subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Програма:Рип на вградени субтитри в AVI, Желаещи за тестване |
Nov 11 2010, 01:30 PM
Коментар
#16
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 18 Регистриран: 18-October 07 Потребител No.: 47 268 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 11 2010, 02:43 PM
Коментар
#17
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 25 Регистриран: 27-September 10 Потребител No.: 116 446 Статус: Офлайн |
От горният бутон 'Субтитри' магат да се записват,четат и нови. Това се отнася и за настройките и таблицата с символите. Не е лошо да се записват евентуално да се ползват при някой друг филм. Пък и таблицата с символите ако стане прекалено голяма най-вероятно ще се забави и бързината на програмата. Препоръчително е при нов филм да се ползва и нова таблица с символи. А отностно изрязаният филм ,не знам дали си заслужава да се преправи цялата програма за единични случаи. Но все пак ако можеш да прехвърлиш филма да го тествам бих могъл да измисля нещо. Тан е работата, че това хич не е изолиран случай, между другото, не само при нашите рипове, а и при рипове на други езици. Рипърите много често си мислят как да изрежат цялата черна лента (за да запазят aspect ratio-то) и често при престараване се получава този проблем. То да беше само един филм, нямаше да си правя изобщо труда. Ето за този филм става дума Le dernier gang / Последната банда (2007) Ако не може да се изтегли, ще го кача някъде. Този коментар е бил редактиран от Victoria на Feb 12 2012, 01:08 PM |
|
|
|
|
Nov 11 2010, 08:53 PM
Коментар
#18
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 96 Регистриран: 31-May 08 Потребител No.: 71 763 Статус: Офлайн |
Има ли някакъв начин програмата автоматично да смъква само тайминга, без да разпознава символите?
|
|
|
|
|
Nov 11 2010, 09:30 PM
Коментар
#19
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 18 Регистриран: 18-October 07 Потребител No.: 47 268 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 12 2010, 11:56 AM
Коментар
#20
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
То си има такава програма - VideoSubFinder http://subs.com.ru/page.php?al=videosubfinder Не е нищо сложоно. |
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
Nov 12 2010, 12:15 PM
Коментар
#21
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 18 Регистриран: 18-October 07 Потребител No.: 47 268 Статус: Офлайн |
Нова версия:VHSubRip 4.05 beta Корекции по версията: Коригирана грешка при прегледа на субтитрите. Коригирана грешка при сканирането на някои субтитри. Преработена организацията на Изгледа. Сканиране на субтитри които се допират до най-долният ред. Препоръчвам новата версия да се разархивира в нова папка. Този коментар е бил редактиран от valhal1 на Nov 12 2010, 12:15 PM |
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 14 2010, 09:30 AM
Коментар
#22
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Последната версия има добро "поведение". Предложение: добре е да има функция за смяна на шрифта - наклонен, удебелен, подчертан, когато се преглеждат и редактират субтитрите. Понякога програмата прави цял ред с наклонен шрифт, който в действителност не е такъв. |
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
Nov 14 2010, 11:58 AM
Коментар
#23
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 18 Регистриран: 18-October 07 Потребител No.: 47 268 Статус: Офлайн |
Последната версия има добро "поведение". Предложение: добре е да има функция за смяна на шрифта - наклонен, удебелен, подчертан, когато се преглеждат и редактират субтитрите. Понякога програмата прави цял ред с наклонен шрифт, който в действителност не е такъв. Реда е наклонен защото някои от символите си го въвел като наклонен. Предгледай символите и ще го намериш. Ще помисля за смяна на наклонен/нормален, но за удебелен, подчертан не знам дали е необходимо, не съм срещал такива субтитри, и не съм го заложил и в програмата. |
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 14 2010, 07:40 PM
Коментар
#24
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 18 Регистриран: 18-October 07 Потребител No.: 47 268 Статус: Офлайн |
Програмата има нова версия: 4.08 Корекции по версията: 1.Добавена възможност за сканиране само на Тайминг. /Сканиране субтитри/Напреднали/Само тайминг 2.Добавена възможност за проверка на нова версия. 3.Добавена възможноста за корекция на Наклонен/Нормален при преглед на субтитри. 4.Козметични промени по програмата. |
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 16 2010, 11:56 AM
Коментар
#25
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Програмата има нова версия: 4.08 Корекции по версията: 3. Добавена възможноста за корекция на Наклонен/Нормален при преглед на субтитри. Не знам причината, но тази функция не действа. Изтривам ред с нормален шрифт, маркирам фунция "Наклонен ред", изписвам текста наново и той пак си остава с нормален шрифт. В по-горния пост имах предвид смяна на наклонен ред със нормален. Тази функция я няма. Пример: SW с десен бутон върху текста, помощно меню, избор на шрифт. |
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
Nov 16 2010, 12:23 PM
Коментар
#26
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 96 Регистриран: 31-May 08 Потребител No.: 71 763 Статус: Офлайн |
valhal, благодаря, че добави тази функция за която писах, но трябва още нещо съвсем малко да направиш за да е полезна. Програмата записва тайминга, но не слага текст на редовете - това е нужно, защото иначе sub файла с тайминга неможе да се зареди в SW (зарежда празен файл). Можеш да сложиш примерно на всеки ред, на който е копиран тайминга, текст като например "VHSubRip" или нещо подобно - каквото ти решиш. Иначе определено твоята програма се справя доста по-добре от руската, но това трябва задължително да се добави някакъв надпис на редовете, защото иначе е неизползваема функция.
|
|
|
|
|
Nov 16 2010, 12:46 PM
Коментар
#27
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 18 Регистриран: 18-October 07 Потребител No.: 47 268 Статус: Офлайн |
Не знам причината, но тази функция не действа. Изтривам ред с нормален шрифт, маркирам фунция "Наклонен ред", изписвам текста наново и той пак си остава с нормален шрифт. В по-горния пост имах предвид смяна на наклонен ред със нормален. Тази функция я няма. Пример: SW с десен бутон върху текста, помощно меню, избор на шрифт. Функцията работи, но само върху реда който се редактира. Ако редактираш горният ред, и маркираш/демаркираш Наклонен ред, ще се промени само горният ред. Същото важи и за вторият ред. Идеята е че, може да има ред с ноклонен горен ред и нормален долен ред и обратното. SW не разпознава край на наклонен ред </i>, но примерно KM плейара го разпознава. Сега като пробвах, съм допуснал малка грешка при записа на файла, ще я коригирам. valhal, благодаря, че добави тази функция за която писах, но трябва още нещо съвсем малко да направиш за да е полезна. Програмата записва тайминга, но не слага текст на редовете - това е нужно, защото иначе sub файла с тайминга неможе да се зареди в SW (зарежда празен файл). Можеш да сложиш примерно на всеки ред, на който е копиран тайминга, текст като например "VHSubRip" или нещо подобно - каквото ти решиш. Иначе определено твоята програма се справя доста по-добре от руската, но това трябва задължително да се добави някакъв надпис на редовете, защото иначе е неизползваема функция. По-добре ще е ако в SW има опция да не се премахват празните редове, иначе ще е досадно на всеки ред да се изтрива съдържанието и да се пише наново. Ще включа опция какво да съдържа празният ред. |
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 16 2010, 02:25 PM
Коментар
#28
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 18 Регистриран: 18-October 07 Потребител No.: 47 268 Статус: Офлайн |
Нова версия 4.09 Корекции по версията: 1.Оправен проблем при запис на Sub файл. 2.Добавена функция за добавяне на текст в реда при Сканиране 'Само тайминг. /Сканиране субтитри/Напреднали/Само тайминг/Поле |
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 17 2010, 09:37 AM
Коментар
#29
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
4.08 и 4.09 ми изписва "Run-time error "399" при стартиране.
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
Nov 17 2010, 10:40 PM
Коментар
#30
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-March 08 Потребител No.: 65 779 Статус: Офлайн |
Какво точно ти изписва на джама че не ти е наред? При мен беше липсващ MSINET.OCX , който изтеглих (не е най-безопасния вариант ама ... ) и плеснах в система на WIN . С 7-ца съм и за момента нямам проблем с програмата.
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th April 2024 - 01:00 PM |