subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Haven / Хейвън, Сезон 4 / Преведен |
Oct 13 2013, 06:50 AM
Коментар
#31
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 1-July 07 Град: Самоков Потребител No.: 35 020 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря за старанието ... виждам че вече е излязъл и нов 5 епизод ... ще чакам вашите субтитри че дадените в момента на линк в замунда са правени с гугъла най-вероятно.
|
------------------------------------ "Не зная звяр така жесток да не изпитва нивга жалост. Такава не откривам в мен,как мога да съм звяр тогава." |
|
|
|
Oct 14 2013, 08:56 PM
Коментар
#32
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
Nov 4 2013, 07:37 PM
Коментар
#33
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
Nov 15 2013, 06:37 PM
Коментар
#34
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 31-March 08 Потребител No.: 67 014 Статус: Офлайн |
Какво стана с този 8-ми епизод, утре 10-ти ще излезе
|
|
|
|
|
Nov 16 2013, 02:32 PM
Коментар
#35
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
Nov 16 2013, 05:26 PM
Коментар
#36
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 694 Статус: Офлайн |
Тръпнем!!! Благодарим предварително!
Този коментар е бил редактиран от perseus на Nov 17 2013, 04:54 PM |
|
|
|
|
Nov 18 2013, 09:14 PM
Коментар
#37
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 119 Регистриран: 17-August 11 Потребител No.: 124 267 Статус: Офлайн |
Големи благодарности за субтитрите, ама е те т'ва ме утепа! |
|
|
|
|
Nov 18 2013, 10:59 PM
Коментар
#38
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Джийзас, ужас някакъв. Ще го оправя. Мерси! |
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
Nov 18 2013, 11:07 PM
Коментар
#39
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
И преди "за това" няма запетайка
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
Nov 18 2013, 11:15 PM
Коментар
#40
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Фикст.
|
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
Nov 19 2013, 12:24 AM
Коментар
#41
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 722 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Осма серия подменена, обаче има и една синхронизация, правена по стария вариант...
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
Nov 30 2013, 03:39 PM
Коментар
#42
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
Dec 17 2013, 12:42 PM
Коментар
#43
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 4-January 10 Потребител No.: 104 362 Статус: Офлайн |
Не съм още гледал 11 епизод но при 10 имаше едно леко но доста досадно избързване при Xvid версията. Пробвах да ги фиксирам с workshop-а, и си вървяха добре, до момента в който пак започнаха да избързват. При втория опит буквално се изгубих. Били им хвърлил едно око? Благодаря!
|
------------------------------------ Fox Mulder
|
|
|
|
Dec 17 2013, 10:40 PM
Коментар
#44
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Пробва ли със синхрото на StratoBOB за 720р, би трябвало да пасват.
Този коментар е бил редактиран от kalooo на Dec 17 2013, 10:42 PM |
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
Dec 19 2013, 06:28 PM
Коментар
#45
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 119 Регистриран: 17-August 11 Потребител No.: 124 267 Статус: Офлайн |
Ай хев уно куестио! Кога да очакваме епизоди 12 и 13? Преди или след празниците? Благодаря предварително. |
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 08:36 AM |