *
Vigo, искаш помощ - дай сийд, от вчера ням грам сийдър. smiley.gif

Нямах ток, сменяха табло на блока целия ден, чак вечерта след 1ам пуснах компютър sad.gif
Извинявам се sorryxf5.gif
Сийдвам докато хукна на работа към обяд и после като се прибера към 8 вечерта - нямам доверие да оставя машинките пуснати тези дни без надзор с тези проблеми.
Отново се извинявам друже sorryxf5.gif

Написано от: didodido Mar 30 2023, 05:36 PM

Vigo, няма как да стане, съвсем различна версия е, субтитрите са за версия с няколко минути повече, доп. сцени.

Написано от: nmilev64 Mar 30 2023, 07:33 PM

Цитат(didodido @ Mar 30 2023, 06:36 PM) *
Vigo, няма как да стане, съвсем различна версия е, субтитрите са за версия с няколко минути повече, доп. сцени.

За имане, има как, но си е голяма играчка. Струва ли си занимавката? Няма да е 5-10 мин.

Написано от: didodido Mar 30 2023, 07:54 PM

nmilev64, няма как да стане само със синхронизация, без цепене, вулканизиране и поблоково напасване...
Инак - невъзможни неща няма.

Написано от: Vigo Mar 31 2023, 06:39 AM

Сърдечно ти благодаря didodido, значи ето защо така се омазах и увъртях в Subtitle Workshop.
Извинявай, че само ти загубих времето да сваляш и да опитваш.
Ех, да бе на английски език бих се помъчил да ги глася докато гледам и евентуално преведа няколко пропуснати реплики, ако има такива - толкоз все щях да мога да преборя като превод. Ама френския ми е… позорно е положението.
Едвам се ориентирах от къде почва.
Когато се мъчих - успях да ги докарам до положение, в което разминаването сякаш е по-плавно. За това ги мушвам в драйва заедно с английските (които от своя страна ми се струва, че паснаха чудесно), ако някой иска да гледа така - може да му е по-лесно да си ги побутва (искрено се надявам да не нарушавам правилата с това):
https://drive.google.com/drive/folders/10ieP4tdGGKvBMrCB7bBXiiOS9qiiAOlA?usp=share_link


Още веднъж ти благодаря didodido и извинявай за загубеното време - бирата е от мен.
И съвсем не виртуална – само казваш кога друже. hi.gif drinks.gif



Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven