Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: gpym4e Sep 12 2010, 10:33 AM

МЕНТАЛИСТЪТ

______ЗА ФИЛМА______

Жанр: Криминален, Драма, Мистерия

Държава: САЩ

Език: Английски

Продължителност: 42 мин.

______УЧАСТВАТ______

Саймън Бейкър, Робин Тъни, Тим Канг, Аманда Ригети, Оуен Йоман, Шон Тоуб

______РЕЗЮМЕ______

"Менталистът" ни разказва историята на един човек, Патрик Джейн (в ролята е Саймън Бейкър), работещ като консултант за Калифорнийското Бюро за Разследване в разкриването на различни криминални случаи. Той работи в тв шоу като "ясновидец", но животът му се обръща с главата надолу, когато загубва жена си и дъщеря си, заклани от един маниакален и мистериозен убиец, наречен "Червеният Джон". Започва да сътрудничи на КБР, като използва своята свръхнаблюдателност в разрешаването на случаите, като не забравя основната си цел в живота - да разкрие и унищожи "Червения Джон". В екипа също са старши агент Тереза Лизбън, агентите Кимбъл Чоу, Уейн Ригсби, както и новобранката Грейс ван Пелт.
След заляването на Ред Джон, Патрик започва да сътрудничи на ФБР, работейки с Лизбън и Чоу, както и с ФБР-агент Абът.

Написано от: Thank YOU! Sep 12 2010, 11:00 AM

<#thank#>

Написано от: jordanter Sep 27 2010, 11:29 AM

Големи благодарности на преводача.

Написано от: EsCaPeR Oct 16 2010, 08:08 PM

Благодарности и от мен.

Написано от: elisiaelf Oct 27 2010, 01:08 AM

Този сериал все го подминавах, защото в инфото сюжетът е кримка, а аз гледам достатъчно - всичките CSI
Попаднах на номинациите Грами и там Саймън Бейкър беше номиниран за ролата си в него.
От чисто любопитство свалих 1 сезон и останах много, много приятно изненадана - препоръчвам го горещо на всички!
Наистина невероятна игра на актьорите и забавен начин на разкриване на престъпленията!
Сърдечно благодаря за субтитрите!!

Написано от: ivaz1111 Oct 29 2010, 02:35 AM

Големи благодарности на преводача.Чакането си заслужава.

Написано от: raichinov Jan 21 2011, 11:19 AM

Почистих темата от натрупалия се негативизъм.

heist, пускай информация за следващите преводи, за да не се налага да се разправяме с нетърпеливите юзъри.

Написано от: kalinalg60 Sep 23 2011, 05:18 PM

Започна новият сезон, преводачът ще има ли възможност да превежда епизодите?
Ако има желаещи да превеждаме, аз съм "За".

Написано от: sty Sep 23 2011, 10:16 PM

Не, че ви подкокоросвам, но ще ви бъда много благодарен, ако сформирате отбор за превод на този търсен сериал. Имаме стари традиции в това отношение... все още едни от най-добрите ни преводачи са от старите отбори на "Babylon 5", "Старгейт", "Стар трек", "Heroes", "Изфукали от дранголника", "Вампири, мамо, всякакви" и т.н. и пр. Време е за нови чудесни отбори!

Написано от: Уди Sep 23 2011, 10:54 PM

Ако Калина е съгласна, го почваме.

Написано от: kalinalg60 Sep 23 2011, 11:26 PM

Аз го започнах вече и съм на 50 % груб превод. Казвайте как да се организираме, ще е супер да работим в група, но не знам как да работим най-добре.
Дайте идеи.

Написано от: Уди Sep 24 2011, 12:25 AM

Написано от: Уди Sep 30 2011, 05:46 PM

Написано от: hunter111 Sep 30 2011, 06:57 PM

Миналият сезон от средата нататък го превеждах аз и към края се включи и poponkof така че ако сформирате отбор за превод казвайте да се включа и аз.

Написано от: kalinalg60 Oct 4 2011, 11:25 AM

В момента съм на почивка до 20 октомври и не мога да помагам в превода на сериала.
Ако има желаещи, нека да се включат. Много съжалявам и се извинявам на феновете.

Написано от: Уди Oct 7 2011, 05:47 PM

Написано от: paket Oct 10 2011, 07:21 PM

Има и друга версия - The.Mentalist.S04E03.REPACK.PROPER.HDTV.XviD-ASAP.
Качените субтитри не съвпадат с нея.

Написано от: Уди Oct 10 2011, 08:39 PM

@paket, вече има и за нея. Линк в по-горното мнение.

Написано от: paket Oct 10 2011, 09:19 PM

Благодаря.

Написано от: Уди Oct 14 2011, 12:10 PM

Написано от: sesilia22 Oct 15 2011, 10:55 AM

Написано от: cyzanka Oct 15 2011, 02:25 PM

благодаря ви за усилията

Написано от: Уди Oct 16 2011, 04:14 PM

Написано от: Уди Oct 21 2011, 07:52 AM

Написано от: mebelinovdom Oct 21 2011, 07:47 PM

Кога ще бъдат готови субтитрите за 5 епизод?

Написано от: Уди Oct 21 2011, 07:49 PM

Тази вечер или утре.
Трябва да се оправи тайминга и да се направи редакцията.

Написано от: vlado636 Oct 21 2011, 10:05 PM

Благодаря ,че правите субтитри ,има ли шанс за тая вечер?

Написано от: Уди Oct 21 2011, 10:07 PM

Да, но малък.
Ако е тази вечер, ще е след 12.

Написано от: Уди Oct 28 2011, 07:57 AM

Написано от: mebelinovdom Oct 28 2011, 09:51 PM

Ще има ли субс тази вечер?

Написано от: Уди Oct 28 2011, 10:21 PM

Най-вероятно, не.
Редактората вече си е легнала и утре, когато е готова, ще ги качим.

Написано от: Уди Nov 4 2011, 05:20 PM

Написано от: mebelinovdom Nov 4 2011, 11:07 PM

тази вечер ще имали изненада?

Написано от: Уди Nov 4 2011, 11:08 PM

Възможно е.

Написано от: mebelinovdom Nov 4 2011, 11:11 PM

Написано от: kalinalg60 Nov 11 2011, 11:00 AM

Следващи епизоди на " Менталистът ":

Епизод 8 - " Pink Tops " - 17 ноември 2011

Епизод 9 - " Red Shirt " - 8 декември 2011

Написано от: Уди Nov 18 2011, 10:09 PM

Епизод 8: "Пинк Топс"

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60550


Превод: kalinalg60 и Уди

Написано от: sesilia22 Jan 20 2012, 07:13 PM

Написано от: Уди Feb 3 2012, 04:43 PM

Епизод 13: "Червеното е новото Черно"

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62101

Превод: Уди

Написано от: freakazoid Feb 14 2012, 10:58 PM

Първоначално уебът на 04х03 беше качен като 04х04 и затова стана така.
Иначе си има уеб за 04х04 -> The Mentalist S04E04 720p WEB-DL DD5.1 H.264-KiNGS - 1.29 GB

Написано от: marlouuu Feb 18 2012, 06:43 PM

големи благодарности и от мен.браво на преводачите

Написано от: Уди Feb 18 2012, 08:54 PM

Епизод 14: "Първото изчервяване"

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62487

Превод: TheMiamiTiger

Написано от: Уди Feb 19 2012, 01:52 AM

Епизод 15: "Войната на Розите"

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62465

Превод: Уди

Написано от: gogov67 Feb 19 2012, 01:26 PM

Големи благодарности и от мен!Продължавайте все така да ни радвате с отличните си преводи!

Написано от: Уди Feb 25 2012, 10:05 AM

Епизод 16: "Мислите му бяха Червени"

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62596

Превод: Уди

Написано от: Уди Feb 27 2012, 04:21 PM

Моля, не правете синхронизации на епизодите - има кой да ги синхронизира - ZIL.
Нарочно не бяха качени другите релийзи, защото субтитрите не бяха редактирани.
Благодаря за разбирането!

Написано от: Уди Mar 9 2012, 01:18 PM

Ако някой има желание може да започне един от двата епизода, излезли днес.
Аз ще се прибера вечерта и ако никой не е почнал, започвам със 17.

Написано от: Уди Mar 17 2012, 04:44 PM

Епизод 17: "Евтино Бордо"

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63008

Превод: Уди


Епизод 18: "Румени бузи

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63646


Превод: giulfia

Написано от: Уди Mar 17 2012, 04:45 PM

Написано от: giulfia May 5 2012, 06:19 PM

Епизод 18: "Румени бузи" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63646
Епизод 19: "Розово шампанско на леда" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63664
Епизод 20: "Нещо гнило в Редмунд" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63729
Епизод 21: "Рубинени пантофки" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63850
Епизод 22: "Сбогом и благодаря за червената риба" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63940
Епизод 23: "Капитане, капитане" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=64066
Епизод 24: "Кървавочервената шапка" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=64182

Написано от: florida_91 Oct 1 2012, 03:40 PM

Ще има ли превод за новия сезон!

Написано от: Уди Oct 2 2012, 02:16 PM

Ще преведа първи епизод, а за по-натам ще видим.

Написано от: Pinto Oct 2 2012, 03:15 PM

Да си жив и здрав. Дано да намериш време и за следващите епизоди.

Написано от: Уди Oct 2 2012, 09:24 PM

Първи епизод е качен за одобрение.
Има една-две неща за дооправяне, но ще го гледам пак след като го позабравя.
За грешки - тук или ЛС.
Приятно гледане!


Епизод 1: "Кървавият Билет"

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=65758

Превод: Уди

Написано от: fairytale Oct 10 2012, 04:12 PM

Някой мисли ли да преведе 2-ри епизод?

Написано от: Уди Oct 10 2012, 08:08 PM

Аз няма да мога.

Написано от: kalinalg60 Oct 11 2012, 09:36 AM

Аз мога да се включа в преводите чак към края на октомври, дотогава ако има желаещ, нека да помогне с 1-2 епизода.

Написано от: judaspriest Oct 14 2012, 08:13 PM

Здравейте на всички! Някой да се е заел случайно, макар че по всичко личи, че няма желаещ?
Аз имам желание да се заема утре с втори епизод.
Ако има някой отпочнал, да пише!

Написано от: Уди Oct 14 2012, 08:37 PM

Давай смело!

Написано от: Pinto Oct 15 2012, 10:50 AM

Колега, втори епизод нали го гледахме. Защо направо не хванеш трети епизод. Иначе браво за желанието, сериала наистина си струва.

Написано от: Уди Oct 15 2012, 12:21 PM

Някои не са го гледали, затова ще караме подред.

Написано от: judaspriest Oct 15 2012, 06:07 PM

Прогрес на превода на втори епизод - 65%-70%
Ще гледам да побързам, та да направя и трети епизод.

Написано от: axacfer Oct 16 2012, 02:23 PM

Благодаря за превода .Пожелавам на Уди и колеги да забравят на секундата лошите коментари да помнят само Благодаря

Написано от: judaspriest Oct 17 2012, 06:35 PM

Епизод 3 прогрес 45%

Написано от: maxmad Oct 17 2012, 06:57 PM

Живи и здрави да сте ни преводачите! Не обръщайте внимание на хейтърите

Написано от: giulfia Oct 19 2012, 09:10 AM

judaspriest, благодаря! Уди, kalinalg60, и на вас!

Написано от: judaspriest Oct 19 2012, 12:26 PM

The Mentalist - 05x03 Прогрес - 100%

Написано от: Уди Oct 19 2012, 05:36 PM

Благодаря ти!

Написано от: judaspriest Oct 23 2012, 08:21 PM

Започвам The.Mentalist.S05E04, нали никой не се е захванал?

Написано от: judaspriest Oct 25 2012, 07:54 PM

The.Mentalist.S05E04 прогрес - 60%

Написано от: judaspriest Oct 26 2012, 03:49 PM

The.Mentalist.S05E04 прогрес - 100%

Написано от: kalinalg60 Nov 8 2012, 05:03 PM

The Mentalist 05x05 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66591

Написано от: kalinalg60 Nov 11 2012, 11:33 PM

The Mentalist - 05x06 - 10 %

Написано от: kalinalg60 Nov 17 2012, 02:05 PM

The Mentalis 05x07 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66691

Написано от: kalinalg60 Nov 19 2012, 04:14 PM

The Mentalist - 05x08 - редакция

Написано от: Уди Nov 19 2012, 09:08 PM

Шести епизод - около 50%

Написано от: Уди Nov 19 2012, 09:39 PM

Още чакам да ми преименуват ника на "Not a totomillionaire", защото вече ме е страх да изляза от нас.
А дидо ни бави заплатите вече втора година...

Написано от: kalinalg60 Nov 21 2012, 11:04 AM

The Mentalist 05x08 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66779

Написано от: kalinalg60 Nov 26 2012, 03:15 PM

The Mentalist 05x09 - редакция

Написано от: kalinalg60 Dec 3 2012, 08:01 PM

The Mentalist - 05x09 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67029

Написано от: kalinalg60 Dec 13 2012, 08:38 PM

The Mentalist - 05x10 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67214

Написано от: kalinalg60 Jan 7 2013, 07:06 PM

The Mentalist - 05x11 - 10 %

Написано от: fairytale Jan 26 2013, 11:15 PM

Няма ли да се преведат последните 2 серии? Минаха 20 дни от както излезе 11-ти епизод, а още не е преведен, 12-ти също. Утре ще е премиерата и на следващия епизод и ще станат 3. Да не се е отказал преводача?

Написано от: kalinalg60 Jan 27 2013, 07:30 PM

Аз превеждам по някоя серия от време на време, но засега нямам възможност да продължа.

Написано от: giulfia Jan 30 2013, 06:59 PM

Мога да ударя едно рамо, ако искате. Само кажете с кой епизод.

Написано от: Gabata Jan 30 2013, 07:10 PM

Със следващия... 05х14.
Очертава се да има развитие и разкрития.

Написано от: kalinalg60 Feb 1 2013, 12:35 PM

@giulfia, който и да започнеш, все ще си е рамо

Написано от: giulfia Feb 1 2013, 12:38 PM

kalinalg60, виждам, че си започнала 11-ти, така че да подхващам 12-ти?

Написано от: Soler Feb 1 2013, 08:23 PM

Оооо, състезание

Написано от: giulfia Feb 1 2013, 08:41 PM

Всичко е уговорено предварително, не се шашкайте!

Написано от: giulfia Feb 4 2013, 08:55 PM

Епизод 11: "Дни на вино и рози" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68225

Написано от: giulfia Feb 5 2013, 08:57 PM

Епизод 12: "Малък червен Корвет" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68256

Написано от: giulfia Feb 7 2013, 08:54 PM

Епизод 13: "Червената плевня" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68293

Написано от: giulfia Feb 17 2013, 07:33 PM

Някой ще превежда ли утрешния епизод, или аз да го хващам за ушите?

Написано от: kalinalg60 Feb 18 2013, 10:33 AM

Теодорче, хващай го за уши, крак, каквото дойде - засега при мен бял ден се не види

Написано от: chicki Feb 18 2013, 12:25 PM

Благодарим за което!

Написано от: giulfia Feb 19 2013, 09:35 AM

Епизод 14: "Кървави зъби и нокти" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68533

Написано от: giulfia Mar 3 2013, 05:14 PM

Уди, kalinalg60, за утрешния епизод как сте? Да го подхващам ли пак аз?
-----------
Уди, сега видях, че и на двете места (за 4-ти и за 5-ти сезон) си ми сбъркал ника

------------------------------
Къде това?
Уди

Написано от: giulfia Mar 5 2013, 10:07 AM

Епизод 15: "Червен лак за нокти" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68811

Написано от: giulfia Mar 11 2013, 04:25 PM

Ако никой друг няма интерес, ги почвам лека-полека.

Написано от: giulfia Mar 11 2013, 07:15 PM

Оказа се, че на този етап няма да имам време. За по-нататък ще видим.

П.П. ZIL, ти ме урочаса, признай си! Сега за наказание и Боардвалк няма да има!

Написано от: Уди Mar 11 2013, 08:00 PM

Боардвалк... Докато схвана...

Написано от: Уди Mar 12 2013, 11:00 AM

Епизод 16: "Ще се лее кръв"

Изтегли субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68940

Превод: Уди

Написано от: Pinto Mar 20 2013, 09:23 AM

Извинявам се, но работи ли се по епизод 17 или да се търси друга алтернатива. Направените тук преводи са много качественни и без грешки.

Написано от: EurekAa Mar 20 2013, 09:31 AM

В новините е отбелязано, че се превежда. The Mentalist - 05x17 - Прогрес 66% от giulfia и Уди

Написано от: Pinto Mar 20 2013, 09:53 AM

Не съм видял, извинения. Хиляди благодарности на преводачите.

Написано от: florida_91 Mar 25 2013, 08:55 PM

Ще се превежда ли новия епизод?

Написано от: Уди Mar 25 2013, 09:21 PM

Да, но не се знае точно кога...
Възможно най-скоро ще е, но ако някой има желание да го започва, че с giulfia сме заети тази седмица.

Написано от: giulfia Apr 11 2013, 08:16 AM

Епизод 18 - "Зад червената завеса" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=69572

Написано от: The-Slugi Apr 15 2013, 08:07 PM

Много, много благодаря! Субтитрите са чудни. Едни от малкото, които ползвам. Браво!

Написано от: giulfia Apr 16 2013, 02:52 PM

Епизод 19 - "Денят на червеното писмо" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=69655

Написано от: giulfia Apr 24 2013, 08:08 AM

Епизод 20 - Кексчета "Червено кадифе" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=69782

Написано от: giulfia Apr 29 2013, 11:00 AM

Удиславе, епизода от 5/6 май ще го преведа, но тая седмица си ти, мен ме няма!

(Мене ме нема в целата схема...)

Написано от: Pinto May 8 2013, 07:46 AM

Да очакваме ли субтитри за новата серия. Гледането на 21-ви епизод със субтитри свалени от друг сайт направи си беше мъка. Дано някой продължи балгородното дело за превод на сериала.

Написано от: giulfia May 8 2013, 09:28 AM

Уди нещо се спотайва, а аз в момента съм заета. Когато се освободя, ще пиша тук. Последните два епизода няма да останат непреведени, просто не се ангажирам със срок.

Написано от: Pinto May 8 2013, 01:03 PM

Благодрая ти колежке. Ще чакаме колкото трябва, но като гледаме сериите поне да са с качественни субтитри. Аз пак казвам, не знам английски и в предпоследния епизод почти нищо не разбрах какво си говорят, макар, че го гледах с български субтитри. Не пиша от къде съм ги свалил, за да не обидя преводачите, но свалените от тук са на свтлинни години пред тях. Пожелавам успех на екипа с превода на последните серии от иначе така интерсния сериал.

Написано от: Уди May 8 2013, 06:15 PM

Аз ще съм свободен чак от другата седмица, ако дотогава не са преведени, ще се включа с някой епизод.

Написано от: giulfia May 15 2013, 01:33 PM

Епизод 21 - "Червено и сърбящо" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=70139

Написано от: giulfia May 16 2013, 03:41 PM

Епизод 22 - "Правилата на Червения Джон" - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=70183

Написано от: chicki May 18 2013, 10:20 AM

Благодаря!

Написано от: Уди Jul 31 2013, 06:34 PM

CBS обяви, че до края на календарната 2013 в шестия сезон на The Mentalist ще бъде разкрит Червения Джон.
@tvseriesbg.com

Написано от: giulfia Sep 30 2013, 10:05 AM

Удиславе, излезе първи епизод от шести сезон, така че си ти.
Аз засега нямам възможност да се включа, за по-нататък ще видим.

Написано от: kalinalg60 Sep 30 2013, 10:32 AM

И мен не ме бройте настигнала ме е гадната болест. Минаха ми 2 операции, сега следват облъчвания и вливания. По-нататък... като преборя туй същество... с многото крака.

Написано от: giulfia Sep 30 2013, 07:29 PM

Калина, съжалявам да го чуя. Оздравявай бързо, сигурна съм, че ще пребориш гадната болест!
(Малко офтопик...)

Написано от: kalinalg60 Sep 30 2013, 08:55 PM

giulfia, благодаря

Написано от: gpym4e Sep 30 2013, 08:59 PM

kalinalg60 Надявам се бързо да се оправиш. Баща ми се пребори с това, така че стискам палци!

А за сериала мога да помогна малко, защото "моят" сериал излиза в почивка за няколко седмици.

Написано от: gpym4e Oct 1 2013, 08:24 AM

Добре, започвам с първата серия на 6-ти сезон. Ако някой иска да се включи, да ми пише.

Написано от: giulfia Oct 1 2013, 09:08 AM

Супер, благодаря! Ако искаш, пиши прогреса в коментар в темата.

Написано от: gpym4e Oct 1 2013, 09:59 AM

Ще пиша. Но да предупредя, че не съм от тези, които са готови за 1-2 дена.
А защо няма превод на сезон 5 , еп.6?

Написано от: giulfia Oct 1 2013, 10:17 AM

Защото Удислав го беше зарязал. Разбрах, когато свърши сезонът и уж се наех аз да го преведа, но ми излезе работа, а после съвсем забравих. Все някога трябва да го преведем, за да направим сборен пакет за сезона.

Написано от: gpym4e Oct 1 2013, 10:54 AM

Ако искаш,изпрати готовото, да го довърша или пък ще ти напомням от време на време Направо се излагаме

Написано от: gpym4e Oct 1 2013, 11:13 PM

Написано от: angello Nov 12 2013, 12:45 AM

Няма да има тази седмица нова серия. Не съм напълно сигурен каква е причината, но според коментари е имало някакъв мач, предполагам американски футбол, и няма излъчване на нов епизод. Според IMDb тази седмица трябва да се излъчва епизод 6, който беше пуснат миналата седмица. Предполагам, че в някоя от предишните седмици е трябвало да има почивка, но са излъчили епизод поради предстоящия мач. Това са само предположения, но в официалния сайт на CBS, 7-ми епизод ще се излъчи на 17-ти ноември.

Написано от: gpym4e Nov 12 2013, 10:15 AM

Благодаря.

Написано от: Уди Nov 20 2013, 02:23 PM

Ако може някой добър модератор да прехвърли темата на gpym4e. Мерси!

Написано от: gpym4e Nov 21 2013, 07:14 AM

Благодаря, Уди!

Написано от: Pinto Dec 5 2013, 03:51 PM

Някой знае ли колко епизода е 6-ти сезон и дали вече свършва сериала. Някъде дават, че последен 10-ти епизод ще се излъчи на 08.12.2013, а някъде другаде мярнах, че ще има 11 и 12-ти епизод през януари 2014.

Написано от: bez0ime Dec 5 2013, 05:39 PM

Сезонът е от 22 епизода.
За епизодите след 10-ти май още не са определени точните дати на излъчване

Написано от: gpym4e Dec 5 2013, 08:30 PM

Всички предишни сезони са били с 22-24 епизода. В началото на тази тема са посочени известните засега дати на излъчване на сериала. Източник е официалната страница на телевизията , по която се излъчва сериала в САЩ.

Написано от: judaspriest Mar 12 2014, 01:24 PM

Прогрес на The.Mentalist.S06E13 - 100%

Написано от: judaspriest Apr 14 2014, 08:13 PM

Прогрес на The.Mentalist.S06E17 - 50%

Написано от: Pinto Oct 30 2014, 10:17 AM

Някой знаели какво става със сериала. Някъде из нета срещнах обявени 4 епизода от сезон 7, но нямаше дати. Дали не са го прекратили окончателно.

Написано от: gpym4e Oct 30 2014, 10:55 AM

Да, ще има 7-ми сезон. В imdb пише 15.01.2015.

Написано от: Mr.L Nov 5 2014, 05:08 PM

Вече има официална информация:
http://tvline.com/2014/11/04/the-mentalist-season-7-premiere-date-cancelled-series-finale-cbs/

Написано от: giulfia Nov 5 2014, 05:12 PM

Очакваше се... Макар и да не ми се иска да свършва. gpym4e, judaspriest, нали ще го превеждате пак?

Написано от: beljata Nov 5 2014, 05:31 PM

Аз пък искам да кажа просто благодаря на преводачите!
И си чакам с нетърпение сезон 7.

Написано от: gpym4e Nov 5 2014, 10:06 PM

Разбира се. А ако някой колега иска да се включи, няма проблеми

Написано от: Pinto Nov 25 2014, 01:29 PM

Намерих това:

139 01 2014-11-30 Nothing But Blue Skies
140 02 2014-12-07 The Graybar Hotel
141 03 2014-12-14 Orange Blossom Ice Cream
142 04 2014-12-21 Pink Rocks

Написано от: angello Dec 5 2014, 04:12 PM

В Канада май пак го излъчват по-рано? В арена вече се появи 2-ри епизод.

Написано от: gpym4e Dec 5 2014, 06:50 PM

Да, но преводът ще се появява с 3 дни по-късно , поне до Нова година.

Написано от: angello Dec 5 2014, 09:56 PM

Нямам проблем с това, по-добре 3 дни след днес, отколкото 3 дни след 7-ми декември.

Написано от: zeromc Feb 25 2015, 09:32 PM

пичове някой заел ли се е с последния епизод ?

Написано от: gpym4e Feb 25 2015, 11:53 PM

ДА, следете прогреса в темата на стр. 1. Тази седмица ще излезе. Първата част на серията е почти готова.