Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shogun - 01x06 от Tigermaster new7.gif
Furies - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
TWD: The Ones Who Live - 01x05 от Пѐшу
Power Book II: Ghost - 01x03 от motleycrue
Shef - 06x07 от Василиса
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Resident Alien (2024) - 03х01 от gpym4e
Power Book II: Ghost - 01x02 от motleycrue
Der Pass - 03x08 от CN..
Power - 06x15 от motleycrue
УебРип субтитри Constellation - 01x08 от eddie new7.gif
The New Look - 01x09 от eddie new7.gif
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Wish (2023) - Субтитри от sub.Trader
Anyone But You (2023) - Субтитри от sub.Trader
Madame Web (2024) - Субтитри от JoroNikolov
All of Us Strangers - Субтитри от sub.Trader
Alimanas (2023) - Субтитри от sub.Trader
Migration (2023) - Субтитри от sub.Trader
Mean Girls (2024) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Kholop 2 - Субтитри от stargazer new7.gif
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one new7.gif
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
DogMan (2023) - Субтитри от С.Славов
The Teachers Lounge - Субтитри от karabulut
Quiz Lady (2023) - Субтитри от С.Славов
Dune: Part Two (2024) - Прогрес: редакция от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Серьожа
Оценка 5 V
Лука Луков
коментар Mar 23 2018, 10:52 AM
Коментар #1




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 58
Регистриран: 10-July 10
Град: София
Потребител No.: 113 817
Статус: Офлайн



Серьожа



Жанр: Лирична драма

Година: 1960

Режисьор: Георгий Данелия, Игор Таланкин

Актьори: Боря Бархатов, Сергей Бондарчук, Ирина Скобцева и др.

Държава: СССР

Времетраене: 01:15:37

Резюме: Майката на петгодишния Серьожа ще се ожени повторно и така в техния дом ще се появи Коростельов - новият му баща и най-добрият му приятел - човек сериозен, ласкав, умен. А главното му качество е, че съумява да влезе в детската душа и да говори със Серьожа като с възрастен. Така той му помага да решава малки, но много важни (за Серьожа) проблеми.

imdb.jpg


Трейлър



Издание: Serezha_DVDRip.avi 1.36 GB 1468139520

Прогрес: 100%
Срок: 31.04.2018






Този коментар е бил редактиран от Лука Луков на Apr 5 2018, 08:45 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Василиса
коментар Mar 23 2018, 12:17 PM
Коментар #2




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 76
Регистриран: 20-September 17
Потребител No.: 140 231
Статус: Офлайн



Помня чудесната книга "Серьожа" трогателна е. Успех в превода!



------------------------------------
„Да живееш, значи да се бориш: робът за свобода, а свободният - за съвършенство”
Яне Сандански

https://drive.google.com/drive/folders/1kqv...ZYC?usp=sharing
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Mar 23 2018, 12:17 PM
Коментар #3




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



6 потребител/и са ви благодарили :

yonkaval, lavender, kia1964, alexandrasim, The Evil Queen, Василиса








There has/have been 6 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 28th March 2024 - 01:32 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!