subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Without a Trace, 7 сезон преведен |
Оценка
|
 Apr 24 2009, 07:34 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Човекът-група =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 695 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн  |
Стартиран превод на 07х20. Прогресът ще отбелязвам в първия пост.
Този коментар е бил редактиран от Hristo Lishev на Apr 26 2009, 10:04 AM |
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
  |
 
|
|
May 7 2009, 02:41 PM
Коментар
#32
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 695 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Стартиран превод на 07х21. Прогресът - в първия пост.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
May 11 2009, 08:26 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 24-January 08 Потребител No.: 58 609 Статус: Офлайн |
Благодаря Ви за субтитрите но какво стана с субтитрите за 20 епизод
|
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2009, 09:02 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 695 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Цитат(vakrilova_76 @ May 11 2009, 09:26 PM)  Благодаря Ви за субтитрите но какво стана с субтитрите за 20 епизод Г-це/г-жо, много Ви моля, научете най-накрая какво значи първи пост. Това е заглавният коментар по съответната тема, там се намират препратките към субтитри за всички епизоди досега, вкл. и 20-ти. Ако и така не можете, потърсете ги в сайта. Приятно гледане! |
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
May 23 2009, 07:10 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 695 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Стартиран преводът на 07х22. Прогресът - в първия пост.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
May 26 2009, 07:20 PM
Коментар
#36
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 695 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Преводът на 07х23 отпочнат.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Jun 1 2009, 01:28 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 695 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Започнат превод на 07х24 - финален епизод за сезона и за сериала, който по официална информация от продуцентите няма да продължи.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Jun 4 2009, 11:19 PM
Коментар
#38
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 695 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
И така, бавно и полека, още един сезон, както и сериал отиде в историята. За мен беше удоволствие да го превеждам, благодаря на Тигърчето за помощта, на феновете за подкрепата, както и на хората, които ме критикуваха и напътстваха, имам още много да напредвам в занаята. Някой ден, ако случаайно няма какво да правя, мога да подхвана и 6-ти сезон, не е даван по никоя телевизия засега, но... надали това ще е в обозримото бъдеще.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2009, 06:11 PM
Коментар
#39
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 20-November 08 Град: София Потребител No.: 81 886 Статус: Офлайн |
благодаря за хубавите преводи както на този сериал така и на флашпоинт . а това да започнеш 6 сезон никак не е лоша идея.над кой сериал ще работиш за в бъдеще .Голямо благодаря
|
|
|
|
|
|
|
 Jun 25 2009, 05:49 PM
Коментар
#40
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 21-March 08 Град: Valencia Потребител No.: 65 958 Статус: Офлайн |
Аз също съм изключително благодарен за превода на целия седми и както се очертава май последен сезон от този наистина страхотен сериал. Жалко ако е така. Не знам дали има направени буквички за други сезони, но сериозно ще се разтърся за самите епизоди. Това е филм, който си заслужава да се види и да имаш колкото се може повече части от него. Благодаря още веднъж за субтитрити! Забелязах, че е възможно да видим такива и за шести сезон. Ние феновете ще сме допълнително признателни. Стига да има желание. Времето няма значение. Поздрави.  
|
|
------------------------------------ Всичко идва, за да си отиде! Остава само спомена за това, което е било и никога няма да се върне. |
|
|
|
|
|
Jul 13 2010, 07:22 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 16-April 09 Потребител No.: 92 205 Статус: Офлайн |
А някой дали ще се заеме да преведе и останалите сезони, въпреки че има и друг проблем, никъде не мога да намеря серийте от 1,2,3,4 и 5 сезон в замунда има само 7 а сериала е наистина добър. Ако някой може да помогне ще бъда много благодарен. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 13 2010, 08:17 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 695 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Лично аз не мога да се наема с превода на сезоните, работя по два големи проекта, отделно филми, просто нямам технологично време. Пробвай да потърсиш сезоните в международните торент тракери все пак, не се осланяй само на българските.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th April 2024 - 09:42 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
